❤️バレンタインデーだ❤️もうすぐ俳優キム・スヒョンの誕生日がやってくる２月だ(o^^o)♫
2021年2月27日追記
公式FC/モバイルサイトのバレンタイン・誕生日企画は、今年も「脱・速達ぎりぎり」を脱することはできませんでした (´・ｪ・｀)
スヒョンくんからもバレンタインデーの今日、リラックスした服を着て片手にはカメラを持った姿のインスタグラム更新のプレゼントが来た💕ありがとう💕
いつも何を撮ってるの？
最近はスマホのカメラ機能がすごく良くなり、デジタルカメラやスチールカメラを持ち出すことが減っていますが、休みの日に、何げなくふと撮りたい気分の時にカメラ📷を手にして歩くのは楽しいです。
キム・スヒョン撮影アルバム・・・いつか見せてね。楽しみに待ってる。
お店は、カロスキルにある、ファンの間では有名な、スヒョンくんの友人の方がオーナーの、しゃぶしゃぶ（したお肉や焼いたお肉と、たっくさんの野菜をライスペーパーにくるりと巻いて食べるスタイル）屋さん、"シャブリ"。
ファンの友達と5〜6回くらい行きましたが、ベトナム料理のテイストと野菜が好きな人はオススメします＾＾旅行期間が長くなると、合間に野菜や温かいものを取るにはぴったりのお店です👍
ポアロちゃんの想像力が広がるスヒョングラム投稿ですが、そっとしときま( ▔•з•▔ ) 楽しい時間は人を幸せにしますので。それはキム・スヒョンさんにも同じように。
💓💓💓💓💓💓💓💓💓
そしてあさっては...
新年にカレンダーを12月まで一気に見ないで毎月めくってワクワクしたいので・・・
毎月のんびりつきあってください＾＾
1月のカレンダーはこの記事に。（1月はひとつしか更新しなかった(・∀・)…👎🏻てへ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
と、実はですねぇ。2月２日にこの記事を作り始め、ちまちまやっては保存しているうちにどんどん情報は出て（それだけ韓国内外でスヒョンくんの存在がアクティブだ👍ってことですので、嬉しい限りです(o^^o)
たっぷりの量になってしまいますが、俳優のキム・スヒョンが最も好きな私としては、「きおくのきろく」として残しておかなければならない記事が出ましたので、まずは「きろく」します。
「その日の夜（原題）」の監督によるキャスティングに関するビハインドストーリーのインタビュー記事です。
📃📃📃📃📃
STARNEWS 2021/02/14 イ・ギョンホ記者
キム・スヒョン✖️チャ・スンウォン「その日の夜（原題）」、プロデューサーが打ち明けるキャスティング秘話［直撃インタビュー］
🍊デコポンちゃん翻訳こんにゃく は こちら👇
https://gabrielstudy.hatenablog.com/entry/2021/02/14/163506
あなたの好きな俳優は？
キム・●●●●。カタカナ四文字です。
ってなぞなぞに答えて「送信する」を押してください。翻訳こんにゃくが開きま( ▔•з•▔ )
PDのインタビュー中、スヒョンくんのキャスティング理由と期待感は、( ﾟｰﾟ)( ｡_｡)ｳﾝ♪うんうん、そうそう、そのとーーーーり～！と首が縦たて縦たてに動くのですが、チャ・スンウォンさんに関しても、わかるっ！PD、んだ！そうそう！とこれも縦たて縦たてに動く( ﾟｰﾟ)ｳ ( ｡_｡)ﾝ首。
重々しい作品にあって、包み込むような暖かさも出せば、緊張したシーンでどこからともなくその緊張の糸を緩めるような演技もできるチャ・スンウォンさん出演の映画作品を何本か見ているので、この二人の俳優のケミストリーが本当に楽しみなのです。
そして同じくSTARNEWSより、今年2021年に映画の公開や出演が期待されるスターの紹介記事にスヒョンくんの名前も見られます(o^^o)
📃📃📃📃📃
STARNEWS 2021/02/14 キム・ミファ記者
パク・ボゴム、コンユ、ヒョンビンそしてキム・スヒョン、2021年スクリーンで会いましょう
こちらはスヒョンくんの部分だけを抜粋で、
🍊デコポンちゃん翻訳こんにゃく
👇
コロナにより劇場に行く足取りが急に途絶えていた2020年。物足りなさをなだめるために、これまで見たかったスターらが大挙スクリーンを訪れる。
（中略）
軍除隊後ドラマ「サイコだけど大丈夫」で視聴者に会ったキム・スヒョンの映画復帰作にも関心が集まっている。キム・スヒョンは、いくつかの映画のラブコールを受け、慎重に作品選びを検討していると伝えられた。キム・スヒョンは、直近の映画主演作「リアル」の後、すでに４年の時間が経っており、果たしてキム・スヒョンがどんな作品でスクリーンにカムバックするかが注目される。■
💓💓💓💓💓💓💓
こういう記事は、”帰ってきた俳優キム・スヒョンの精力的な作品出演への意欲”を感じるので、嬉しいな(*^^*)
記事の脇がNuitneやらシウォンスクールやらでスヒョンくん広告がわいわいしてます(*≧∀≦*)
ぐ、Googleおそるべし(OvO)
2021 Nutine https://www.mynutine.com
2021 SIWON SCHOOL https://www.siwonschool.com
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
しかし・・・2021年がもうひと月半過ぎてしまったなんて…時が経つのがはやいで( ▔•з•▔ )
時を知るといえば、時計⌚️
⌚️スイス時計ブランドMIDOは、これまでは韓国地区と免税店が主な持ち場だったようでキム・スヒョンさん…(👇当時の過去記事）
今期スヒョンくんをアジア地区（韓国・台湾・タイ・マレーシア・シンガポール:2021/02/01現在＋2021年２月26日現在＋日本）の公式ブランドモデルに起用して積極的な広告展開をしています。
ということで、今回はMIDOのブランド公式YouTubeで動画が公開されました。
MIDO | Kim Soo Hyun x Ocean Star 200C
MIDOは、カラフルでポップな時計で知られているSWATCH GROUP 傘下のミドルレンジ（中位）ブランド。スヒョンくんが着用しているダイバーズウオッチ・オーシャンスターは、スヒョンくんがブランド紹介インタビューでも話しているように、「カジュアルなファッションにもぴったり」な気軽さと、スイス時計の伝統技法で作られた品質のバランスが良い、30代前半のスヒョンくん世代が身につけるものとして好感度が高いですね（╹◡╹）👍
＞＞2021年2月27日追記
日本地区もスヒョンくんがモデルとして公式サイトに登場しました！！！
うっわーーーーーーーーーーーい♪
日本でのプロモーション記事も登場♪
うっれしぃぃぃなぁ。
先行して韓国では、ELLE、COSMOPOLITAN、Esquire、Arena
https://www.instagram.com/tv/CKTRvtuDOFQ/?igshid=87v0jwp4usk5 ）
といったファッション雑誌の公式サイト、SNS、YouTubeで一斉にプロモーション展開のにぎやかさ。
記事の文、写真は同じです。
エル・コリア
コスモポリタン・コリア
どれも同じ文と写真とわかっているのに、"雑誌グラビアスヒョンくん"好き💕は買ってしまう(*≧∀≦*)ノ
TRYの広告ページは、サンバンウールが自社ブランドのハイセンスなルックブックとして隔月で出版している雑誌 Mag and Jinaです。
1・2月号あたりは新年号だし自社モデルのキム・スヒョンを、もしも私が編集者なら使用するで奨〜😁と注文したらビンゴ🎯きゃっほい🎶(´∀｀)でした。
📚韓国の書店のオンラインショップの利用方法はこちらの過去記事です✈️
そして軍隊から帰ってきて初の復帰作品ドラマ「サイコだけど大丈夫」で確かで安定した演技力と、人を魅了する個性が 再び注目を浴びて評価されたからでしょうか、広告モデルの契約が増えています。
♫ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ♫
総合語学スクールのシウォンスクールのアンバサダーは俳優ハ・ジョンウのさんと共演
ハ・ジョンウさんは実際にシウォンスクールのオンライン受講生だとか。出演映画『暗殺』の日本語のセリフには、ジョンウさんが熱心に日本語を学ばれたことがうかがえましたよね。
以前、韓国を旅行した時に、夕方や夜にカフェに行くと、TOEICや英会話のオンラインレッスンをしている人をよく見かけました。就職のために「無限の高スペック」が求められる韓国の学生たちは英語だけでなく、中国語、日本語、ロシア語、ベトナム語なども学ぶらしく、韓国の大学に研究のために訪れた時には、案内をしてくれた学生は英語と日本語が使えて、さらに中国語を勉強中でした。
オンライン語学スクールとして急進中のシウォンスクールと、スヒョンくんの所属会社であるGOLDMEDALISTは、互いに提携してオフラインでの英語教育を得意とする会社をM＆Aによる買収によって取得し、スターのアイコンとしての魅力と、GOLDMEDALISTが持つコンテンツ制作能力を得て、シウォンスクールが韓国国内だけでなく周辺アジア圏へも市場を拡大する期待を持ってさらなる躍進を狙っているという記事が以前報道されましたが、スヒョンくんのモデル起用はそのファーストステップでしょうか。
あいうえおかキムくけこさしスヒョン
スヒョンくんは高校生の時に第二外国語で日本語を選択していて、当時は日本のアイドルや漫画にも興味が高かったとかで日本語勉強していたので、ドラマ「ドリームハイ」のOST日本版では、すでに日本市場で活躍していた共演のKPOPアイドル達とともにテーマ曲の「Dream High」日本語バージョンや
![Dream High [日本語ver.]](https://cdn.image.st-hatena.com/image/scale/66e6b0453de6f4cc0afda35ee01cbcad406b967e/enlarge=0;height=200;version=1;width=200/https%3A%2F%2Fis3-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic%2Fv4%2F04%2F4b%2F9b%2F044b9ba3-feb1-231b-b81d-371d356efcac%2Fsource%2F100x100bb.jpg "Dream High [日本語ver.]")
- provided courtesy of iTunes
ソロ曲の「Dreaming」をきれいな日本語発音で歌っていますよね〜💕💕💕
外国語の発音でも、スヒョンくんの歌声の良さ、伸びやかさ、ふくらみや、あたたかみを感じる声で歌えて👏👏👏👏👏
- provided courtesy of iTunes
ファンミーティングでも、日本語の単語が飛び出てきたり、MCの話す会話がある程度聞き取れているようではありましたが、軍隊に行っていた約2年間はほとんど韓国語のみを使っていたでしょうし、スヒョンくんの日本語レベルは今はどうでしょうか・・・
言語は触れていなければ、使っていなければ、忘れていってしまうので😢🥺（１０年、１５年という単位で集中的に生活の中で使っていたら、少々にぶる程度で忘れてしまうことはないですが。）
◯◯語がだめなら、シウォンスクール広告動画
英語編
하정우와 김수현이 선택한, 시원스쿨 영어 FULL VER.
シウォンスクールラボがうたうのは、30分程度動画レッスンを1日2時間学習し20日くらいやれば、TOEIC 700点越えするそうで…す…(・∀・)
ま、まあ、語彙力がある人なら、各問いのタイプに慣れるだけなんで、700点越えるかな。
オンラインレッスン以外に、語彙や傾向の問題を地道にやった場合と付け加えておきま( ▔•з•▔ )
[시원스쿨랩 X 김수현, 하정우] 토익이 안되면 시원스쿨랩 full ver
日本語編
[시원스쿨일본어 X 김수현/하정우] 일본어가 안되면 시원스쿨 닷컴 Full ver.
中国語編
[시원스쿨중국어X 김수현/하정우] 중국어가 안되면 시원스쿨 닷컴 Full ver.
[하정우 X 김수현] 스페인어 배울 때, 시원스쿨 스페인어 full ver.
キム・スヒョン、ハ・ジョンウ
2人の俳優が話す
本当の日本語学習法
キム・スヒョンがオススメするシウォンスクール
インタビュー
韓国の全ての英語初心者を脱出させてあげるというシウォンスクールの自信にはそれなりの理由があるようです。キム・スヒョン
こんにちは。 シウォンスクールの広告モデルとしてご挨拶しておりますキム・スヒョンです。
英会話1位ブランド シウォンスクールと共にすることになり嬉しい限りです。
英語の勉強を新年の目標にされる方が多いですが、前もって準備しておかなければ、英語が必要な時にすぐに使うことができないのではないでしょうか〜？
本当に簡単で楽しく学ぶことができる英語、
軽い気持ちで気安くシウォンスクールてスタートしてください。
🐔🥚🐔🥚🐔🥚🐔🥚🐔🥚🐔
よく管理された環境で育てられた健康な鳥の胸肉を使ったヘルシーなレディーメード食品ブランド「バルダック（바르닭）」の初めてのモデル（人間のモデルですな）は、だれだ？というイベント案内が掲げられた公式ホームページやSNSは・・・
そりゃ、キム・スヒョンやろーってなことで、今週はキム・スヒョンと胸肉～♪な画像があふれるのでしょうか。楽しみにしておきます(*≧∀≦*)
2021 Burudack http://barudak.co.kr
その他の現在契約中の広告モデルをまとめたのはこちらです。
＋＋＋OliOliSOoHyun Link＋＋＋
OliOliSooHyun では、俳優キム・スヒョン次回作「その日の夜（原題）」を応援するプロジェクトを準備中です。
OliOliSooHyun として広くファンの方とサポートを共有するようになったのは、2016年の映画「リアル」ショーケースをお祝いしたのがきっかけです。それまでは、誕生日のメッセージを送ってささやかなプレゼントを添えるといったことでした。
参加する人も、オペレートする人も、そしてスヒョンくんもHAPPYになれる、安心してリラックスできる応援の空間を持ちたいというのが、OliOliSooHyunというスヒョンくんを応援する「気持ち」と「空気」として、それを共有する友達同士でカードや手紙に添えてきたのが、ただOliOliSooHyun, Be HAPPY with Kim Soo Hyunの文字です。
はじまりのコンセプトをずっと守っていくために、公式ファンクラブが行うサポートがある時には、それを個々が楽しみ、作品の制作を応援する、お祝いするといった時に、わたしたちOliOliSooHyunの個性を添えたサポートをスヒョンくんのファンの方と一緒に楽しむスタイルとなっています。
そんなOliOliSooHyunと一緒に応援してみたい人は、こちらのインスタグラムをフォローしてください。
以前参加いただいた方も、プロジェクトごとに参加リストや個人情報を全て破棄していますので、こちらからお誘いすることができません。お手間ですが、次も一緒に応援してくださる方は、こちらをチェックしていてください。
https://www.instagram.com/olioliwithksh
COVID-19 新型コロナウィルスの蔓延はいまだにいつ完全に終息するのかもわからず、昨日は東日本でまた震度6を記録する地震が発生したりととても不安です。私たちみんなが一日も早く安心を取り戻せることを願っています。
2021年、HAPPY な時間を共有できることを楽しみに、そうなることを願っています。
OliOli φίλος（OliOliな友達）今日はギリシア語でいってみよー！＋＋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
！(*ﾟ▽ﾟ*)きもちのきろく HAPPY NEW YEAR! 20210105 HAPPY NEWS DAY!! 俳優キム・スヒョン 次回作出演決定！
2021年
あけましておめでとうございます。
2020年 Cloud9を読んでくださった人、SNSで、🍊デコポンちゃんと遊んでくれた人ありがとうございました🙇🏻♀️
2021年もどうぞよろしくお願いします。
キム・スヒョンさんの２０２１年も期待しています✨✨
ん？HappyNew Yearスペースが空いてない、まっいいや。年頭早々、気楽さが突出しています🍊デコポンさん。
2020年は、突然やってきた自由でない暮らしを毎日すごし、春になれば🙏夏になれば🙏秋になれば🙏・・・と願っている間にまた冬がきたという感じでした。
今また、世界中で何度目かの外出制限や、新たな行動の制限などが行われていて、先がまだ見えなくて不安です。地球上のあちこちに住む友達や家族のことも心配です。
この１年近くは、何かを思い出そうとしても、あまり詳しく思い出せない🙁
そうだ何かって何をした？何ができた？と😔
そんな2020年ではありましたが、スヒョンくんが残してくれたドラマ「サイコだけど大丈夫」の記憶は、✨きらきら✨と輝いて鮮明に覚えています(o^^o)
💓💓💓💓💓💓💓💓💓
そして、
2021年。まだ始まって間もない1月５日。
俳優キム・スヒョンの次回作出演決定が公式的に発表されました🎉
う
れ
し
い
な。
きゃっほーーーーい！
た
の
し
い
な。
ほっほーーーーーーい！！！
その発表は、公式ファンクラブalways KIM SOO HYUNと公式スマートフォンサイトでもまもなくニュース欄の更新がされました。
🥰🥰リアルタイムでファンとともにな、公式ファンクラブ💕うれしいなぁ🥰🥰
💓こころが
うれしい！
を感じている💓╰(*´︶`*)╯♡
しあわせだ〜╰(*´︶`*)╯♡
日本語のニュースも出ていますので、そちらをリンクしましょう。
もういっちょ！内容同じでもいーねん。今日は、きもちのきろく やもん。
そして共演するチャ・スンウォンさんの記事を合わせたらさらにドラマのアウトラインがわかりますね。
ドラマ「その日の夜」（原題）での、チャ・スンウォンさんとのケミストリーが本当に楽しみで( ▔•з•▔ )
映画が好きでよく見るのですが、「ハイヒールの男」のせつないのにおかしみさえにじみ出す演技に瞬きを忘れ、「がんばれチョルス」では、リュ・スンリョンさんが演じた「七番房の奇跡」とどっちが涙の量が多かった？？というくらい微笑みながら泣きました。ほとんどの作品を見てるような・・・（ファンではないのですが、出演作はどれも見始めると最後まで一気に見てしまうものばかりで）
💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
演技派で、多様な作品に出演している、足🦵なっがーーい超モデルスタイルの外見のチャ・スンウォンさんと、いうまでもなし大好き俳優のスヒョンくんの共演は、何を魅せてくれるのかなぁ。💓💓ワクワクします。
そして、チャ・スンウォンさんと言えば「三食ごはん」、ユ・ヘジンさんとのコンビネーションがとってもいい漁村編は、ちょうど「サイコだけど大丈夫」の放送中に漁村編５をドラマの後、そのまま見ていたので、共演のニュースを目にして、スヒョンくんと一緒にバラエティにも出て～～と思わず言ってしまいました。（え？ファンやん？・・いや、ファンですと言えるのは、スヒョンくんだけで( 🤟▔•з•▔ ) 🤟
👤👤👤👤👤👤👤👤
そして、スヒョンくんの役どころの概要は、真面目で平凡な大学生が、ただ一夜の過ちによって殺人事件の容疑者となり、利己的で無慈悲な世界で生き延びるために変わっていく姿を演じるとのことですが、オリジナルのBBCドラマ「クリミナル ジャスティス」では「パヒューム」や「００７」でも演じた俳優の表情演技が繊細で、変わっていく心理をじわわわーと伝えてくるんですよね。
なんだろう🤔🤔🤔アメリカの英語と、イギリスの英語の発音が違うからかもしれませんが、イギリスの俳優さんたちの、台詞を言いながら微妙に変化していく表情って、じんわりと感情が伝わることが多いような。
✋いやお待ち、それはアナタが「名探偵ポアロ」が好きすぎて、そればーーーーーかり見ていたし、ヘレナ・ボナムカーターとか、ベネディクト・カンバーバッチとかばっかり見てるからだろう！
ヽ(´▽｀)/てへへっ、あ、そんなことはどうでもいいですね。
😠ほら、ポアロちゃん軌道修正！
内容は韓国風にリメイクされるようですが、この主人公を演じるスヒョンくんは、俳優として、いつも変化して進化していくキム・スヒョンだけに、またひとつ新しいキム・スヒョン演技を見せてくれて、私がそれに魅せられる😍ことに、🦸🏻♂️スーパーひとしくんをかけてもいい。
だってAAA(アジア・アーティスト・アワード）の時の受賞スピーチで言ってたもんね。
私の演技を……見守ってくださる全ての皆さんが幸せになれるように、絶え間なく良い変化をお見せいたします。
努力します！
どうぞ見守っていてください。
って・・・うん、いつもスヒョンくんの方を見ているよ。
김수현을 배우로서 언제나 믿고 있어요🌈
キム・スヒョンを俳優として信じています。
김수현을 인간으로서 너무 좋아해💕
キム・スヒョンを人間として大好き。
건강하고 행복하게 지내세요（╹◡╹）♡♡
健康で幸せでいてください。
매일 방긋웃는 하루 되세요.(o^^o)
毎日、にっこり笑う日を送ってください。
はしゃいでる。
きもちのきろく だもん。
はしゃぎます(*´∇｀*)
「サイコだけど大丈夫」のおかげで、韓国語の字幕があれば、込み入った話は無理ですが、おおよそわかるといった感じになって、だんだんと、字幕がなくても、感情表現の場面では、韓国語の言葉の音と単語を、そのまま感情を感じるようになってきました。
（あ、でも、文法はけっこう、何？それ？なんです。だからちゃんと勉強している人には、はぁ？？！韓国語なめとんか！！！っと思われるタイプの学習者ですね。自覚してます。）
スヒョンくんの言った言葉を、他の言語を介さずに感じたいというのが、ただひとつの目標なので、次回作「その日の夜」（原題）までに、さらにそのスキルを高めなくては！
文字を読むだけなら、英語は句・節・段落をとばし読みでも意味が理解できますが、
日本語は、実は、どっこで切ったらええんかなぁぁぁぁぁ、あ、まちごた(≧∀≦)連続の漢字は全部音読みするとか、書き言葉に関しては、とばし読みでは意味が取れないレベル。
山車とかは、山のようにそびえてる車とかシレッと読む。そうだけどビジュアルイメージあってるけど、読めてないわ！な日本語ネイティブ爆笑集の宝庫。（だからこのブログはほぼほぼ話言葉）たまに、😱やめて！こっちの日本語がおかしくなる～。とか言われますし。
韓国語が分かち書きがあって、音読するだけなら日本語よりスムーズかもしれません。まあ、意味は長文になると辞書なしだと６割程度ですんで、文字を読み上げるだけですね(・∀・)
言語が複数使えると、けっこう、失敗もあります。
英語的な日本語の言い方をして、SNSやブログで投稿したことが、人を刺激することもあるようです。動揺させるつもりが１ミリもなくとも、読んだ人が「え？！」と、感じることもあるようです。
主語を抜いて考えることができない、動作の目的となるものが直結するので、はっきりした考えになりがちというのはあります。
本当の自分がうまく伝わるような日本語ってどうしたいいのだろうと、本当に苦心します。
逆に、「え、言ってることと行動が違うやん、聞き違えたのかな？この人の言葉？」と混乱することもあります。タテマエは本当に難しい。
中途半端な日本語で苦労する。ただ、そういうタイプの人は、どんな言語の音もわりとすんなり入りやすい・・・という救いがあります。
もしも、韓国語の音がなかなか聞こえないという人がいたら、まず単語とかは気にしないで、聞こえる高低、🎶メロディだけをマネしてみてください。そのメロディが、うまいこと小節単位で再現できるようになったら、そこに単語を入れて言ってみる(´∀｀)そん時に、日本語の
あ・い・う・え・お！っていつもしっかり同じ強さで言うのをちょっと忘れてみる。
（＾ν＾）
そのうち、これは言葉だ！意味がある言葉だ！って耳が意味を捉えようとしてきます。
フシギとそうなると、単語の単位がわかるようになってきます。
その頃、地道に覚えた単語が、わかるし、使えるし、通じるように直してくれるネイティブの音もわかるようになっていきます。
こどもの時に、どこに行ってもそんな感じで現地に慣れました。その後、継続的に使わないのものは、どんどんすっかり忘れていきます。（ある程度の年齢までそこずっと住めば忘れませんが）失わないようにするには、磨きながら使っていくしかないです。
スヒョンくんの言ったことが、ちょっとわかればいいーじゃん♪という気持ちの実行を毎日繰り返すと、韓国語はきっとフレンドリーな言葉になります。
言葉は文化。
自由に韓国へ旅行することもできない、今、いちばん簡単に触れることのできる文化。韓国語。
スヒョンくんの言葉をリアルタイムで感じたら、楽しいです。今日の、次回作決定発表は、韓国語もっとスキルアップするぞ～とモチベーションも3段階ジャンプしました。
俳優キム・スヒョン 次回作「その日の夜」（原題）出演決定公式発表で、こんなにうっきうっきできる🎶・・・"キム・ヒョンス"ってどんなビジュアル？どんな雰囲気を持ってるの？どうなっていくの？わくわくわくわくわくわく。
2021年はじめてのブログは、きもちのきろく でした。
一夜の過ちに向かってるのねㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（単なることば遊びです）
⭐️ここでしか見られな〜いキム・スヒョンの写真や動画に、楽しい企画モノに参加できる公式ファンクラブalways KIM SOO HYUNにまだ入会していない人がいたら、TRY〜〜。
公式スマートフォンサイトも、一緒にオススメします💁🏻♀️
ayumikshfmapjp.hatenablog.com＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun
Be HAPPY with Kim Soo Hyun
https://www.instagram.com/olioliwithksh/
Amigo de OliOli（OliOiのともだち）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
月曜日です。スヒョビタＢ（Beautiful）どうぞ・・・DPCモデル(2019-2020)きおくのきろく庫
平日は平日なりに🗓
休日は休日なりに🗓
やることいっぱいな1️⃣2️⃣月。
オツカレお忙しい１２月の月曜日には、
元気の出る🥳🥳🥳
🍋🍓スヒョビタＢ🍋🍏
💛ＢＥＡＵＴＩＦＵＬ💛なスヒョンくん
どうぞ( ▔•з•▔ ) ノ
ブログはアップロード時にサイズが縮小されています。引用元は画像の下にリンクを貼っています。リンク元で削除されているものがありますので、それについては画像の下にあるFlickrのFriends View（Flickr内で相互フォローするとアクセスできます。）に置いています。■
スヒョンくん、顔はちっさい、指は長くて、ちっさい顔の中にくりんとした瞳だし、首は長いけど太く見えるし、でも、左右の目の大きさや、全体的に右側と左側の印象にすごく差があったりと完璧な左右対称とは言えず、そこに独特の魅力があって、この人の比率はいったいどーなっとねん( ˙꒳˙ )???というバランスで・・・
もしも今のように外見を生かした仕事を選んでいなければ、創造のカミサマも😩がっかりするぞ！というくらいによくできた(*♥д♥*)外見だけでも十分だろうに・・・・・
さらに、目や顔の表情や仕草、動き、声色など俳優としてよく研究して練習して経験を何一つ無駄にしていないもんだから、いつまでも見飽きない👀⭐
🥰とにかく大好き！🥰
👇好きになったらまず公式ファンクラブ 👇
💕では、(o^^o) 今週、笑顔が多い一週間になってクダサーイ(o^^o) 💕
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun
Be HAPPY with Kim Soo Hyun
https://www.instagram.com/olioliwithksh
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
El amigo de OliOliSooHyun （OliOliSooHyunのともだち）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
あつまれ、あつまれ ( ˙0˙)◯◯モデル キム・スヒョン イムニダ 2020年度後期キム・スヒョンがモデルですブランドを集めてみました
2021年2月27日追記＋＋＋＋＋
２０２０年があと半月ほどで終わろうとしています🙂
わたしにとっては、いつまでも覚えておきたい記憶💗と、これがすぐに消えてしまえばいいのに😔という現実がいつもそばにいる２０２０年という印象です。
今年の6月にtvNとNETFLIXで放送・配信がスタートして話題作となったドラマ「サイコだけど大丈夫」から以降、スヒョンくんの次回作の話題や授賞式などニュースに出ることも増えましたね(o^^o)
💕💕💕💕
そして、軍隊から帰ってきてすぐ新規の広告モデル（コスメ・美容機器ブランドDPC)もしていたスヒョンくんではありますが、ドラマ出演以降さらにモデル契約が増えて、今（2020年12月12日現在）８ブランドのモデルを務めています。今日は、
あつまれ・あつまれ( ˙0˙)ノ◯◯モデル キム・スヒョン イムニダ 2020年度後期のラインナップリスト
関連のリンクも集めておきました。（2020年12月12日現在スヒョンくんの広告がないもの、専用アプリが必要なものは端折ってます。）
2021/02/14 この投稿以降にスタートしたものはこちらです。
★＜mido 2021年バージョン＞＜語学：シウォンスクール＞
★＜レディーメード食品：バルダック＞
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
★＜不動産関連＞
ポスコ建設といえばラグビー・・・は、おいといて、(ノ･ω･)ノ⌒🏉
国際企業体の建設事業などでPOSCOって文字は見たことある人が多いかもしれませんね。そう、あのPOSCO建設です。そこのアパート・コンドミニアムブランドがTHE SHARP。
テレビCFもやっているので、スヒョンくんバージョンが見られるかなぁ💓
더샵(THE SHARP) 브랜드 홍보 영상(모델: 김수현)
ポスコ建設はTHE SHARPシリーズのイメージを新しくするために今年１０月にブランドロゴの色の変更や、新コンセプト設定を行ってスヒョンくんをモデルに新たなブランドイメージを打ち出していくようですね。
昨日１２月１１日から一斉にプロモーションをスタートしたのか、ファンが街の中で見た、バス停、バスの広告画像がSNSに上がっていますが、もう１年韓国の街を歩くこともしていません。さみしいで( ▔•💧з•▔ )
俳優キム・スヒョンの次回作はこれだ！…いえまだオファーを受けて検討中の作品ですが…という報道があったNETFLIXオリジナルシリーズ「ブラッディ・フィンガー」（原題）の主人公は建築インテリアデザイナーだったよね🤔........と、ふと思ってもみましたが...次回作はどんな作品になりどんな役を演じるのか、公式発表が楽しみです(*´-`)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
■THE SHARP公式YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/c/THESHARP/featured
■THE SHARPタンジョン駅セントロ公式サイト（新分譲物件のサイト）
xn--9m1bl9gwuiei40svqd81urrd.kr
■THE SHARPブランド公式サイト
■ポスコ建設公式インスタグラム（12月14日追加）
https://www.instagram.com/hello_poscoenc
■THE SHARPシリーズモデルハウスインスタグラム
https://www.instagram.com/the_sharp_gallery
12月14日追加＞
●広告メイキングフィルム 🍊デコポンちゃん翻訳こんにゃく
더샵(THE SHARP) X 김수현 메이킹필름 (* 구독자 이벤트가 있으니, 설명 하단을 꼭 확인해주세요! *)
●2020年12月14日付け関連記事 🍊デコポンちゃん翻訳こんにゃく
青年トゥデイ【単独記事】2020/12/14付 キム・スジ記者
全ての権利はリンク元にあります。
ポスコ建設THE SHARPモデルに、俳優キム・スヒョンが抜擢された。
去る10日、自社のYouTubeチャンネルを通じて公開された映像には、キム・スヒョンがポスコ建設のTHE SHARPを紹介する場面が含まれている。
ポスコ建設の関係者は、本広告と関連して「近いうちに正式な広告が公開される予定だ。」と慎重に明らかにした。■
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★＜衣料・アクセサリー＞
２ サンバンウールTRY（下着・ホームウェアメーカー）
縫製工場を持っているメーカーがこぞってマスクを生産している2020年。サンバンウールのイメージ一新を期待してメーカーが抜擢したモデル キム・スヒョン。スヒョンくんは、ただでさえ超小顔なのに、それをマスクで覆った姿でサンバンウールの公式サイトに登場した時には、顔がほとんど見えないで( ▔•з•▔ ) 💧・・・と思いました。
が、続くCF動画の公開では、
❣[ #TRYEVENT ] 김수현 트라이Cf모델 기념 이벤트 ❣
スヒョンくんのおそらく超得意分野（だと勝手に思っている）飛んだり、跳ねたり、
走ったり、
階段飛ばして駆け上がって、
くりっと回転したら、
TRーーーーーーーY!!!!
お目覚め表情に💓
きゃっ(//∇//)な上腕二頭筋チラ見せからの💓
ワタクシ、すっぽんぽんより、服から出てる身体に非常に弱いので( ▔•з•▔ ) すっぽんぽんは、スポーツのロッカールーム…なイメージ強すぎて…なんとも思わない。噴水の◯◯小僧と同じに見えてますが、この上腕二頭筋ちらっは、赤面(//∇//)ドキ💓レベルで…(//∇//)
いかん、(*≧∀≦*)
キム・スヒョンは３２歳なのにキュート👦🏻すぎて反則やん！的おまけ付き。
ここ最近で（暫定）いちばん好きな(*ﾟ∀ﾟ*)キム・スヒョン モデル動画に認定⭕️しています。
メイキング動画も🎶うきうき🎶します。
■サンバンウールTRY公式YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCs6TmAmK_TiFDcB5t5Ehz4w
＋＋＋＋＋＋＋＋
■サンバンウールTRY公式Facebook
https://www.facebook.com/sbw.inc
■サンバンウールTRY公式インスタグラム
https://www.instagram.com/try_sbw
■サンバンウール公式ショップ（TRY SHOP）
■サンバンウール公式NAVERスマートストア
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
３ MIDO（スイス時計）
2021年バージョンはこちらの記事です＾＾
MIDOについてはこちらの過去記事でどうぞ。
＋＋＋＋＋＋＋＋
◾️MIDO SSGショッピング（新世界デパート）
◾️MIDO ロッテモール（ロッテデパート）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★＜金融＞
４ ハナ銀行
ハナ銀行のモデルは2014年以来２度目です。今回はサッカープレミアリーグ・トッテナム・ホットスパーFC所属のソン・フンミン選手とのダブルモデルです。
パワフルでスピードも抜群のプレイをするソン・フンミンさんの力強さと、繊細な演技と、しなやかなスタイルが抜群のスヒョンくんのさわやかさとのコラボがいいですね。
ハナ銀行についてはこちらの過去記事をどうぞ。
＋＋＋＋＋＋＋＋
https://www.facebook.com/hanabank
[하나은행 × 김수현 EVENT] 하나를 알면 열을 번다! 하나원큐 영상 최초공개! (15초 ver)
[하나은행 × 김수현] 김수현과 함께한 '하나원큐' 메이킹 영상 최초공개 💗
영업점 방문없이 쉽고 간편한 비대면 계좌 개설 방법! 지금 바로 따라해보세요.
하나TV | 세상을 바꾸는 도전, 소셜벤처 창업가 여러분! 지금 바로 신청하세요 (~6/15)
■ハナ銀行広告画像PDFの閲覧・ダウンロードができます。（朝鮮日報電子版）
http://srchdb1.chosun.com/pdf/i_service/index.jsp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★＜機能性健康食品＞
５Nutine（ニュティン）
CJグループの創薬会社HK inno.Nから発売されてる機能性健康食品Nutineブランドのモデル。
Nutineについてはこちらの過去記事をどうぞ。
Nutineは、各ショピングサイトで週ごとに画面が変わるので、忙しいで( ▔•з•▔ ) 💦
＋＋＋＋＋＋＋＋
■Nutine公式サイト（My Nutine）
https://www.mynutine.com/brand/nutine.php
■Nutine公式NAVERスマートストア
■HK inno.N公式サイト（ニュース欄にとてもきれいなスヒョンくんの画像がありますよ😃
■HK inno.N公式Facebook
https://www.facebook.com/condition.drink
■HK inno.N公式インスタグラム
https://www.instagram.com/my.good.condition
■HK inno.N公式YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCoOSjMz87Qz5B01vsxUO8wA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６ Sought after 追捧防弹奶茶、养奶茶
飲んで体脂肪を減らしてスリムなスタイルになりましょう～っぽいミルクティやショウガ茶・・・のようです。脂肪を流す系のようですのでサラッと通過します(・∀・)
■追捧公式サイト（We Chatが使える人はそちらもあります。）
公式We Chatもあります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★＜化粧品＞
７ 彤人秘 Donginbi（韓国 正官庄コスメティックブランド中国地区モデル）
■彤人秘 公式Weibo（Weiboへのログインが必要です）----彤人秘公式We Chatもあります。
■彤人秘 公式ショッピングサイト（Tmall天猫)
■彤人秘 公式Tmall国際ショッピングサイト（天猫国際とは、アリババグループが運営する越境プラットフォームと言われるものです。通常のTmallと異なるのは、出店に中国の小売業許可を必要としないという点です。そのため入店には厳しい審査があり、消費者が輸入品を買う際に安心して購入できると謳っています。）
■彤人秘 公式 小红书（SNSアプリのひとつですが、商品の使用感などの口コミを共有し中国の消費者の傾向にマッチした宣伝効果の高いSNSと言われています。アプリのダウンロードが必要です。アプリ内で 彤人秘と検索したら、出ます。We Chatなどのアカウントでログインできます。）
■彤人秘 公式bilibiliチャンネル（簡単に会員登録をして正会員になるには、かなりクセがありますが、正会員になると制限されていた機能が解放されます。そのあたりは自己責任でやってください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
８ COSRX
肌に負担になる成分は使わないというセンシティブケアがコンセプトの韓国のコスメブランド。韓国国内だけでなく、公式販売サイトでの国際発送をはじめ、欧米・ロシア・東南アジア・中央アジア・オセアニア・日本に販路を持つグローバルブランドです。
COSRXメイキング動画
[COSRX] 코스알엑스의 새로운 얼굴, 배우 김수현의 화보촬영 현장🎬 Behind the scenes with Kim Soo Hyun, the new face of COSRX🎬
今回、スヒョンくんをモデルに起用しての、東南アジア地区最大のオンラインショッピングサイトでのプロモーションイベントが盛んですね。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
■COSRX公式サイト
■COSRX公式facebook（Facebookは、フィリピン、タイなど国別の他グローバルのアカウントもあります。）
https://www.facebook.com/COSRXcosmetics
■COSRX公式インスタグラム（インスタグラムは、フィリピン、シンガポールなど国別のアカウントもあります。）
https://www.instagram.com/cosrx
■COSRX公式YouTubeチャンネル
■Shopee （東南アジア最大のオンラインショッピングモールでシンガポール、タイ、フィリピン、マレーシアなどがあります。）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スヒョンくん、あっという間に「演技はキム・スヒョン」「広告はキム・スヒョン」のポジジョンに返り咲きました。（あ、ファンなので自動的にそう思っている。）
ビジュアル、スタイル抜群なので広告のスヒョンくんも素敵ですが、私はなんといっても俳優として動いている、台詞を言っているスヒョンくんがいちばん好き(*^^*)
次回作の公式発表が待ち遠しいです。
そんなスヒョンくん自身の公式サイトあつまれ・あつまれはこちら👇
ファンになったらまずファンクラブ(^O^)always KIM SOO HYUN
＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun
Be HAPPY with Kim Soo Hyun
スヒョンくんを応援するプロジェクトなどのお知らせはこちらで行っています。
https://www.instagram.com/olioliwithksh
les amies de OliOliSooHyun（OliOliSooHyunの友達）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
きおくのきろく 俳優キム・スヒョン 2020 AAA（Asia Artist Awards）２冠王に。♪( ´θ｀)ノおめでとう～！
おひさしぶりで( ▔•з•▔ )
2020 Asia Artist Awards（AAA）ホットイシュー賞俳優部門・今年の俳優賞ドラマ部門（大賞）の２冠に輝いた✨俳優キム・スヒョン。
これはもう Cloud9のきおくのきろく に残しておきたい❤️
理由１：”受賞者”として授賞式の舞台に登壇したのが、軍隊から帰ってきて初めて。
理由２：受賞所感に、にんげんキム・スヒョンの成長と俳優キム・スヒョンのあたたかさを感じて感激😭🥰
理由３：そろそろブログ更新したら？(*｣´□`)｣（ココロノ コエ）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今年のAsia Artist Awards（AAA）は、COVID-19の世界的流行の影響でLiveXとU-NEXT（日本）での配信で行われました。
事前の予告2020AAAで会いましょうキム・スヒョン編
★김수현 (Kim Soo Hyun)★ 2020 Asia Artist Awards (2020 AAA) Actor
レッドカーペットのレビュー動画
★2020 Asia Artist Awards Red Carpet Preview 레드카펫 직캠 프리뷰 (2020AAA)★
日本ではU-NEXTのみの独占配信（2020年11月27日土19時～）でした。そのおかげと言ってもいいでしょうか、ストリーム配信スタート時からストレスなく見ることができましたよ(o^^o)「サイコだけど大丈夫」のNetflx配信もしかり。…少し前にあった、
”(((( '-' ))))かくかくしながら見たわ～”とか”しばらく止まって、＼('Д')／ﾝﾊﾞｯ！いきなり場面が飛んで次回の予告だった”とか、”画面は止まってて( ｡-ω-)-ω-)-ω-) 声だけで見た”
とかいうのが懐かしい～という世の中になりつつありますね～。
💕💕💕💕💕💕💕💕
受賞部門の中で、ファンの投票による人気賞は、今回「最愛ドルスター」というアプリを通じて、ファンが数種類のミッションを行って投票するという趣向を凝らしたやり方も面白かったです。
俳優キム・スヒョンは今や確固たる「🥇トップスター俳優」になりましたので、もう順位を決めるというのに当てはまらない存在のように思っていますが、今回のアプリの投票は、AAA投票期間は普段課金して得る投票に使う❤️ハートを、ミッションをこなすことによってのみ増やすというやり方がいいなと思って、楽しみで参加しました。
スヒョンくんは１位にはなりませんでしたが、そのような人気投票の方法がとても楽しかったので参加して良かったで( ▔•з•▔ ) 🎶🎶🎶🎶
さて、まずは午後８時台に、2020 Asia Artist Awards（AAA）ホット イシュー賞俳優部門が発表されて、「サイコだけど大丈夫」でコ・ムニョン役を演じたソ・イェジさんとともに受賞し、プレゼンターはいなくて、トロフィーを貰って握手やハグするシーンもなく、”社会的距離”を保っての受賞の挨拶となりました。これも2020年の記憶に残るキーワード・光景ですね。
スヒョンくんのホット イシュー賞の受賞所感を🍊デコポンちゃん翻訳こんにゃくしました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
えー、アンニョンハセヨ。キム・スヒョンです。
あー、このように、ホットイシュー賞をいただき大変ありがたく、
あー、そして、この賞をいただけるようにしてくださったファンの
あー、重ねて、はい、感謝して、良い演技でお応えすることができ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＾＾あー、とか、えっと というのも一緒に書いてみたのは、これまでのスヒョンくんの受賞スピーチとは違うものを感じたからです。以前もそのように声を発してはいましたが、昨日は、「あ。」と異なるものを感じました。もちろん「良い変化」として。
そして、うとうとしかけた😪午後１１時を過ぎて発表が始まった各部門大賞では、2020 Asia Artist Awards（AAA）今年の俳優賞ドラマ部門（大賞）に輝いたスヒョンくん😍🥰😘
こちらのスピーチには、ひとつめのもの以上にファンとして嬉しく、心があたたかく包まれる気持ちになりました。
では🍊デコポンちゃん翻訳こんにゃくでどうぞ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
えー、まず、GOLDMEDALIST社の家族たち（식구 同じ釜の飯を食う親しい人たち…というニュアンスもある）に、い
また、ソ・イェジ、オ・ジョンセ両俳優をはじめとし、先輩方、ま
さらに、応援してくださったファンの皆さん、あ…「サイコだけど
「サイコだけど大丈夫」の撮影をしながら、あー、この、痛み、傷
あー、そしてその〜美しい素敵な成り行きを目にして私もとても幸
あー、私の演技を……見守ってくださる全ての皆さんが幸せになれ
努力します！
どうぞ見守っていてください。（〜주십시오なので、このように訳
カムサハムニダ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
翻訳こんにゃくは、スヒョンくんのスピーチ画面をスマホに録音したものをディクテーションして、意訳も含めています。これは私の韓国語学習において、聞き取りしたものの内容を把握するというものの一環で行いました。■
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ファン、そしてドラマの視聴者にはっきりと感謝を述べたことも嬉しかったのですが、それ以上に、
KSH:「サイコだけど大丈夫」の撮影をしながら、あー、この、痛み、傷
あー、そしてその〜美しい素敵な成り行きを目にして私もとても幸
私の演技を……見守ってくださる全ての皆さんが幸せになれ
努力します！
どうぞ見守っていてください。
■■■■■
と聞いた時には、スヒョンくんが演技を仕事として、仕事を通じてHAPPYな気持ちを感じたことが、「いつも しあわせで健康でいてね」と願ってカードや投稿に添えている願いが届いたような気持ちで嬉しかったです。（あ、もちろん、スヒョンくんの才能と努力がそうさせたのですが。わたし個人の中で気持ちのシェアができたのです。Be HAPPY with Kim Soo Hyun）
そして、ファンとして見つめている私たちを演技でしあわせにしてくれるという約束をずっと思って努力しているスヒョンくんを感じることもできて、いつかはキム・スヒョンだけの演技のCloud9に辿り着く、そうなってほしいという願いがこのブログの名前Cloud9 でもあるのですが、「うん、これからもそう信じていてね。」とメッセージをもらったような”気持ち”になれました(o^^o)
これからもずっと俳優キム・スヒョンを信じて、にんげんキム・スヒョンが大好きでいるよ、そんな気持ちをまたさらに持たせてくれたスピーチをありがとう(*^▽^*)
そんな気持ちで、この部分を何度も聞いているうちに、昨夜は眠って😪😪😴😴しまっていました。みなさんは、それぞれどんな気持ちをスヒョンくんとシェアしましたか（╹◡╹）
寝てる間にスヒョンくんの所属会社GOLDMEDALISTのインスタグラムやWeiboも受賞記念の投稿をしていました～。
https://www.instagram.com/goldmedalist_official
おおおおおおお、３０代キム・スヒョン かっこいぃぃぃぃ、きゃっ\(//∇//)\💓
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
久しぶりに4時間以上画面を見ていたら、手術してまだ2週間ちょっとの目が疲れちゃいました。（なにせ物理的に位置が変わっていた目を元の位置に戻すことをしたので、脳が新しい見え方に時々混乱をします。見えたものを疑っているという感じでしょうか。今は、目の両側にある糸が溶けて動きやすくなるのを待つのと、徐々に脳さまが慣れていく過程です。いつのまにそんなことになってたんだ？！って自分でも聞きたいですよ。）
実は、always KIM SOO HYUNの「おかえりなさいスヒョンくん」企画でサインが当選し家に届いたのが、ほんとに手術の少し前で、術前説明を聞いて、oh～～怖いよ～のピークだったので、がんばって「ただいま」って言うんだ！と励まされました。自分で言ったら変ですが、自慢がへたくそな人ではありますが、今回は、うれしかったきおく として一緒に記録します。
ってなことで、今日は、いくつかの記事のリンクを画像の下につけるだけして終わります。
＋＋＋＋
更新していない３ヶ月間にも訪れて読んでくださっている方、ありがとう。
あたらしく読者登録してくださった方、めんどくさくてハテナ？多めの手続きをありがとう。
しばらく何もしていなかったら、はてなブログの仕様がいろいろ変化してました。（反省）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun Be HAPPY with Kim soo Hyun
https://www.instagram.com/olioliwithksh
+++++++++++++++
OliOliSooHyun的朋友
（ここね、いろんな言語で、の、ともだち ってやっていきます。今日は中国語）
＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
出演者、放送終了後インタビュー② 「サイコだけど大丈夫」看護師長→ト・ヒジェ役 チャン・ヨンナムさんが見たキム・スヒョン
この土日は、「サイコだけど大丈夫」の新しいエピソードがなくて、「ああ、先週が確かに最終話だったんだなぁ・・・😔」と、のんびりしながらも、ちょっとなんだか物足りない気持ちの週末を過ごしました。
8週間も、週末は朝６時前に起きて、👩🍳３食分の下ごしらえをし、🛒🖥用事も仕事も済ませて、😴午後には一度お昼寝、そして前週のエピソードを見て、新着エピソードを見て12時過ぎて寝てを繰り返し・・・そしたら今週も、👀朝5時すぎに目覚めて、お昼寝をしなくなったのでもう午後7時には眠たい😴😴😴眠たい。サイコだけど⏰大丈夫時差ボケ😵になってます。
ドラマに出演した俳優たちのインタビューに目を通すと、撮影現場でのスヒョンくんの様子を想像することができて、嬉しい😊気持ち(o^^o)
今日は、OK精神病院の看護師長であり、ムニョンの母ト・ヒジェ作家でもあるという反転の人物を演じたチャン・ヨンナムさんの印象に残ったインタビューを1本全文と、続いて他のインタビューでスヒョンくんについて語られていた箇所を抜粋し、🍊翻訳こんにゃくしました。
こちらが、🍊でこぽんちゃん翻訳こんにゃくのリンクです（╹◡╹）♡
https://gabrielstudy.hatenablog.com/entry/2020/08/17/062706
簡単なクイズに答えるとページが開きます。
ここからはインタビューをお読みになってから進むのをオススメします(*´꒳`*)m
また、ドラマの内容に触れていますので、知りたくない方は、目の焦点を（三_三）ぼかしてすっ飛ばしてね🙏
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このインタビューを選んだのは、私が俳優キム・スヒョンの魅力で一番好きな、共演者と演技の和音が作れる俳優だということを話しているのと、後半部の俳優（仕事）として、女性であり母として、また人間としての語りに共感する部分が多くあったので(^ ^)
私の息子が、ヨンナムさんのお子さんと同じく7歳頃のことでした。
ママは仕事辞めないの？と何度か聞くから、
（あー、その時がきたな…と、）ママが仕事していたら嫌？と聞きました。
うん。さみしい。ママがお迎えに来るのが最後の日は、いっぱいさみしい。
（その言葉が出た際には、仕事を辞める。子どもだけのために時間を費やすと決めていたので、）
ママ仕事やめてもいいよ。
……えー、やめないで。
なんで？どっちやねん⁈
カッコいいもん。（ニマッと笑い顔面ドアップで抱きつく小狐(≧∀≦)にトロけました。）
今もそう思ってくれてるかな？
ヨンナムさん、母としてあなたの仕事、子育てが幸せであるように、そして健康な俳優になれるように願っています。そしてまたスヒョンくんと共演してください（╹◡╹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ヨンナムさんのご主人の反応は、そうそう、そりゃそうですよね。これは最強、冷血、狂気の魔女が出た！、ガンテひるむなよ、こいつをムニョンの母だと躊躇したら最後だよ💦と、思いましたが、あまりにもあっけなく捕まりました。
オンナム患者が病院を抜け出してから、看護師長パク・ヘンジャが、急に？＿？という発言をし、まずは視聴者が、あれ？この人なんか怪しくないか？と思いはじめ、２４時間で、おっとろしぃムニョンオンマに変身😱😱😱。歌詞がこっわぁぁぁい「クレメンタイン」をフンフフーーンフン♪と鼻歌を歌いながら登場するではありませんか。
自分を階下へ突き落とし、地下室に閉じ込めた夫への復習もコンプリートし、ガンテがムニョンに関わりすぎて、ムニョンが変わっていくのを見て、次のミッションに出たのか。
我が娘が幸せになるのさえ許せない、私の考える娘の幸せはそうじゃない！思うようにならないのなら・・・という本物のサイコパス😨
この大反転を出演者の一部がうすうす気づくまでは、共演者は誰も知らされてなかったとは。（チャン・ヨンナムさんのインタビューによる）それはパク・シヌ監督の意図で、ショッキングな反転への、リアルな反応を引き出す作戦だったのかな？？
院長そして夫、ムニョンさえも見抜けなかった偽装の達人。医学部を中退したという情報があったので、看護師になるのも難しいことではないと想像しますし、夫をじんわりと苦しめながら、唯一の身内であるムニョンの情報も得やすいOK病院というのも、都合が良かったとも想像できます。
あのレベルのサイコパスなら、ガンテが「それでも、この人はムニョンの母親だ。」と一瞬でも思ったら、その隙に簡単にガンテの命を奪うでしょう。
でも、あの物語でのト・ヒジェの役割は、ガンテを瀕死に追い込む殺人鬼ストーリーではなく、ムニョンの部屋の鏡から出てきたムニョンに悪夢を見せてきた影の魔女。彼女が手にしているのは、みんなから奪った”幸せを探し求める勇気"。
主人公たちがたどり着いた、幸せの扉の前に立ち塞がり、三人を惑わせ、”幸せを諦める"結末へと連れて行くことが魔女のミッション。
（ガンテを殺人者に反転させることでムニョンを取り戻せると思っているト・ヒジェは愛の力を甘くみてました。無敵だぞ！ぱわー・おぶ・らぶ(｀・∀・´) 三銃士！！力を合わせてお互いを守りあった！一人は皆のために、皆は一人のために!!!!!）
そして、「🦋サイコパスの蝶」と「🦋治癒の蝶」は母のブローチのように、ぴったり密着していました。あたたかい愛、人と寄り添うことを知ったムニョンは、自分は🦋治癒の蝶🦋だと信じる力を得て、母蝶から分離しました。
童話は主人公たちを甘やかさない、主人公は最初から愛と勇気を持っているわけではない、物語の道中で出会う人、起こる出来事を通して、互いに成長していき真の愛と勇気を得て、自らの手で幸せを掴みます。
サンテは「弟が兄を殺す」という呪文をつけられて差し出された「西の魔女の殺人」をたった６３ページで読むのをやめた。そんな紙切れで、弟を疑うようなサンテではない。弟の笑顔はとりつくろいのものだったとしても、弟がしてくれたことは真実。
サンテが読むのをやめた理由。呪文のメモを塗りつぶす理由…ト・ヒジェにはわからない。サンテの勝ち。
魔女、いろいろ予定が狂って、
📕世界の名作童話たちに ぶん殴られて、鼻血ブー。
退場。
そう、童話をた～くさん読んで現実に目覚めてクダサーーーイでしたね。
まさにあれ・・・ばいばいきーーーーーん。ぴゅぅぅぅぅ🚔。（アンパンマン、愛と勇気だけが友達さ♪）
最後には、童話の悪い魔女は意外にもあっけらかんと格好悪く去っていくものだし、魔女の残した衝撃は童話の教訓となります。
🤔🤔🤔🤔🤔🤔
ねぇ、ねぇ、誰にでも自分にとっての「魔女」っていませんか？
せっかくの努力を妬んで、陥れたり、自分の周りに負の風を吹かせて、どんどん落ち込ませる人。
そんな人が自分を狙っていたら、失うものより、あるものに感謝をすればいいし。
友達がそんな人に出くわしたら、魔女と魔女のトランプ兵になった人と、自分の友達のどちらを信じるのか、自分で決めればいいと思う。
決めかねる時は、友達に直接聞いたらいいし、私なら、魔女軍団と三者会議で聞く。そうすれば、勘違いは解決するし、嘘はつじつまが合わなくなるもん。一回ですむし。そうすれば結果どうあれ後悔しなくていいし、人を無駄に憎まなくてすむ。シンプルじゃん。私は子どもの頃読んだ童話から、それを学んだ。
魔女が奪うのは幸せになろうとする勇気。うん、わかった覚えとく！
え？単純すぎる？
ダメですか(≧∀≦)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「目を見れば感じられる。 一人で演技するのではなく、周りの俳優たちと分かち合う。 生まれついての俳優、スターになるしかない人。」と、チャン・ヨンナムさんも語った、俳優キム・スヒョン。
いつも思いますが、俳優キム・スヒョン、は共演する相手の演技パワーを受けることもできるし、
相手と自分の演技パワーを調和させることもできるし、
一人の演技パワーを魅せることもできる。
「サイコだけど大丈夫」では、そのキム・スヒョンの演技の魅力フルコースを堪能できちゃうと思うのですが💕
ムニョンとサンテはすごく個性のはっきりしたキャラクターで、存在のパワーがすごいです。前半はその二人の演技の力で表現される場面を、ガンテが頑なに遠ざけたり、内面の揺れを目に閉じ込め、ガンテの表面的な反応が日常…時よりガンテが秘めているジェス曰く「女狐的」な面や、ジェスと過ごすガンテの普通の青年らしい面など、ガンテの内面に潜伏しているキャラクターを重たい毛布をちょっとだけめくってのぞかせるような演技でした。
そこからスタートしたガンテの演技は、ガンテがムニョンとの関わりによって、周囲の人との関わり方まで変化していく過程や、日常の表情に柔らかさが増え、強がりに限界がきて、弱さを出すようになる人間味のあるガンテへとなる姿も、繊細で丁寧な演技で表現されていましたし、
クライマックスからのガンテは、受け身から能動的な言動が増え、強く、たくましく、ちょっと強引だったり、感情にまかせ声を荒げたり、拗ねたりと豊かな表情も魅力的で、子どもっぽさと大人っぽさを生き生きと感じるガンテを通して、
ガンテ＝キム・スヒョン本人の魅力だと思い込んでしまうような変化（成長）を遂げました。
“時々忘れてしまうんだ、キム・スヒョンの演技を見ると、これが演技・お芝居なんだってこと…”ってジェスに言いたくなる(*≧∀≦*)
どの作品のキム・スヒョンも「良い作品の一員」であるドラマや映画をもう一度はじめから見てみたいと、「サイコだけど大丈夫」のスヒョンくんの演技を見て思いました。
こちら、韓国語ではありますが、スヒョンくんの、出演番組、映画、歌などがビジュアル付きでリストアップされていますので、どれがどれだかわかりやすいで( ▔•з•▔ )
時間が欲しい…一日が72時間、睡眠5時間で平気な人類に進化したいで( ▔•з•▔ ) え、🌏地球さん、そんなにゆっくり軌道を回れない…ですよね(￣∀￣)
++++++++++++++++
公式ファンクラブalways Kim Soo Hyunの会員のみなさん、８週間連続クイズのスコアはどうでしたか？
私は、まるで国語のテストのような日本語の問題文が難しくて、🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️苦戦しましたよ。
時にはネイティブのムスコや友達と協力しながら５勝３敗といったところでしょうか。今回のイベントはとても楽しかったです🥳
まだファンクラブに入っていない方、次のイベントのためにいかがですか？💁🏻♀️入会Go!
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ジェス役のカン・ギドンさんのインタビューはこちらで紹介しました。👇
ナム・ジュリ役のパク・ギュヨンさんのは、字数の制限があるので、後から投稿します。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun, be HAPPY with Kim Soo Hyun
https://www.instagram.com/olioliwithksh
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョンインターナショナルファンマップ
