キム・スヒョン復帰作「サイコだけど大丈夫」 １６話分台本完成、撮影は週内に終了予定の週末がきた ８月！今日から毎日、健康を築こう！Nutine CF動画🍊翻訳こんにゃく
8月１日土曜 夏！あつい…(。-∀-)💦
韓国の梅雨☔️は、日本のそれより半月ほど遅いのですが、今年は日本も梅雨明けが長引き、豪雨被害が出たように、韓国も長い梅雨で同じく豪雨被害が出たりしていますね。お見舞い申しあげます🙏
もう少しで春になる🌸🌸🌸という頃に始まった「サイコだけど大丈夫」の撮影が、今週末にクランクアップを迎えたようです。
20200728付スターニュースより抜粋＞＞＞
28日スターニュースの取材の結果、tvN土日ドラマ「サイコだけど大丈夫」（脚本チョ・ヨン、演出パク・シヌ）最終話の台本が最近脱稿した。
撮影は、今週終了を目標にしているが、ここのところの梅雨による悪天候のために、計画が変更になる可能性がある。視聴者の関心を集める結末は、絶対緘口令が下されていることが分かった。・・・というニュースも先週7月28日に出ました。
#사이코지만괜찮아 というタグでタイムラインに上がってくる、共演者が順次撮影を終えたと伺えるSNS投稿や、昨日、今朝には制作スタッフが投稿した写真に写るスヒョンくんの姿に、ぱちぱちぱち👏👏👏とスマホに向かって拍手をします。
画像を削除されている方もいらしゃるので、それ以外をシェアしますね。
撮影をともにした人々と笑顔でいるスヒョンくん、幸せな気持ちを分けてくれてありがとう～(o^^o)
++++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++
+++++++++++++
コロナ１９の影響は、ドラマ撮影にもあったかと想像するのですが、何よりも１６話の全ての撮影が終了したと思われる写真に、心から良かった😊・・・と思いました。
始めたら最後までやる。そしてすぐやめる。のキム・スヒョンさん。
スヒョンくん分の撮影なども全て終わったの？よかったら、やたら積極的になったsoohyun_k216で教えてね。
楽しい「セット見学ツアー」動画１と２
(YouTubeのリンクは日本からは見れないですね😔ドラマが終わったらシェアしてもいいかなぁ・・・うぅぅん、いったん考えます🤔とりあえずいろいろ調べるヒト）
+++++++++++++
+++++++++++++++
江原道を主に、自然がいっぱいのロケ地に、細部まで豪華なセット。この中で、スヒョンくんたちは、数ヶ月を過ごしたのですね。今回はCGの効果もとても生きていて、ムニョン館についてもCG監督が語っています。それを紹介したのはこの投稿内です。
江原道は、オリンピックで平昌、スヒョンくんの主演映画「リアル」のロケ地巡りで原州、研究旅行で春川や束草、東海に行きましたが、ほんとうに自然がたくさんで、海に山にと見所もいっぱいあります。おいしいものもたくさんあるし、あまり北側の田舎に行くと「？」言語が違う？？というレベルですが、そういえば、スヒョンくんがスキーでずっと江原道に滞在していたら、方言を覚えちゃったとか言ってましたね。すごいな、高齢の方が特に…なのかもしれませんが、なんか、「愛の不時着」で聞いたようななまりでしたよ。カフェなんかの若い店員さんは、そうでもないです。外国人は、ソウルなまりとは、リズムが違ってしまい？？でした。
🦋🦋🦋🦋🦋
N NetflixJPのアカウントでも、やっと日本語字幕付き広報ビデオが投稿されましたね～。
ランキング１位のご褒美♪みんなもっと見てね～て感じですね。
うん、見てね。見てね。✨すっごくいいお話しです✨
（２０２０／０７／２８）
ドラマは、最終話まであと４話。
どうなるのだろう・・・という好奇心と、ガンテ、どうか無事でいて三人で幸せになってという願いが一緒に１３話を待っています( ▔•з•▔ )
と、そんな8月１日の朝は、
スヒョンくんがモデルをしている健康食品ブランド「Nutine」から、キシロバイオテクス製品のCFが公開されました＾＾
メーカーの公式YouTubeでは、先行して短いビハインド動画が公開されて、
🍊でこぽんちゃん翻訳こんにゃく
Hello! キシロ！（ジャイロ）2020年8月1日 Nutine 新製品「キシロバイオティクスデュアル」のランチングで皆様をNutine YouTubeチャンネルにご招待します。 Nutine モデルのキム・スヒョンさんのプロらしい姿を撮ったNutine キシロバイオティクスデュアル広告を、8月1日午前9時に公開するよ！ その前にキム・スヒョンさんの胸キュンポイントが 入った映像プレゼントで 先行公開の胸キュンになれば、いいねを押してください。
しました 👍 (*≧∀≦*)
[선공개] 뉴틴 자일로바이오틱스 TV CF 온에어 D-2 두둥! (Nutine Xylobiotics dual TV CF - kim soohyun)
月のスタートを健康作りの習慣のスタートにしましょう*\(^o^)/*とばかりに、
🍊でこぽんちゃん翻訳こんにゃく
📣Nutineの第一広告、プロバイオティクスにさらに、キシロオリゴ糖を加える
個別整形型プロバイオティクス キシロオリゴ糖を配合した
プレミアム乳酸菌キシロバイオティクスデュアルとキム·スヒョンの初出会い
＜１５秒バージョン＞
ここもプロバイオティクス
あそこもプロバイオティクス
（同じようなプロ（バイオティクス）じゃないの？）
同じプロ（バイオティクス）ではない
その上、キシロを加えた
（プロバイオティクスにさらにキシロオリゴ糖を加えました。）
Nutine キシロバイオティクス 健康を築こう。
ってスヒョンくんが言ってます。
[뉴틴CF] 프로 위에 자일로를 더하다 - 자일로바이오틱스X김수현 15' (Nutine Xlyobiotics CF - kim soo hyun)
健康作りのキーワードは、低糖質から、腸内フローラへ・・・の流行にのった商品ですね～。
ある種のオリゴ糖が乳酸菌と一緒に腸内の環境を変える・・・といことで、うちもヨーグルトには、ヒトミシリ研究医従兄弟お勧めのオリゴ糖を入れてますよ～。ビフィズス菌増やしてま～す。
今朝は、ベランダで採れたブルーベリーも添えました～😋😋
この商品だと、まぜなくていいし、きっとバランス良く混ざってるのでよさそうですね🎶
＜３０秒バージョン＞
[뉴틴CF] 프로 위에 자일로를 더하다 - 자일로바이오틱스X김수현 30' (Nutine Xlyobiotics CF - kim soo hyun)
＜Nutineタートチェリーバージョン＞
🍊でこぽんちゃん翻訳こんにゃく
疲れたお母さん、健康を取り戻そう！
Nutineタートチェリーで毎日いきいき😊
100％米国産モンモランシーと超低分子コラーゲンを
いっぱい詰め込んだNutineタートチェリー
キム・スヒョンと一緒に、Nutineで毎日、健康を築いてください。
スヒョンくん、
「お母さんたちへ、健康を取り戻そう。健康を築こう！」っていってます。
私はもともとビフィズス菌は十分なのか、お腹は元気なのですが、こちらの方が、気になります。疲れたお母さんなので、飲んでみたいですね～（＾∇＾）
[뉴틴CF] 건강을 돌려주자! 타트체리X김수현 15' (Nutine tart cherry CF - kim soo hyun)
7月中は、まだアプリやホームページにスヒョンくんのポップアップがあったMODETOURでしたが、昨日より完全にスヒョンくんはいません。終了かな。
あと、DPC の公式直営オンラインショップ韓国、中国、また日本の楽天ショッピングサイトからスヒョンくんのモデル画像がなくなりました。うっかり残ってるっぽいのをのぞいてですが。
昨年、転役の際にモデル就任のニュースが話題になったので、一年契約が終了したのかなあ。せっかく楽天にDPCが入店し、スヒョンくんのサイン入りの何かが当たるイベントなどがあったところなんですが。延長しないのかなあ。
でも、サイコだけど大丈夫 が、話題性も高く、動画再生率も高いし、スヒョンくんの演技の確かさがまた、また、評価されてるから、またモデルも増えるかなあ(o^^o)信頼度抜群ですもんね。
さて、ちょっとお昼寝しようと( ˘꒳˘)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun スヒョンくんを、折々に、スヒョンくんが安心で心地よい距離から、楽しく応援しよう、あたたかい家庭の象徴アヒルと一緒に、OliOliハッピーで楽しくなってねというコンセプトでスタートしたOliOliSooHyun。
ハワイ語でOliOliは楽しくハッピー、
오리は韓国語でアヒル、
こんなふうに、ぽんぽんとキーワードが出て、KBS演技大賞の帰路にあっという間に決まった名前。
サポートごとに集まっては解散するので、日本、韓国、香港やカナダ、アメリカ、オーストラリア、フランスなどなど、その都度、参加者が異なり、国はまぜまぜですが、みんなスヒョンくんがだーーいすき。
いっしょに応援してみようかな・・・という方はこちらのインスタグラムをフォローしてくだいね。
OliOliSooHyunをいつも楽しく一緒にするスヒョンファンのおともだちのひとり。
わたしは、複数のことを同時に処理したり、膨大な情報を整理し、要点をまとめるのがとても得意ですが、これが、集中するとものすごい高速回転で処理するので、まわりのヒトが？？となるのです。
今回は日・英・韓３言語で同時に何か別のことを処理する時などに、元々は理論的な物の言い方をするくせに、超感覚的なアウトプットになってしまうことがあります。
そんな時に、「たのしく～♪」と呼びかけてくれるヒト。
なので、この人のブログも楽しいですね。すごく思いやりのある楽しさをブログでふりまいています。
もうひとり、ずっと同じ温度でわたしと時々お話しをしてくれるスヒョンファンのヒトがいて、その人のブログもとても面白いです。ひとことで言えば、繊細のなにコミカル。紹介したいのだけど、ご本人に確かめてからにします。（とりあえず3回考える人、하나 둘 셋）
今日も読んでくれてありがとう（╹◡╹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
仲間になろう 仲間は家族だ 家族写真は家族の証明書 キム・スヒョン復帰作「サイコだけど大丈夫」
★今日はドラマの内容におもいっきり触れています。知りたくない人は、別の日の投稿を読んでください(^^)👯♀️👯♀️
あ、前回、読んでくださった方がSNSでお勧めしてくれたインタビュー記事はこちらです👇
いいわよ、もう何回もドラマ見たから、という方はここまま、お進みください🚶🏻♀️🚶🏻♀️🚶🏻♀️
あ、ふたつ前の投稿のコメントにお返事しました(o^^o)
「あぁ・・・」
人並みに、休日のデートをして（停職中ではありましたが。）一泊旅行までして、
人並みに、兄弟げんかもし（毎日やってる兄弟は首をあんなに掻いたりまではしませんが。このドラマ、なんでみんな首から血が出るの？）
人並みに、誰かを好きになり・・・
人並みに、自分の家族が持てる・・・
ガンテの人生に、明るいひなたがさしてきたのに…
「ロミオとジュリエット」以上の悲劇設定がガンテを襲う。
兄は忘れているのではない、全て。兄は見たまま、聞いたままを覚えている。
レコーダーのような記憶が再生される。
蝶は治癒の象徴なのに、なぜ、この兄弟には悪い蝶がやってきたのか。
こんなひどい人生から逃げたい。
自分を変えてくれて、この人とともに生きたいと思った運命の人は、
ひどい人生へ自分を突き落とした人の分身。
ムニョンの母はガンテの母を殺害したのか・・・
それを確かめるのは、あまりにも恐ろしい。
親のいない、守ってくれる大人もいないガンテは、母のしたようにサンテを育て、母に言われたようにサンテを守ってきた。
ムニョンは、母ト・ヒジェの最高傑作。それを守るために、ガンテの母は殺害されたのか。
それはまだ誰も知らない。ガンテさえも。
最愛の女性が、自分たち兄弟の母を殺めた人の子だとしたら、無念の母とその時のトラウマに苦しむ兄の写真を目の前に、ゾンビの子を愛してしまった自分にガンテは何を思ったのか。
その答えである１２話のラストシーンは、
（サンテの表情がとてもよくて。嬉しくても指がどっか向いちゃうんだよね。でも、今日はサンテの指が開いてる。サンテの心が開いてる証拠。箱にこもるおじさんの手は、心に嘘をつかない。）
あまりにもかっこいい、何度目かわからないくらいに惚れ直した😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍キム・スヒョンと、
ガンテである彼の目に閉じ込められた哀しい決意に、😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭感情が真反対に引っ張られたまま1週間を過ごさなくてはいけなくなった。
そんな一週間をすごさねばならない視聴者に、家族写真が披露されました。
家族
兄弟
相棒
運命のひと
ムニョンに母親が戻ってきたら、どうする？と尋ねるガンテに、
息が詰まるくらいに怖い母でも、お母さんはお母さんだから・・・とムニョンが言う。
1話で無理心中で自分を道連れにしようとした父に、会いたいと泣いた少女が重なる。
自分の命を絶たせようとした父でも、お父さんはお父さんだから・・・
慕情。
ガンテも同じく、記憶の中の母への慕情を秘めてきた。
いつも背を向け、顔を向ければガンテに厳しくした母でも、お母さんはお母さんだから・・・
（このドラマの脚本の深いところは、それぞれのエピソードがつながって、ひとつの塊になり心の温度を上げるところ。見る人の人生が深ければ深いほど癒されるように思う。）
そう、思ってきたガンテは、サンテのレコーダー記憶に、母が自分に向けた微笑みと慈愛を思い出した。三人家族写真の自分の笑顔はジョーカーでないと思い出したのだけど、
そんなサンテの記憶庫は、ガンテの新しい三人家族を残酷物語へと投げ込んだ。
母を殺め、兄を苦しませ、自分につらい人生を歩ませた「蝶」を見つけたら・・・というガンテの決意は、自分とムニョンそれぞれの母への慕情の葛藤の末、
“ムニョンとサンテ、二人を、家族を守る。”
ずっと兄を理由として、自分の人生から逃げ隠れてきた自分は、今こそは逃げない、自分のひどい運命と戦う決意をしたように思い、それがガンテの命を奪わないことを願っているのですが・・・。
そして、さらに、週末を待つ視聴者に届いたのが、
楽しいメイキングに、キム・スヒョンが全開のThe Swoon名物ジェンガと、スヒョンくんのダンスビデオ。
何度も見て癒されていますよ~(*ﾟ▽ﾟ*)
＜俳優としてのキャリアにおいてターニングポイントは？＞
「兵役。」
スヒョンくん、つながるのが遅いか、速攻どっか斜め角度につながるか、そのどっちかが、ほんとに楽しいヒトです。好きよそんなとこ💕
スヒョンくんが
「てへ、深読みしちゃった。」ってなっているのは、
僕と一緒にNetflix見ない？というのは、
”Netflix and Chill”に直結しちゃったのかな。Netflix見ながら（ふたりでベッドで）まったりしようよっていう、けっこう前に定着しちゃった「オトナのお誘い💜」スラングだからです。
ちょっと前に韓国の某人気芸能人がこの話題を振りまいてましたね～。それでスヒョンくん、そっちにつながっちゃた？(*≧∀≦*)いや、Netflixのどっきり誘導？ㅋㅋ
Do you wanna Netflix and Chill with me?
スヒョンくん、これ、うまく言おうとすると。地味に発音ムズぃから、よく練習してから、ど～ぞ～。
カフェでチルってる～とかインスタしてる、よい子のみなさん、Yes.って、のこのこついていってはイケマセン。
スヒョンくん、めっちゃ、ちゃんとやるんですよね。バラエティとか出ても、めっちゃちゃんとやるんですけど、
（ペンスそうか？とかもう関係なく、チャーミング！）
軍人モード。
SWOONファンのために、
ガンバリマシタ(ロ_ロ)ゞ
正気に戻るとハジュカシィ。わかるわ。そこに、
ヾ(>y<;)ノうわぁぁうわぁぁぁざざざーーと集まってくるのよね。
集まった、わーわーざわざわを身体から出したい、出したいヽ('ㅅ' ;ヽ三 ﾉ; 'ㅅ')ﾉ
Kim Soo-hyun, Seo Yea-ji, and Oh Jung-se play Jenga [ENG SUB]
YouTubeより転載：「サイコだけど大丈夫」のメインキャストの3人はジェンガで自分の新しい役割を見つけた：キム・スヒョンはミッションを決めるリーダー、ソ・イェジはニコニコする妖精ちゃん、そしてオ・ジョンセはミッション提示版を持つという役割。
ソ・イェジさんって、笑ってますが、めっちゃ視線はするどい。放ってくるひとことが、するどい（＾∇＾）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スヒョンくんは、演技は、っほんとーーーーに(*ﾟ∀ﾟ*)すんばらしぃぃぃし、スヒョンくんの演技をただ、ただ、ブラボーーーーー👏👏👏👏👏👏👏👏というしかない、演技に釣り合うふさわしい表現が見つからないのですが、
踊ると🕺🏻おもしろい拍が入るのと、🎶歌うと２コーラス目がズレるのと、💏美しいけどキスがすっごいうまいか？と言われたら、演技なのか何なのか、完璧すぎないのが好きです💕（╹◡╹）
あ、そうそう、そうなんですよ( ^ω^ )ダンスも歌もキスも、それが、演技か否かはさておき、俳優キム・スヒョンだろうが、人間キム・スヒョンだろうが、the キム・スヒョンを表現するキャラクターのひとつ…なのがイイ！( ＾∀＾)
[#사이코지만괜찮아 세로직캠] 얼굴 열일하는 김수현의 모닝댄스 Full ver. 삭제하기 아까워서 살려왔습니다,, 잘빙 귀여워(T^T) | #바깥티비 #Diggle
キレッキレダンスすぎてCGじゃないの？とか、
カラオケで１００点満点毎回出るよねってピティナレベルの正確さを求められる音程、リズムとか（いや、ピティナコンクールは批判してませんよ。ほっておくと、平均律にコブシがつくような、バッハがヒップホップになるような、”私が”それを苦手なだけですから。誤解なきよう。）、
華麗なるプライベートがキスシーンに生かされてるのね（華麗かどうかは知らないですよ、興味がないのでで。）・・・などと思わないところ( ´艸｀)
だって、完璧ダンスならガンテはアイドルで稼げるだろっ！になるし、
12歳でムニョンに初恋以来、恋愛も封印してきたガンテが、俺ってキスがうまいだろ～なオーラをオラオラ放っていたら、
(・∀・)…
ガンテのつらい人生に心を寄せてきた視聴者が💺椅子から💺転げおちます( ▔•з•▔ ) 💦
ガンテのキス・・・だから、このシーンが、どきどきどきどきぃ💗として、どこか微笑ましい☺️のだ！( ´∀｀)
と、計算して演じてるキスシーン演技も満点💯💯💯だと思う…俳優キム・スヒョン💕だと信じているヒト（＾∇＾）🦋🦋🦋
信じる者は、救われっぱなし。
そして１００投稿まであと４枚の soohyun_k216さん。
ガンテじゃないよ、スヒョンだよ。な３枚。
カッコいいなあ💗 話していなくても、動いていなくても、ただいるだけで、
カッコいいなあ💗
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
最近TIPSとか、実用的な内容が多くしていました。が、今日は、🍊デコポンちゃんワールドを楽しんでしましました。
[메이킹]★꿈은 이루어진다★학생변신! 청량미 터지던 날*_*)// ft.오늘도 뚝딱수현 | 사이코지만 괜찮아 EP.13
読んでくださるみなさん、わたしはこういうやつなんです( ＾∀＾)
読んでくれてありがとー💝
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ところで師長さん。
あなた、なんで、下山口にいた人が戻ってこないって言うの？
“ゾンビの子”の母親は、麓に降りては村人を捉え子に与えた。
ムン兄弟の母親は、下山口付近で行方不明になる人がいる話をおそらく知っていて、サンテにそっちには行ってはダメと言ったのでは？
舞台女優だったパク・オンナムさんを操り、娘をなくしたカン・ウォンジャさんを使ってムニョンを揺さぶるために、心理的なメソッドで誰かが操っていたとしたら？それができますよね・・・師長さん、操る人、操られてる人、どっちなの、アナタ…だれ？
ガンテ、オンマ 🦕ブラキオサウルスぬいぐるみになんか仕込まれてないよな。
ポアロちゃんが出動中(・Д・)ノ🔎（あくまでも、名探偵ポアロ原作を１００回以上読んで、ドラマのビデオを見過ぎてテープをぶっちぎれさせたことがあるポアロちゃんのワールド）
１３話予告＞＞＞もう、明日１３話。うわ～金曜から土曜の午後が長いんですよ～最近。
[13화 예고] 김수현과 서예지, 가족이 될 수 없는 이유? | 사이코지만 괜찮아 EP.13
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun
サイコだけど大丈夫の撮影を頑張っているスヒョンさんを応援するプロジェクトは、全て終了しました。参加くださった方には心より感謝いたします。
コロナ１９の世界的流行の中、予定が変更になるなど想定はしているものの、実際に起こるという今回の状況に、信じてお待ちくださり、結果をともに喜んでくださったキム・スヒョンさんのファンである参加者のみなさんのお心が、全てのことをタイミングよく進めてくださったのだと思います。「思うは招く」。ほんとにそう。
楽しい気持ちになりましたか？そうなら、嬉しいです（╹◡╹）
今後のプロジェクト等については、こちらのインスタグラムでお知らせします。
１回ごとに参加者の個人情報は全て削除いたしますので、こちらからお声をかけることができません。また、ご一緒できる日を楽しみにしています。
また一緒になる日、それは、スヒョンさんの「次」の時ですね＾＾楽しみです。
++++OliOliLINK
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
土曜日です。キム・スヒョン最新作 サイコだけど大丈夫 「まもなく配信（NETFLIX)」の通知が来る日です(*^^)v
🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
もう１１、１２話の週なんですねぇヽ(´o｀
あんなに、ずっと待っていたのに、あっという間に、「サイコだけど大丈夫」もあと6話分を残すだけになりました。tvNのＳＮＳでも、後続のドラマの広報がスタートして、早くもキモチ😢サビシイ😔
今回、NETFLIXのアジア圏での広報は、配信前からとても力が入っていて、韓国とはまた違う雰囲気のNETFLIXバージョン画像や動画が公開されています。
インタビュー記事やレビュー記事もたくさん配信されていて、そのほとんどが英語ですが、英語以外の言語もあり、ざっと目にするだけでも現地のコスモポリタンやマリクレールといったライフスタイルファッション誌のサイトなどにも積極的な広報活動が展開されています。
その中のひとつで、ほどんど全文掲載と思われるものは、こちらに翻訳こんにゃくしています。
（どうも、ネットで行われたインタビューを、韓国語通訳→ライター（英語）で、英語で書くということから、？という部分もありましたが、原文のまま翻訳こんにゃくしています。）
インタビューには、作品を選んだ決めてについてや、軍服務中にどんな気持ちだったかなどを話しています。また、ドラマを見るにあたり、見逃せないポイント、役作りについてなどもスヒョンくん、ソ・イェジさんが語っています。
韓国のNETFLIXを始め、
スヒョンくんのヒーリングフードは、トンカツ。ガンテのヒーリングフードも、豚カツレツですな。
「Hello, Malaysia～」👋👋👋
[Interview] Kim Soo Hyun, Seo Yea Ji & Oh Jung Se - ‘It’s Okay Not To Be Okay’
「Hello, Indonesia〜」👋👋👋
とメインキャスト3人が国名を呼び、
Kim Soo-hyun & Seo Yea-ji Bahas "It's Okay to Not Be Okay"
NETFLIX台湾
インタビューや⭕️OK・❌NOゲームをしたり、楽しそうな動画も公開されていて。
「こんにちは、ニホン。」はナイの？？と、「遊ぼ～」と誘ってもらえない子の😔😢キモチ。
うー😭らー😭やー😭まー😭～～～
ですが、やっと、NETFLIX JAPANのSNSでも広報をしてくれるようになりました🥳🥳🥳
それも、7月２５日現在でこれまでの最高位２位まで再生回数が伸びたからかな🤔🤔🤔
（1位～２位までが韓国ドラマ。平日はそんな日が多いですね。）
そう、こっちにしてみたらファンのキモチでも、全てはビジネス。遊ぼ～ではないわけなので。でも、日本のアカウントにキム・スヒョンに関連した内容が取り上げられたら、ウレシイ🥰🥰
🌼💕🦋こちらのNETFLIXアジアドラマチャンネルでは、日本語CCがつくと思います。（基本は英語。）🌼💕
THE SWOON名物のジェンガ～来ました～。２６日にプレミア公開だそうですよ。YouTubeにログインし、リマインダーをかけたら通知されますよ〜(^ ^)
公開されたのでリンクをそのまま残しておきます。
Kim Soo-hyun, Seo Yea-ji, and Oh Jung-se play Jenga [ENG SUB]
🔔リマインダーの設定TIPS!🔔
タイトルの横にある、３つの縦・・・を開いたら、
リマインダーを設定するとありますので、
それを押したら、
公開スタートしたら通知がきま( ▔•з•▔ )
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「サイコだけど大丈夫」に関する日本語記事（翻訳を含む）も増えていますよね💕
📕そして、韓国だけでなく、日本でも「サイコだけど大丈夫」関連記事とグラビアを掲載する雑誌が発売されています。(2020年7月25日現在の情報）
📕紙が厚くてとてもきれなグラビア写真で、サミシイ😔が一変、ウレシイ🥳になりました。
📕韓国の雑誌は、以前の記事でご紹介したアラジンのリンクをつけておきますね。
(2020年7月25日現在の情報）
📕ウーマンセンスはアラジンは売り切れていますので、教保文庫のをリンクします。
書店ショッピングサイトは、店頭販売がスタートしたら、雑誌はオンラインサイトでは売り切れになることが多々あります。予約販売期間に、その雑誌の詳細ページがあり、そこであらかたのコンテンツの見出しや掲載の芸能人の名前がわかります(^^)
(2020年7月25日現在の情報）
アラジンでの買い物の仕方はこちらの過去記事です。
毎日楽しい(o^^o)ウレシイ（╹◡╹）ですね～・・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
で、こっちは「？」と思ったファンの方も少なくないよな。日本だけでなく、
海外のファン達も「え(・∀・)・・・」となっちゃった人が少なくないよな・・・・
GOLDMEDALISTさん、スヒョンくんのデビュー記念日だとファンが楽しんでいる日に、
なぜカップルの写真💑👫🤳(・∀・)？
まあ、確かに、このドラマは、ムニョンのキャラクターとそれを演じるソ・イェジさんの人気が高いのは、すっごくわかりますが、
そしてこんな風に記事にもなりますので、
「サイコだけど大丈夫 キム・スヒョン♥ソ・イェジ 愛すれば似ると言うけれど」
というタイトルで、鹿のような（くりくりの）目元、笑うと曲がる口元までそっくりの二人だとネット上で話題だとし、今日の放送へのファンの期待を紹介する記事です。
🦋🦋🦋🦋🦋🦖🦕🦋🦋🦋
少し前から思っていたのですが、確かに全く異なる顔立ちの二人ではないのですが、メイクも似て見えるようにしてる気がしていました。
オシゴトをしたGOLDMEDALISTさんですが、ここは、スヒョンくんのソロを3枚並べる日（７／２４）で奨😆😆
コメントにもありましたねぇ。
”これはムニョンとガンテじゃなくて、ソ・イェジとキム・スヒョンの写真だ～と😭😭泣いているスタンプ”の。
私は、オトナですので、そしてスヒョンくんも３０歳を超えて、彼女のひとり、ふたり、さんにん・・・・いるものでしょうが、若い・かわいい・ピュアなファンには、えー…こんな日になぜドラマカップル写真ぃーん🥺🥺🥺
と、可愛い21歳のインドネシア人が、なぜー😭😭😭ヨシヨシしときました。メッセンジャーでですが。
まあ、ここは、ちょっとセンスのなかったGOLDMEDALISTさんに、英国風ジョークのコメントをつけてみました。（結局、楽しんでいる。）
「THEY'RE PERFECT. 」
GOLDMEDALISTの心理は？院長になりきってお答えいただける方、コメントください。（さらに続ける英国風ジョーク）（やはり、楽しんでいる( ＾∀＾)
え、辛口？まあ、たまにはちょっと、辛口もいいかと。だって、ほんとにそう思いましたので。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
まあ、そういうキャラクターを演じているっちゃーそうなので、ほとんどのスチール写真は、笑ってないガンテ演じるキム・スヒョン。
そうなので、笑ってる写真といえば、もれなくムニョンがついてくる。
だって、「君といると楽しい」人なんだもん。ガンテにとって。
って、さすがに「そうだな・・・」となったのでしょうか。
さっき投稿されたスヒョンくんのインスタグラムには、ソロが1枚混ざってます。
タグ #ByMY ムニョンによる撮影・・・MY（私の）・・・今週ムニョンはＭＹ何になるの？？😆😆😆
スヒョンくん、外見がたくましくなりましたねぇ。
ドラマで動くスヒョンくんを見ていたら、細いなぁと思うこともありますが、帰ってきた俳優キム・スヒョンは、以前とは違う。見た目もですが、演技も・・・いい意味で変化したことを感じます。
演技派とか天才俳優とかイケメン俳優とか、いろんなラベルを貼るけれど、今、これが俳優キム・スヒョンだよと、進んでいってください。見ればわかる、キム・スヒョンなら…と誰もが見る俳優にきっとなれる。
さて、今週１１話、１２話はどうなるのでしょうか。
病院の患者パク・オンナンがもしもムニョンの母親なら、院長の言うように、ムニョンが危ない！と、たったひとりムニョンの屋敷に向かうガンテですが、熱がある体調で車を飛ばして向かいます。
必死のガンテは、コ・ムニョンというフルネームから、ムニョアという、うんと親しみのある人を呼ぶ時の呼び方で、間に合ってくれという気持ちで、真っ青な顔色で向かっていました。
もし、パク・オンナンが本当に母親なら、ムニョンに好きな人ができたら、その人は殺すという悪夢で見た母親との決闘があるのだろうか。
そしてガンテには、もれなくサンテがついてくる。
予告では、もしかしたら、ガンテとサンテとムニョンは、ちょっと風変わりな愛のかたち、三人一緒の未来へ向かうのかなぁ・・・と思わせる場面もありましたね。
[11화 예고] '절대 안줘!' 서예지vs오정세, 김수현을 두고 '강태 소유권 전쟁' 발발?! | 사이코지만 괜찮아 EP.11
ガンテはサンテと離れることは困難だと思いますし、ムニョンはいずれサンテと創作の相棒になる予感もします。
サンテの描いた絵のように、三人ともハッピーになればいいなあ。
今週も盛り沢山、まばたき禁止！かな。今日も夜更かしがんばりま～す。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今日のみどころ紹介の記事をふたつ＞＞
「サイコでも大丈夫」キム・スヒョン VS オ・ジョンセ またしても喧嘩が起こる
テンアジア2020/07/25付 キム・ソヨン記者
でこぽんちゃん翻訳こんにゃくはこちらです。なぞなそに正解すると開きます。
＜翻訳こんにゃくリンク＞
https://gabrielstudy.hatenablog.com/entry/2020/07/25/152632
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「サイコだけど」キム・スヒョン×ソ・イェジ フレッシュな魅力に虜になる
Newsen2020/07/25 パク・スイン記者
制服！！高校生！！何してんの⁉️(*≧∀≦*)
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202007251334078010
でこぽんちゃん翻訳こんにゃくはこちらです。なぞなそに正解すると開きます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSOoHyun
OliOliSooHyunのサポートなどに関する情報はこちらのインスタグラムにて案内しています。
https://www.instagram.com/olioliwithksh/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
２０２０年7月２４日★今日は、俳優キム・スヒョンのデビュー記念日
わたしのすきな💗
俳優キム・スヒョンさん💕
デビュー１３周年おめでとう🎉
ただいま演技中の俳優キム・スヒョンさん(o^^o)
世界のファンの愛が大きくて、照れてます？
それとも次は、🌹カルメン第4幕だぜ！って予告？？決闘するの？！
楽しいわ。
김수현을 배우로서 언제나 믿고 있어.
俳優としてずっと信頼しています。
김수현을 인간으로서 너무 좋아해.
人間として大好きよ。
건강하고 행복하게 지내세요（╹◡╹）♡♡
健康で幸せでいてね。
매일 방긋웃는 하루 되세요.(o^^o)
毎日にっこり笑う一日になってください。
꼭 잘 될거에요.
きっとうまくいくよ。
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
きょうは、わたしの好きなドラマの中のスヒョンくんの演技を見た、🍊でこぽんちゃんココロの日記…で、ほんとうは全部好きなんだけど、「サイコだけど大丈夫」の1話から１０話まで、１まいずつ選んでお祝いします✨💕
ドラマのストーリーに触れていますので、知りたくない方は、目のピントをずらして、すっ飛ばしてください( ＾∀＾)
好き放題ですので、笑って許して（＾∇＾）
💚前の記事にコメントをくださった方に、お返事コメントをつけました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【１話】
サンテ・ガンテ兄弟の初登場シーン。
ガンテの表情、身振りは苛立ちがこもっていた。またかよ・・・って感じで、きっとどれもサンテの大切なものに違いないと思われるロッカーの中身を、無造作に掴んでカバンに入れて、鏡ごしにサンテの様子を窺う瞳にも全て。
でも、サンテに近づき、目の前に腰を下ろしていきながら、苛立ちを閉じ込める。近づいてくるにつれ、変わるスヒョンくんの雰囲気…サンテがガンテの顔を見る瞬間に、優しく微笑んでいるガンテ。
まるで、何かの問題が生じて幼稚園から呼び出された母親が、我が子に、まずは優しく微笑むように。心の中は別でも、怒ってないよ、ほら、笑っているでしょう・・・というように。
これがこの兄弟なんだ・・・と１シーンだけでわかる。
【２話】
ムニョンのサイン会にでかけた二人だけど、大勢の人が見ている前で、サンテの発作が起こってしまい、パニックになった兄をなだめるガンテ。
サンテは大人。パニックになるとその力をガンテは全身で受け止めなくてはならない。精神病棟の保護士として働くガンテには、とっさの機転もきく、やってることはかっこいい。でも、こんな時、何度ガンテは心の中で辛かっただろうか。
兄の保護者のようにふるまうガンテの目には、幼い時から二人きり、この兄とともにした弟にしかわからない気持ちがこもっている。ガンテの目は嘘をつけない。
この時、スヒョンくんの演技がそれを伝えてきた。
【３話】
兄サンテがせっせとお金を貯めている理由は、キャンピングカーを買うこと。自分に巻き込まれて弟が苦労していることはわかっているサンテ。
そんなサンテの気持ちを知って、ガンテの心は、ふたつあるように見える。
嬉しいというガンテと、兄から逃れることはできない、そう、だから僕は兄さんだけが全てとしなくてはと、そうではない自分に言い聞かせるガンテ。
サンテは人との距離の取り方が独特。たとえ家族相手でも。ガンテに抱きしめられるサンテの身体はこわばる。それも全てガンテは受け止めなければならない。
そうしなければならない・・・というガンテの日常。
1話から3話までのムン兄弟のシーンは、ガンテの人生がこれまでどんなものだったかを感じさせる。二人の俳優の共演がまばたきさえ許さないくらいに細やかに変化し、狭い兄弟の部屋に一緒にいる気持ちにさせる。
【４話】
どんなに強固なセキュリティも、どこかには侵入される箇所がある。
ガンテ本人さえも入るのを躊躇する場所に、すっと侵入するムニョン。その瞬間。
サイコウィルス（by ジェス）が脳に達してしまったのはこの時かな。
ここからガンテはムニョンと関わる度に変わっていく。自分の心の変化を拒みながらも、とうとう、自分からムニョンに近づくほどに。
【5話】
実は、この場面を見て「わたしガンテは恋愛対象にしないし、ましてや夫には選ばないな。」と確定したシーンです。のちにムニョンが「あなたって保護士というより調教師みたい。手懐けられていく気分。」というのですが、この時、わたしもそれを感じました。
サンテの保護者のような立場に置かれ成長したガンテが、全てをすっとばして身につけてしまった父性と母性の両方なのか、もともとのガンテの性質なのか。ガンテはいつのまにかサンテを手懐けることで表面上なんとかやってきたのかもしれません。
でも、そんなタイプの人が苦手なわたしが、ガンテからそれを感じる演技をしてたんですよねスヒョンくんが。
（こっそり言うと、わたしは夫にするならサンインがいい。外ではどんなヤツだかわかりませんが、院長もいいですね、外ではあんなですが、学者の恋というのか、独特の方法で大事にしてくれそうで楽しそうで( ▔•з•▔ )
あ、どちらも経済的に？？でも、かまいませーん♪自分で稼ぎます。お金は稼げますが、愛はひとりでは築けないので。
で、さらにこっそり言うと、私は生まれ変わったら、スヒョンくんのたまに会って楽しく過ごして別れて、またたまに会うをずっと繰り返す、たまに無性に会いたい🐒友達になりたいで( ▔•з•▔ ) 彼女とか妻は謹んで遠慮いたします。ㅋㅋㅋ）アナタは、お呼びでないから？ええ、ほんと、そうですね( ・∇・)
【6話】
ガンテはムニョンを拒否してるというより、外に出ようとする自分を拒否してるように見えてきた6話。最後の扉は重たい、無理に開けられようとすると嫌な音もするかも、閉じ込めてきたものが一緒に飛び出してくるかもしれない怖さ？
我慢してたものが飛び出してしまったら、”兄が全て”、そう思い込ませ手懐けてきた自分自身がどうにかなってしまったら、これまでどうにかやってきた暮らしはきっとめちゃくちゃになる。ムニョンを見て言ってるようで、誰にそれを言ってるの？というガンテ。
でも、ガンテは後戻りできなくなる。
それが恋。
【7話】
コジュマンテ（へべれけ酔っ払い）がくれた、マンテ。
キム・スヒョン酔っ払い演技上、いちばん好きな酔っ払ったガンテ。
優しくて、明るい弟が、生まれ持ったガンテなのかもしれないって思うと、今のガンテがいじらしくて、抱きしめてあげたくなる。ジュリのお母さんが、娘を悲しませる敵なのに、自分の見えるところにいて欲しい気持ちがわかる。
なんだかみんな優しい7話。好きなエピソードにあふれてる。
【8話】
もうね、すべての台詞に（ぼくのムニョンは！）（ぼくのムニョンに！）（ぼくのムニョンを！）（ぼくの！）（ぼくのムニョン！！！）ってついてんじゃないの？ってくらいのガンテ。
恋をする人は端から見たら時に、滑稽でもある。
これを恋してないと誰が言える？
スヒョンくん、もうね、心臓がぴょこぴょこして出たりひっこんだりしながら笑っちゃった(*≧∀≦*)
【9話】
こうして手をあわせて「兄さん、僕が悪かったよ。もうしない。」ってやり過ごしてきたガンテ。でも、通用しない。兄はガンテの取り繕いのための嘘を何らかの違和感として感じていたのかも、今度の嘘は許さない！
どんな事情があっても、兄を見殺しにしようとしたガンテは確かにいた。それをガンテがいちばん知っている、忘れられない。
あの時、兄を見殺しにするチャンスも、自分が死ぬチャンスも、同時に失ったガンテ。
兄を見捨てようとしてできなかったガンテを見ていたムニョン。
ガンテの命を助けたムニョン。
兄弟のパンドラの箱を開けさせてしまったムニョン。
兄弟役の二人の俳優の演技の迫力が、胸をドンドンと叩く。残酷物語が時々顔を出す。
翌日の配信までが、苦しい時間だった。
災いが地上に飛び出した後のパンドラの箱の中に残ったのは希望だよね・・・そう信じて見ていていいよね？
【１０話】
柔らかいサンテ。柔らかくガンテを抱いてあげる。「泣かないで。」とお母さんのように、「泣くな。」とお父さんのように、ガンテをなだめる。
兄と弟の心の中の言葉が、互いにとどく。
ほんとうの「ごめん。」は届く。自分を閉じる人の扉を開く。
童話は主人公達を甘やかさない。ひとつ乗り越えたら、また試練を与える。
めでたし、めでたしまであと3週間。え、めでたしだよね？
どっちが好き？の答えは？
俳優キム・スヒョン
大好きだ！(｀・∀・´)💗
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スヒョンくんのインスタグラムが投稿８４になっている。
この驚きの事実(´⊙ω⊙`)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun Be HAPPY with Kim Soo Hyun
OliOliSooHyunの「サイコだけど大丈夫」の撮影に頑張っている俳優キム・スヒョンさんを応援する第２段は、
スヒョンくんのインスタとドラマのイメージと、サポート参加者のファンの気持ちをこめた、心地よい風を感じる愛らしい花のバスケットが22日午後に、スヒョンくんの所属事務所GOLDMEDALISTに配達されました。
こちらの花屋さんとは２０１９年のスヒョンくんの転役に花のバスケットを送って以来のおつきあい。ほんとに小さな花束さえも、贈る側、贈られる側への愛情いっぱいで大好きです😘
そして今日、デビュー１３周年の記念日に、寄付をした財団からのインスタグラムが投稿されたのですが、キャプションがとっても素敵。スヒョンくんに関する情報は7月２４日にデビュー１３周年を迎えるとしか伝えてなかったのに、すごく調べて書いてくれています。嬉しいです（╹◡╹）
実は、私たちのサポートのメインは制作発表会に米花輪を贈ることでした。でも、コロナ１９のため、それはかなわず😔他の方法でのサポートに変更することになりました。
今回、偶然見つけた財団の理念や活動が、ドラマと通じることがたくさんありました。
参加者の方は、辛抱強く待ってくださり、私たちは少し時間がかかりましたが、こうしてデビューの日に合わせて投稿してくださったSNSを見たら、これが本当によかったと思います(*^^*)
またひとつ、小さな縁の結び目ができた気持ちがします🌼
それを実現させてくださった、参加者のみなさんに心より感謝いたします🌈
OliOliSooHyunは、サポート1回ごとにプロジェクトの活動・会計報告をして終了します。参加者のデータはすべてその都度削除しますので、こちらからの個別のお誘いは行っていません。また私たちと一緒に応援してくださる方や、一緒に応援したいという方は、OliOliSooHyunのInstagramをフォローしてください。
サポートのお知らせは全てそこで行います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
スヒョ活TIPS★ 韓国の書店オンラインサイトを利用する方法～サイコだけど大丈夫 関連絵本・台本集を買う。キム・スヒョン応援TIPS
こんにちは😃
今回は、韓国の書店オンラインショッピングサイトを利用する方法をご紹介します。
まず、以下のことを読んでください。その上で、記事を見てくださいね😊よろしくお願いします。
★★★海外ショッピングサイトの登録（個人情報の入力）やクレジットカードの利用は、ご自分の責任において行って下さい。このブログでは登録の仕方や買い物の仕方を訳しているのみです。トラブル等の際には、いっさい責任を持てません。了解いただいた上でお読みください。また規約などの同意文は、ご自身で必ず翻訳機を使うなどして内容を読んでください。よろしくお願いします。★★★
🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒
★★また、スヒョンくんのことに関するものをなんとしても早く手に入れたい！！！という気持ちは、本当に😊とてもよくわかります。でも、入力情報を間違えたり、よく確認しないで確定してしまっては、品物が届く楽しみが一転、ストレスになってしまいます🥺。どうぞ、落ち着いて行ってください。💚🌱💚
★★🦋🦋🦋🦋🦋🦋
この記事を投稿することにした理由は、現在コロナ１９の影響で、国際郵便に一時的な変更が生じていて、通常海外発送のあるオンラインサイトが一時海外発送を停止するなどで、それらのサイトに出店している書店のオンラインショップを直接使えたらいいのにと考えている方もいるかと思うからです。
🦋🦖📙ドラマ「サイコだけど大丈夫」は、今後もまだ関連の書籍が発売されるような気がしますので、使い方をシェアします(o^^o)
+++++++++++++++++
★ご紹介するのは、アラジン・알라딘という書籍を中心にした韓国のオンラインショップです。Gmarketにも出店してます。アラジンはもともと全国展開する古本屋ですが、今は新刊も取り扱っています。
郵便の影響を受けずに買い物ができるサイトとして教保文庫もあります。発送手段は、アラジンはDHL利用、教保文庫はFedex利用ですが、送料はどちらもさほど変わりません。教保文庫は実店舗の在庫数の多さや取り扱いジャンルが広く、専門書も充実していますので、私はよく利用するのは教保文庫です。あと、実店舗、オンラインカスタマーセンターとも基本は韓国語でやりとりしますが、いざとなると英語が使えるケースが多い印象なので教保文庫の利用が多いです。
でも、オンラインサイトにおいては、アラジンの方が少し買い物が簡単なので、今回はアラジンを紹介することにしました。★
(o^^o)では、登録、購入の訳に進みます。＞＞＞＞＞＞＞
登録・買い物決済は、PCバージョンの方が海外クレジットカードはエラーが出にくい気がします。では、まずアラジンにアクセスしてください。
⭐️⭐️💎ウィルスソフトを最新の状態にするなど、‼️セキュリティきちんと行ってください。⭐️⭐️‼️
アラジンオンラインショッピングサイトURL
１）登録をスタート。
サイト右上の「로그인」（ログイン）をクリックします。
２）丸でかこんだボタンで、新規登録に進めます。海外居住者は必ずここから登録をします。
３）そして丸でかこんだ Resident abroad （海外居住者）をクリックします。
４）で、枠が英語入力用になりますので、全て半角英数字や特殊記号で入力します。
それぞれの項目は、これで。
見づらいかもしれないから、後に、２つに切ったのを貼っています。
A）ここは必須入力箇所です。
★💎名前は半角英字ですが、私の経験上、英語が国語以外の国では、全て大文字の方が、読み間違いされることが少ない気がします。
配送伝票に入力されますので、本名を正確に。
★💎パスワードを入力している際にメッセージが出てくるのは、そのパスワードの強固さが、弱いよ～、強いよ～と言ってます。
★💎パスワードは半角の「大文字・小文字・数字・特殊記号（＃とか）」を混ぜたら、強いよ～になります。
★💎生年月日は１９８８年２月１６日なら、
月02 日16 年1988と入れます。
★💎電話番号は国際識別番号＋８１とかは必要ありません。そのまま０９０とか０８０、０７０でスタートします。
B)ここは、あとで入力も可能です。その場合は、
□I'll enter the additional information～のとこにチェックを入れておきます。
海外はいろんな住所がありますので、住んでいる場所が、県名と市名が異なる場合は、
address2に市名
Cityに県名を入れたらいいと思います。
ここは配送伝票に流し込まれる情報なので、JAPANと書いてあればとりあえず日本には来ます。そこからの配送が間違えないで、できるように入力すればいいです。
☝️
つまり、県名、市名、町名、丁・番地と部屋番号と電話番号があれば大丈夫。
例）東京都東京区江戸町2丁目５－１７ 大江戸ハイツ１００号室の人だとしましょう。
Address1:Oedo-Haitsu, RoomNo.100, Edo2-5-17,
（住所がめっちゃ長い人は、町名などをAddress2に入力します）
Address2:Tokyo
City:Tokyo
JAPANを選んで
郵便番号をちゃんと入力
電話番号を添えておけば、強い～配送先情報になります。
日本在住の場合、国名はJAPANです。
このデータと重量をもとに送料計算されますので、間違えないように＾＾
入力事項の確認をし、最後に個人情報取り扱い等の要項に同意したら、
「Create Accout」をクリックします。
情報の入力に不備があれば、～が違うよな画面になりますから訂正してください。
めでたく登録が完了したら、「登録できました～」というメールが登録時に入力したアドレスに来ますので、メールが受信できるようにしておきましょう。
（受信設定で、許可した以外のメールしか受信できない携帯のメールアドレスなどは要注意です。gmailやyahooメールなら、海外から受信できないことは私はなかったです。）
★新規登録完了したら、念のため一度ログアウトとログインをしてみましょう。ちゃんとログインできるなら、買い物に進みます。
到着に時間がかかったりはしますが、日本語で購入できる日本人向けサイトもありますね。
どの方法で購入するかは、それぞれの環境に合わせて選択するのが最良だと思います。
選択のひとつとして、買い物の流れを訳してみました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
では、ログインした状態で、買い物スタート。
★決済には３Dセキュア認証付帯のクレジットカードが必要です。
利用可能カードは Union Pay / VISA / MASTER /JCBです。
私は、国内外通販・海外の市場や飲食店支払いは、３Dセキュア認証付きのデビッドカードにして、使う分だけ、カード専用に作った口座に入れて管理しています。使用するとネットバンキングでほとんどリアルタイムで利用の状況も確認できて便利です。
3Dセキュア？という方はこちら。
たとえば、7月１８日現在予約販売中の「春の日の犬」を買いたい場合、
検索の枠に
사이코지만 괜찮아と入力し、「검색」検索ボタンを押せば、
販売中、予約販売中の関連図書が出てきます。
では、「春の日の犬」の絵本の写真をクリックすると、
詳しい情報が出てきます。
なんぼ買うと送料無料とかの類の情報は海外からの購入は関係ありませんでので、
💎수량：何冊買うのか、
💎장바구니：とりあえず買い物カートに入れるのか、
💎바로구매：すぐに決済するのか、
がポイントです。
この本は今は予約期間だから、
🌱예약 장바구니（予約買い物かご）/예약 바로구매（予約すぐに購入＝決済）と表記されています。
7月３１日「출고」出庫と書かれています。
この本は現在（7月１８日）定価 12,000ウォンですが、10パーセント引きの10,800ウォンです。
決済に進む場合＞＞
まず、おまけページになりますが、海外へは関税の関係でこれは送られないので、何も選ばないのまま「다음 단계」次のステップ をクリックします。
この画面で、海外への発送は、丸でかこんだところをクリックします。
すると海外発送向けページに移動します。
海外への発送はDHLのみです。
DHLって何？という方はこちらを参考に。
ようするに、買った物を、すっばやく届ける世界規模の宅配さんです。
ちなみに、私が買った7月１７日（昨日）出庫された、「悪夢を食べて育った少年」と「ゾンビの子」は、今朝は関西の配送基地に到着しています。明日の朝には届いているかと思います…というスピードです。韓国からなら、だいたい3日から4日で着きます。
ここで再度、届け先情報や購入した物に間違いがないか確認します。この次は決済となります。
また一番下のピンクの「다음 단계」次のステップ をクリックします。
で、移動した決済画面のページをずっと下にスクロールしたら、
代金＋送料の合計額を確認して
ここでは、
商品が10,800ウォン
送料が11,600ウォン
合計22,400ウォンの支払いです。
「해외 발급 신용카드」（海外発行クレジットカード）を選択し、
決済での同意事項にチェックを入れて
「결제하기」決済する をクリックします。
クレジットカードのご用意はいいですか？入力に必要なのは、
●クレジットカード番号
●使用期限
●３Dセキュア認証のパスワードです。
で、画面のように入力します。（半角数字）
入力したらNEXTで進みます。
3Dセキュア認証パスワードを入力したら、送信をクリックしましょう。
認証が成功したら、決済完了の画面となり、登録したメールアドレスにメールが来ます。
購入したものが現在どのステータスにあるかは、マイページの丸でかこんだところをクリックしたら見れます。
★複数の買い物で、買い物かごにいれた人は
「장바구니」をクリックし、すぐ購入に進めば、あとは同じです。
以上です(o^^o)あくまでも、参考にしてください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「サイコだけど大丈夫」は、ガンテの安全ピンがはずれちゃった８話のラスト、
今日は、笑顔で自由に踊るガンテの心が見られるのかな？
ムニョンとガンテは、爆弾と安全ピンなのに、二人はどうなるのかな？
ラブラブピンクの爆弾炸裂？それとも・・・どちらの爆弾も破裂しちゃったら、こなごなだよね。ずっと癒し合っていけるのか、それとも傷つけちゃうのか？
ガンテは、辛い記憶、哀しい記憶のある故郷・ソンジン市に来てから、辛い記憶の奥にある真実に再会し、堅く閉ざされ「我慢」という重たい岩を置いてきた扉が1枚、1枚と開いていくようでした。
でも、サンテ。
はじめはソンジン市に行くのが怖かったガンテとは違って、「兄さんといたら大丈夫。」と何ごともなく見えるサンテですが、サンテの頭の中にいる🦋蝶が後半で何と結びつくのか、そこに誰がいるのか・・・物語が進むのが楽しみでちょっと怖い9話、１０話です。
でも、ガンテ・サンテ・マンテちゃうわっ、ガンテ・サンテ・ムニョンが幸せになる方へ向かって欲しい私です。
おもしろすぎて好きだ！キム・スヒョン サイコだけど大丈夫メイキング集まれ、集まれ。 俳優キム・スヒョン あたらしいきろく
去年の7月には、「来年の前期・・・来年の前期にっていつ来るの？？(・∀・)」と、ぼんやりとしていた、その「来年の前期」が今です。
来てしまえば、なんと( ﾟдﾟ)早く過ぎていくのだろう１週間が。
もうやってきました週末。4度目の週末(°▽°)
ドラマの内容に触れています。知りたくないです・・・という方は、（三△三）目の焦点をボカしてすっ飛ばしてください。
母の亡霊？のような悪夢にうなされるムニョン。
異変に気づきやってきたガンテに
「逃げて早く、すぐに消え去って、今すぐに」と泣き叫ぶも、
彼女の手はガンテを離さない、
いつものようにその手を振り払いその場を去ることもできるガンテは、
逃げろというムニョンの言葉より、ガンテの服を握りしめたムニョンの手を取った・・・
「行かない。」と言って。
そこで6話は終わりました。
ガンテ。
これまでも、ガンテを縛るものから逃げるチャンスはあったのに。
兄が凍った池に落ちたとき。助けなければガンテの人生は変わっていただろうに。
母が死んだとき、児童施設と養護施設に分かれて引き取られそうになり、兄の手を取り、逃げた。兄の手を取らなければ、ガンテの人生は変わっていただろうに。
でも、ガンテは一度、ムニョンから逃げた。
それ以来ずっと、ガンテは卑怯者の自分とともに「あの女の子」を忘れられないでいた。
もう誰かの必要な人になりたくないガンテ。
また「あの女の子・ムニョン」から逃げることもできるのに。
「行かない。」
ガンテはムニョンを抱きしめたとき、もしかしたら自分を抱きしめているのかな？
マイナス×マイナス＝プラスの理由。
この世を全て表現できる数式の世界には、
負のかけ算はプラスになるというルールがある。
（これ、ポアロちゃん・・・(^◇^;その辺にしとこうね。）
どうなるのこれから。あ～今週の７ー８話の配信が待ちきれません(*≧∀≦*)たったあと数時間なのに💗
【7話予告】
[7화 예고] '잘했어 고문영' 김수현표 설렘 폭발 쓰담쓰담♡ | 사이코지만 괜찮아 EP.7
その７話・８話にも期待が増しています。
スターニュース20200711付 ハン・ヘソン記者
「サイコだけど大丈夫」キム・スヒョン♥ソ・イェジ どきどき「焼き肉店デート」
記事の翻訳こんにゃくはこちらに保存していきます。リンクを開くと「なぞなぞ」が出題されます。正解したら、でこぽんちゃん翻訳こんにゃくわーるどにようこそ。
♪♪♪ 翻訳こんにゃくページは黄色でこぽんちゃんです。
す、すっぱい感じのでこぽんちゃんになってしまいました。リンクは下に。
でこぽんちゃん翻訳こんにゃく＞＞＞
ムニョン、食欲旺盛・肉食女子だから、ガンテしっかり働いて肉代を稼がなければ٩( ᐛ )و
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「サイコだけど大丈夫」は心の奥に辛さや孤独や不便さを抱いたまま生きてきた人、さまざまな心の傷とともに生きている人々の物語が、重たさを感じさせますが、演技力豊かな俳優たちが、時にコミカルに演じる場面にほっと一息つきながら見ることもできます。
そんなドラマが、こんな楽しい雰囲気で撮影されているなんて、スヒョンくんほんとに楽しそう（＾∇＾）時々垣間見える真剣な眼差しは、本来の自分の「職場」に戻ってきたのだなあということも感じます。
全１６話のドラマも今日で折り返し。
息抜き焼き肉デートをするガンテとムニョンみたいに、ちょっと息抜きしようっと(*´∀`)♪
どうやっても面白い、ユニークな、だから大好きだよ💕💕💕💕💕💕な、スヒョンくんが出てくる出てくるメイキング動画（日本で見られるもののみ）を集まれ、集まれしてみました🤗🤗🤗
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★エピソードゼロ 初撮影現場メイキング★
[메이킹] 비주얼+연기+목소리= 3박자 고루 갖춘 [사이코지만 괜찮아] 첫 촬영 현장♥ | 사이코지만 괜찮아 EP.0
［メイキング］ビジュアル＋演技＋声＝3拍子そろった「サイコだけど大丈夫」初撮影現場♥サイコだけど大丈夫EP.0
[메이킹] 비주얼+연기+목소리= 3박자 고루 갖춘 [사이코지만 괜찮아] 첫 촬영 현장♥ | 사이코지만 괜찮아 EP.0
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★キャラクターポスター撮影メイキング★
[메이킹] 완댜님+곤듀님+요정 다 있는 ★레전드 비하인드 탄생★ 모든 것이 갓벽해....♥ | 사이코지만 괜찮아 EP.1
［メイキング］キュートでこどもみたいな王子様とお姫様と妖精が勢揃い★伝説のビハインド誕生★全部が最高...♥ サイコだけど大丈夫 EP.1
[메이킹] 완댜님+곤듀님+요정 다 있는 ★레전드 비하인드 탄생★ 모든 것이 갓벽해....♥ | 사이코지만 괜찮아 EP.1
ポスターだけでもこの豪華な作り方！
ドラマの中で、時々ムニョンが「あにき」に見えてしまうことがあるのですが、ソ・イェジさんも時々「あにき」に見えてしまいます。それにしては危険な超美魔女あにきですが。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★１-２話ビハインド★
[메이킹]화수목금은 너다 ★1-2화 비하인드★ 김수현 눈물 비하인드부터 카메라감독 변신까지?! | 사이코지만 괜찮아 EP.3
［メイキング］火水木金は君だ ★１ー２話ビハインド★キム・スヒョン 涙のビハインドから カメラ監督変身まで？！サイコだけど大丈夫 EP.3
[메이킹]화수목금은 너다 ★1-2화 비하인드★ 김수현 눈물 비하인드부터 카메라감독 변신까지?! | 사이코지만 괜찮아 EP.3
スヒョンくんの、スッタカスッタカスススッタッカタッカな独特リズム感を目の前に「あにき」のメトロノームのような一定感がおもしろすぎます。
これを見た友達の感想がウケました。「スヒョンくん尻に敷かれている方がいいかも笑。」わっははははは、その方が家庭は安定しそうで( ▔•з•▔ )
“私の実家、海外でデカイ牧場やってるから、アンタ！心配しないで好きな役だけやんなさい…”とかなんとか言ってくれるよな…ん？どこかにいましたね、そんな妻がいる俳優。ああ、スヒョンくん前にその人のムスコ演じてましたな。
マイケル・ジョーダンです( ＾∀＾)思うようにシアワセになってください。←これは本心。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★メイキング もぐもぐスヒョンくん★
[메이킹]★파뤼타임★지글지글 삼겹살 굽는 주리네! 프로먹방러 강태?! ft. 리허설도 설렘 달달커플♥ | 사이코지만 괜찮아 EP.5
［メイキング］★パーティータイム★じゅーじゅーやきもきとサムギョプサルを焼くジュリだね！プロモッパン（ひたすら食べる動画・放送）なガンテ?! フィーチャリング、リハーサルもときめき甘～いカップル♥サイコだけど大丈夫EP.5
[메이킹]★파뤼타임★지글지글 삼겹살 굽는 주리네! 프로먹방러 강태?! ft. 리허설도 설렘 달달커플♥ | 사이코지만 괜찮아 EP.5
スヒョンくんの食べる姿を見ると、シアワセになります～♪
そんなチャーミングな３２歳が、動く絵画のような美しい場面を演じちゃうのだから、実物キム・スヒョンは4次元でも何次元でもかまいません。
たのしくよく生きて、演技でわたしを楽しませてください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★メイキング コンビニラーメンデートビハインド★
[메이킹]김수현-서예지, 준비한 쓰담쓰담이 무려 100개!? 디테일로 완성된 라면데이트★ | 사이코지만 괜찮아 EP.5
［メイキング］キム・スヒョン-ソ・イェジ、準備した なでなで はなんと100個！？ディテールで完成されたラーメンデート★サイコだけど大丈夫EP.5
[메이킹]김수현-서예지, 준비한 쓰담쓰담이 무려 100개!? 디테일로 완성된 라면데이트★ | 사이코지만 괜찮아 EP.5
１００パターンの なでなでがもたらしたのは、
サイコパスの中に母性を見いだした、心のこどもガンテ！！
ムスコが赤ちゃんの時、頭の前部分を優しくなでてあげると、こどもは安心するよと散歩の道すがら知らないお婆さんが教えてくれたことを思い出しました。
兄は後ろ、弟は前。いろんなところに対比のある小技のきいたドラマですよね。
ひとつひとつの場面の完成度が高く、台詞のひとつもとても丁寧に画面に表現されているこのドラマ。100パターンの演技を準備する俳優も、それを作る人のひとりですね～。いいなぁ、スヒョンくんの職場って。すっごくクリエイティブ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[스페셜 메이킹] 김수현은 찍먹파?! 안구정화+고막호강 멀티 가능한 네이버 NOW 비하인드 공개☆ | 사이코지만 괜찮아 EP.5
［スペシャルメイキング］キム・スヒョンは、つけ食べ派？！（찍어서 먹는 파の略）眼球浄化＋鼓膜保養がマルチにできるNAVER NOWビハインド公開☆サイコだけど大丈夫 EP.5
[스페셜 메이킹] 김수현은 찍먹파?! 안구정화+고막호강 멀티 가능한 네이버 NOW 비하인드 공개☆ | 사이코지만 괜찮아 EP.5
眼球浄化 鼓膜保養・・・韓国語的4文字熟語と略語の自由自在さに、だんだんイマジネーションが鍛えられてきます(´∀｀)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★メイキング※つけおことわり※★
[메이킹]※외상사절※ 김수현-서예지, 비 쫄딱 맞던 날♥ 리허설 티키타카 한도초과...ㅇ- | 사이코지만 괜찮아 EP.7
［メイキング］※つけおことわり※キム・スヒョン－ソ・イェジ、雨にびっしょりの日♥リハーサル **ティキタカ（**丁々発止の息の合う）が満載...笑 サイコだけど大丈夫EP.7
[메이킹]※외상사절※ 김수현-서예지, 비 쫄딱 맞던 날♥ 리허설 티키타카 한도초과...ㅇ- | 사이코지만 괜찮아 EP.7
「あにき」、ショートパスを返す、返す、いけない(・∀・)💧だんだん「あにき」のファンになっていく・・・。スヒョンくん、主演ドラマでは「ドリームハイ」以外は、相手役の女優さんがみんな「ヌナ（年上の女性）」でしたが、年下とはいえ同世代ともいえるソ・イェジさんとは、気楽に話せそうなのと、こんな風に、スヒョン４D感性に丁々発止とパスを返してくれたら、楽しそう🥳🥳🥳
この爆笑の女優さんが、あーなる、そーなるなんだから、その演技とともにする俳優キム・スヒョンも楽しそうだ😁
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★7話スペシャルメイキング★
[스페셜 메이킹] 쿠키영상까지 완벼크☞☜ 피땀눈물 담은 NG 퍼레이드 (꼭 끝까지 보세요ㅋㅋㅋ) | 사이코지만 괜찮아 EP.7
［スペシャルメイキング］**クッキー映像（**エンドロールが終わった後に出る短い映像）まで全部見よう☞☜血と汗と涙を流したNGパレード（ぜひ最後まで見てください 笑笑笑）サイコだけど大丈夫 EP.7
[스페셜 메이킹] 쿠키영상까지 완벼크☞☜ 피땀눈물 담은 NG 퍼레이드 (꼭 끝까지 보세요ㅋㅋㅋ) | 사이코지만 괜찮아 EP.7
7話タイトルの「青ひげの秘密」の地下室には歴代の妻の死体が隠されている・・・最後の妻の名は、エスメラルダ・・・って、それビクトル・ユーゴーの「ノートルダム・ド・パリ」やんけ🤣スヒョンくん扮するのは、どこからどうみてもノートルダムの鐘つき男・カジモド。
ごっちゃまぜバタバタ劇、楽しい楽しい学芸会仕立て。なのですが、原作は、魔女裁判にかけられたエスメラルダを連れて逃げたカジモドは、彼女をかくまいひとときと共に過ごす、ふたりの世界に行ってしまう結末は・・・なのですが。
これは暗示なのか、それともただのおもしろ動画か。いや～ほんと、最後までみなくっちゃ(｀・∀・´)
「サイコだけど大丈夫」、映画と本が大好きで、映画も本も２０畳の部屋が埋まっちゃうなというくらいに見て読んだわたしは、たのしくってたのしくって仕方ないです🥰
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
そして、演技、演出、脚本も上質なら、小道具・美術やセットもおもわず目をこらしてしまうこのドラマについて記事をひとつ。
「サイコだけど大丈夫」ソ・イェジ城、CGかな？セットかな？
記事のでこぽんちゃん翻訳こんにゃくはこちらです。リンクを開くと「なぞなぞ」が出題されます。正解したらページが開きます。
この記事の、でこぽんちゃん翻訳こんにゃくリンク＞＞
https://gabrielstudy.hatenablog.com/entry/2020/07/11/140747
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
公式ファンクラブalways KIM SOO HYUNでは、Netflix配信に関連して、毎週クイズイベントを開催中です。
ざんね～ん。わたしは今週、１問間違えてしまいました( ；∀；)
答え合わせがまた楽しいクイズを、まだ未入会の方も、入会してぜひ🎶
そして、キム・スヒョン公式インスタグラムは、
劇的変化
を遂げてもう投稿数が66(ﾟ∀ﾟ)
100まであっという間で賞。
でこぽんちゃんワールド的サイコだけど大丈夫
こちらのページもリンクを開くと「なぞなぞ」があります。
https://gabriel216cloud9.hatenablog.com/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
OliOliSooHyun
https://www.instagram.com/olioliwithksh/
★サイコだけど大丈夫に関して今回呼びかけたサポートは、まもなく完了します。
OliOliSooHyunでは、１つの企画ごとに参加者の募集と、進行、活動報告をして終了しています。
次回また何かサポートする際には、こちらのインスタグラムでご案内します。
過去の参加者履歴は、サポートごとに削除していますので、個人的なご案内をしていません。どうぞ、
https://www.instagram.com/olioliwithksh/
をフォローして、次回サポートがある際にご興味があればご一緒ください。
OliOliリンク＋＋＋＋＋＋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
