KSHFMapにほんごブログ Cloud9 Kim Soo Hyun

韓国の俳優キム・スヒョンさんを応援しています

Dear Soo Hyun, Pure Soo Hyun, Take Care... SooHyun DPC キム・スヒョンの広告画像公開

きれい

f:id:AyumiKSHFMapJP:20191012012006j:plain

2019 DPC http://www.gpkorea.com/news/articleView.html?idxno=57308 

ただ、そのひとこと

f:id:AyumiKSHFMapJP:20191012012257j:plain

2019 DPC http://www.gpkorea.com/news/articleView.html?idxno=57308

きれい

f:id:AyumiKSHFMapJP:20191012012423j:plain

それを伝えるためのすがた

f:id:AyumiKSHFMapJP:20191012012542p:plain

2019 DPC https://www.instagram.com/dpc_korea_official/?hl=ja

www.instagram.com

KEYEASTオフィシャルInstagramから公開されたコメントの「訳してみました」はこちら。

https://www.instagram.com/p/B3dcjZfAoz6/

Beautiful!!!訳しときました(^ ^) #repost @keyeastofficial via @PhotoAroundApp #김수현 #지면광고컷공개.➡ 김수현씨가 모델로 활동중인 하이엔드 홈케어 뷰티 브랜드 DPC의 지면 광고컷을 공개합니다..건강하고 깨끗한 피부가 김수현씨의 매력을 한층 업그레이드 시켜주네요.👍🏻.김수현씨는 앞으로도 DPC와 함께 다양한 활동을 선보일 예정이니 많은 관심 부탁드립니다. _(사진제공 - DPC)#Kimsoohyun #DPC #전속모델 #잘생쁨 #하이엔드홈케어 #뷰티디바이스#keyeastofficial #キムスヒョン#紙面広告カット公開キム・スヒョンさんがモデルとして活動しているハイエンドホームケアビューティーブランド DPC の紙面広告カットを公開します。 健康で美しい肌のキム・スヒョンさんの魅力を一層グレードアップしてくれます。 キム・スヒョンさんは、これからもDPCとともに、様々な活動をお見せする予定ですので、ご関心をお寄せくださるようお願い致します(写真提供-DPC) #Kimsoohyun#DPC#専属モデル#ハンサム#ハイエンドホームケア#ビューティーデバイス @dpc_korea_official

DPCについては、こちらの過去記事をどうぞ。

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

オフィシャルファンクラブとオフィシャルモバイルサイトでも、新しい広告画像のニュースが、10月11日画像公開当日に紹介されて、嬉しいで( ▔•з•▔ ) 

そうだ!それこそが、キム・スヒョンオフィシャルサイトだ!ぱちぱちぱち~拍手!!(*’ω’ノノ゙★★★★★

でっかい声でいいました( ´∀`)

kimsoohyun.jp

そして、いつものように、「김수현 キム・スヒョン」 の名の入った記事が、たくさん、たくさん出てきましたね(^∇^)

オフィシャルサイトのお知らせニュースのページは、ログインなしで読めるので、主要な記事の日本語訳はそちらでお読みください。

今日はこちらの記事を訳してみました^^

※記事の翻訳は、キム・スヒョンのファンのみなさんと一緒に、俳優キム・スヒョンさんの活動の様子を読んで楽しむ目的で訳しています。全ての権利はリンク先にあります。

DPCモデル「キム・スヒョン」成熟し洗練された姿が視線をつかむ

来る21日、中国上海でDPCブランド ローンチ・イベントに参加予定

2019年10月11日付/週間コスメティック  ユン・ソンヨン記者

www.geniepark.co.kr

(株)MSCO(代表 ソ・ムンソン)のハイエンドホームケア美容ブランドDPCが、モデル キム・スヒョンとともに新しい紙面広告カットを公開した。

 

公開された広告の中でのキム・スヒョンは、より一層成熟し洗練された魅力を誇っては視線をひきつけており、特に健康的で美しい肌がきわだつ。

 

去る7月、除隊とともにDPCブランドのグローバルモデルに抜擢され話題になったキム・スヒョンは、この度の広告を通じ様々な魅力を放った。また、撮影現場ではプロフェッショナルな姿勢や、ブランドに対する思い入れと熱意を見せて、撮影スタッフおよびブランド関係者から高評価を得たという逸話がある。

 

代表的な韓流スターのキム・スヒョンは、DPCのコスメ、美容デバイスのグローバルモデルとして、国内だけでなくアジア地域に拡大中のDPCのブランド認知度を高めるための活動をともにしている。来る21日には、中国上海で開催されるDPCブランド ローンチ・イベントに参加し中国国内での人気で、市場を拡大中のDPCの様々なマーケティング活動に参加する。

 

DPCの関係者は、「韓流を代表するスターとして、アジア全地域で愛されているキム・スヒョンが、DPCのグローバルモデルとして活動して国内外で多くの注目を集めている。」とし「今回新たに公開した紙面広告カットが除隊後、キム・スヒョンの新しい姿を待っていたファンと大衆の期待に応えるものであると願う。これからもキム・スヒョンとともに、様々なマーケティング活動を披露する予定で、多くの愛情と関心を寄せていただきたい。」と伝えた。


一方のキム・スヒョンは、先日、人気を博しつつ放映を終了したtvNドラマ「ホテル・デルーナ」の劇中、ホテルブルームーンオーナーとして特別出演し、特級な存在感を誇っていた。現在キム・スヒョンは、次期作を慎重に検討している。■■■

この記事によると、先だって中国のオンラインショッピングサイトDPC公式ショップで行われた、ファンミーティング招待イベントと同じ21日に、会場となる上海でローンチLaunchイベントを行うようですね。それらは別々にあるのかな?一緒にするのかなあ…想像ばかりですが。

いちまい、いちまいが完璧な作品のような新しい広告画像を見たら、さらに、さらに(*^_^*)素敵になっていくスヒョンくんを間近に見るチャンスを得た人たちがうらやましいなぁ~(*´꒳`*)

ほんとうに、いつも、いつも新しい姿を見せてくれるスヒョンくん❤️

慎重に選んでいるという次回作を見るのが、ますます楽しみになりました!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20191012030709p:plain

2019 DPC

スヒョンくんは満年齢では31歳。これから35歳、40歳にむけての10年間に、少しずつ見た目も大人の男性、すっかり大人へと変化していくのでしょうね。

俳優であるスヒョンくん、その俳優の中でも抜群の演技力を持っている俳優キム・スヒョン

完璧な役作りで幅広い年齢を演じられると思うのですが、今その年齢であるからこその作品も残していってくれたら、ファンとしてはとってもうれしく、その時、その後、ずっとずっと何度も、その姿を見ることができます。

若いというだけでなく、年齢を進める姿を俳優としても魅せてくれたらいいなぁ。

と、時々、こころの中で好きに言うのは、うきうき楽しいものです。

スヒョンくんは、どんな作品に出会うのかな。

わたしは、どんな作品を見るのかな。

待ってます。Beyond the NEXT

Dear Soo Hyun,

Pure Soo Hyun,

毎日、ハッピーを何かひとつ感じることはありますか?

毎日、元気で健康にしていますか?

毎日、明日を楽しみにしていますか?

ちょっと聞いてみたかっただけ( ^∀^)

Take Care... SooHyun

f:id:AyumiKSHFMapJP:20191012024533j:plain

2019 Gichany

f:id:AyumiKSHFMapJP:20191012024904p:plain

2019 MODETOUR

あっ、ホンギくん、入隊しちゃったので、キム・スヒョンアンバサダーもおやすみですね。

ホンギくん、ごめんね。FTISLANDの歌、大好きだけど、1番キム・スヒョン、2番FTISLANDの音楽、イ・ホンギの歌声よ。待っているので、元気に帰ってきて、またコンサートで楽しく過ごそうね!

スヒョンくん、自分のInstagramもあるよ。たぶん忘れてない・・・と知っているけど。ぷぷ(*≧∀≦*)

https://www.instagram.com/p/B29PYgZA-92/

訳しときました。#repost @skullhong12 via @PhotoAroundApp 아이고 ㅋㅋㅋㅋㅋ요란하게 갈려고 한건아닌데 어쩌다보니 이렇게 되었으니 사진올려야겄다!!!내일 막공 뽜이팅!!!! アイゴー、笑笑笑笑笑、騒がしく行こうとしちゃったわけじゃないのに、なんだかんだでこんなことになったから、写真を上げることになって。明日で終わり。ファイテン!!! Oh,my! fufufufufu....I don’t mean that I am going to stand out, in the end, I ended up posting these photos. Tomorrow is the last day. 뽜이팅!!! *********************************** ホンギくん。兵長さんに敬礼レッスン受けたの?(^^) @soohyun_k216 気をつけて行ってきてね。 帰ってきたらまた歌を聞かせてください。조심해서 다녀오세요! @skullhong12 Peace Forever 🕊건강하고 행복하게 지내세요(╹◡╹)♡**************🍊にほんごブログ Cloud9 Kim Soo Hyunhttp://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/***************🖼My Flickr https://www.flickr.com/photos/aymlyn/***************🗺Kim Soo Hyun International Fans Map http://kshfansmap.atspace.cc/********************#キムスヒョン #김수현 #kimsoohyun #金秀贤 #金秀賢 #외계인 #soohyun_k216 #keyeastofficial #alwayskimsoohyun#towards_Cloud9_of_acting #you_are_REAL #A_whole_new_actors_life_is_waiting_for_you#Beyond_the_next#プロデューサー #星から来たあなた #太陽を抱く月 #ドリームハイ #リアル #シークレットミッション #드라마든영화든수현배우하고싶은거다해#ドラマでも映画でもスヒョン俳優したいこと全てやりなよ@soohyun_k216 @keyeastofficial

++++++++++++++++++++

OliOli Happy Link************

ameblo.jp

Gabriel216Cloud9 Flickr

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

世界のみんなと、ずっと大好きキム・スヒョン

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20190627210037p:plain

http://kshfansmap.atspace.cc/