星から来たリスナー投稿・・・キム・スヒョン ヘビーリスナー認証 ミ凸ヽ（＾＿＾ ）ポン！봄！
想いの人を追って入社してみれば、すぐに失恋してしまったスンチャンが、社会人スタートを切った汝矣島では。
４月になれば、桜見物の客で渋滞するから嫌なんて言って、本音を隠している強すぎる先輩の、そうでもない姿を見た、闇を照らす汝矣島の桜。
スンチャンは何度か汝矣島の桜の下を歩き、駆けていった。
世間は薄ピンクの夜風に浮かれているのに、そんなこともおかまいなく、言われるままに行ったり来たりの桜並木道。
成長したスンチャンは、その後何度、桜の下を歩いたのかな？想像しながら見る最終回。
もうそれは２年前。そこで止まっているスヒョンくんのフィロモグラフィー・・・
+++++++++++
KBSのSNSでは周辺の満開の桜の風景をアップしていた昨日、2017年４月７日。
もはや、毎日の生活リズムの中に組み込まれてしまったホンギくんのラジオ番組。
桜が咲く汝矣島で行われた公開放送は、その場でいたなら、きっと夜空に登っていくアイドルやアーティストのライブでの歌声が、ほんの少し暖かくなった空気によって、音の残像を残して漂いながら響いていくのを聴くことができただろうな。
その公開放送のポップアップメッセージコーナーには、ホンギくんが手にしているスマホに、「星から来たお方」のメッセージが送信されてきたようです。
-------------------
ありゃありゃ。DJをやっている弟が、春風が、例えば、吹いて巻き上げるようにテンションがどこまでも上がっています。喉が枯れているようだが、とにかく春風に初公開放送は、よいですね。美しい夜をお過ごしください。
この方も、本当に、出てきて活動なさらなければならないのに、毎日、真っ暗な部屋でばかり過ごしていらっしゃるんですよ。キム・スヒョンさん、また（笑）
큰일났어요 DJ하는 동생이 봄바람이 들어서 밖으로 나가더니 텐션 무진장 올리고 있어요.목 다쉴텐데 아무튼 봄바람에 첫공개방송 멋집니다. 아름다운밤 되세요
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月7日
이분도 참 밖에 나와서 활동을 하셔야 할텐데 맨날 깜깜한 방에서만 지내고 계시거든요
김수현님 또ㅋ pic.twitter.com/AgxYW9rahJ
ホンギくん。ホンギくんが、最近「白の時計うさぎ」に見えま( ▔•з•▔ ) ・・・あっ、汝矣島の時計うさぎはホンギくんかいっ！？←勝手な妄想です (￣∇￣*)ゞｴﾍﾍ（白のうさぎは、不思議の国のアリスの中で、アリスを不思議の国へと導き、時にエクスプローラーとなり、そして夢から目覚めさせる役割をしています。）
ホンギ：ところでこのタイミングでまた、宇宙人が投稿しました。星から来たお方、その方だ・・・
投稿って、まさかまさか、野外放送なのに、送っていらしたんだけど（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）
キム・スヒョンさん、マジ、ヘビーリスナーに認証。素晴らしいです（笑）（笑）
ところで、今日の投稿は、ホンギの携帯に送ってこられました（笑）（笑）（笑）（笑）カカオトークメッセージなのでしょうか？
홍기: 근데 이 타이밍에 또 외계인이 문자를 보냈어요. 별에서 사시는 그분이...
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月7日
할때 설마설마 야외방송인데 보냈을까 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
김수현님 진짜 열혈청취자 인증!!! 멋져요ㅋㅋ
근데 오늘 사연은 홍기 폰으로 보내셨어 ㅋㅋㅋㅋ 카톡메세지인가요?
そうですね。まあ、そろそろ、出てきて活動・・ええ、そのような気がしますが、そもそもここ数年、いつも、んばっ！と出て来るので、そのうち、んばっ！(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ・＼( 'ω')／ﾝﾊﾞｯっと。わたしとしては、映画の公開日さえ早めにお知らせいただければ、それくらいはよろしくお願いしま( ▔•з•▔ )
ちなみに、ここにもいますので認証してください。ヘビーリスナー(*≧∀≦*)
＞＞＞これまでのスヒョンくんホンキラ ヘビーリスナーの様子は、こちらの過去記事にあります。（古い順）
こちらの記事では、KBSラジオアプリのご紹介もしています。動画も同時配信の時には、スタジオの様子も見ることができて楽しいですよ。いわゆる「見えラジ」？
iTunesのポッドキャストでは、過去の放送済みの音声を聞くこともできます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
cr.and fr.CUCKOO
cr.and fr.ANDZ BY ZIOZIA
cr.and fr.ZIOZIA
+++++++++OliOliHAPPY Link
Flickrには、ちょっと、ちょっとなペースで旅写真もシェアしています。
旅の画像だけ見たい方は、このURLからどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
まもなく３周年＾＾
キム・スヒョン主演映画 REAL ６月中旬公開予定にヾ(*≧∀≦)ﾉﾞ・・・そしてホンキラ投稿は続く(・ω・ )ノ■
20170407 yukrさんの監修を追加しました。
+++++++++++++
そうだ！(・ω・)bそうだよヽ(○´w｀○
やっと、スヒョンくんの主演映画「REAL」の足音が、聞こえてきましたね！
［単独］キム・スヒョン「REAL」６月公開ー第２週目が有力
ニューストゥデイ チョン・ヒョンファ記者
＞＞＞以下の記事の翻訳は、全て、俳優キム・スヒョンさんのファンとニュースの内容を理解し、楽しむ目的で行っています。全ての権利はリンク先に帰属します。「アタシちゃん訳」は、2カ国語の間での表現の違いなどでは、日本語にした場合に自然な表現になるように意訳している場合もあります。
韓流スター、キム・スヒョン主演の映画「REAL」が、6月に公開の見通しだ。６日、映画関係者によると、CJ E&Mは、「REAL」は６月中旬に封切りの方向で戦略を調整している。
CJ E＆Mは、4月26日に「王様の事件手帳」を確定したのに続き、最近、5月中旬に、ソル・ギョング、イム・シワン主演の「無頼漢：悪者の世界」の公開を決定した。「無頼漢」は、劇場の状況を見計った上で、5月第三週もしくは第四週での公開を最終決定する予定だ。続く６月に「REAL」を公開するとする暫定的な決定を下した。
当初CJ E＆Mは、6月に「REAL」と、リュ・スンリョン、チャン・ドンゴン主演の「7年の夜」を見据えて検討した。最近、「7年の夜」を下半期封切りに決定し、「REAL」を6月に公開することで調整したという。
これにより「REAL」は、撮影終了後１年を経て公開されることとなる。
「REAL」は、華やかな都市の闇の世界を掌握しようとする無慈悲な野心家が、自分から全てを奪おうとする陰謀に立ち向かうアクションノワール。キム・スヒョンが一人二役を担う。
「リアル」は、昨年6月に全ての撮影を終えた。これまで中韓同時公開を推進したが、THAAD（サード）配置確定後、中国での公開が難しい状況となり、韓国封切りの日程も、なかなかつかめなかった。 「REAL」は、投資を中国の会社アリババ・ピクチャーズが行った。 CJ E＆Mは、韓国配給代行である。
「REAL」は、絶対的な比重を持っているキム・スヒョンの、今年下半期入隊が予定されている上、CJ E＆Mは、夏シーズンに大作「軍艦島」を公開し、下半期でのラインナップも増え、6月公開が予想されていた。
「REAL」が6月封切りに方向を定めるとともに、今年6月の劇場街は、例年より激戦が繰り広げられる見通しだ。韓国映画だけでなく、ハリウッドの大作映画も次々に封切りする。
韓国映画は、5月31日に公開を確定した「対立軍」を皮切りに、「REAL」をはじめ、「隊長キム・チャンス」「長山汎」「V.I.P」などが6月封切りを控えている最中だ。ここで、ポン・ジュノ監督の「オクジャ Okja」も6月封切りを準備している。ハリウッド映画は、トム・クルーズの「ミイラ（The Mummy）」、ガルガ・ガドットの「ワンダーウーマン」、マイケル・ベイ監督の「トランスフォーマー：最後の騎士王」などが6月に公開される。
「シークレット・ミッション」以来、4年ぶりに劇場で公開されるキム・スヒョンの「REAL」が、どのような破壊力を見せるか、今年の夏の劇場シーズンは6月から始まるらしい。■■■
このニュースには、心に春風が吹きました (*´∀`*) 私が見ることになる、映画の中のスヒョンくんは、2016年１月から撮影をはじめた１年以上前の姿。ファンの前から姿を消して、撮影、撮影の日々を過ごしていたスヒョンくん。わたしの記憶の中では、その間の変化が空白のままのスヒョンくん。今、試写会などに出て来るスヒョンくんと、やっとつながろうとしてます。
少し成長したペク・スンチャンが、爽やかにしめくくったドラマ「プロデューサー」以来の、演技をするスヒョンくんを、ほぼ２年ぶりに目にすることができる。そんな日が、ずっとずうぅと待っていた日がやって来るんですね～。
正式な公開日程が待ち遠しい。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
そして、ふたーつ目はスヒョンくんとは、「ドリームハイ」「プロデューサー」での共演、そして、公開予定の映画「REAL」へのカメオ出演をしているIUちゃん。そのIUの新曲のミュージックビデオ（MV）に、主要登場人物として出演するというニュース。
［単独］キム・スヒョン、IUの新曲MV 主人公で出演・・「義理」
OSENチェ・ナヨン記者
＞＞＞以下の記事の翻訳は、全て、俳優キム・スヒョンさんのファンとニュースの内容を理解し、楽しむ目的で行っています。全ての権利はリンク先に帰属します。「アタシちゃん訳」は、2カ国語の間での表現の違いなどでは、日本語にした場合に自然な表現になるように意訳している場合もあります。
IUと、キム・スヒョンが再び会った。
俳優キム・スヒョンが、歌手IUの新曲ミュージックビデオの主人公として出演する。
5日、歌謡関係者によると、キム・スヒョンは、IUの新しいアルバムに収録されている、セン・ギムが作曲し、IUが作詞した曲のミュージックビデオに出演し、撮影を進行した。
キム・スヒョンとIUの長年の縁が出演につながったという裏話だ。二人は、2011年に放送されたKBS 2TVドラマ「ドリームハイ」で会って親交を築き、去る2015年に放送されたKBS 2TVドラマ「プロデューサー」ではラブラインを形成し、調和のとれたケミストリーを披露した。
また継続的に友情を持ち続け、お互いにエールを送ってきた。IUのコンサートにキム・スヒョンが訪れ、話題を集めることあれば、封切りを控えているキム・スヒョン主演映画「REAL」ではIUが「ドリームハイ」で共演したスジと一緒にカメオ出演をし、心強い応援になってくれた。一方、IUは先月24日、先行公開曲「夜の手紙」を発表し、国内を代表する音源クイーンであることを立証した。来る7日オ・ヒョクとのコラボレーションで行われた第2次先行公開曲を披露する。■■
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
IUちゃんのハスキーなのに艶のある独特の歌声は、スヒョンくんの声との相性も抜群♪と「ドリームハイ」の時に思ったのですが、今度の歌の世界を表現する映像での共演も楽しみです。IUちゃんの歌声とともに、スヒョンくんの目や、表情や全身がどんな表現をするんだろう・・・ (〃∀〃)ゞほらね、ココロが、嬉しい、ハッピー、楽しいって言ってま( ▔•з•▔ ) 。ほらね、俳優だもん、キム・スヒョンは。MV、iTunesで買えるといいなぁ。
「ドリームハイ」でのご縁は、スヒョンくんと共演者たちとの、今も続くつながりが時々こうして垣間見えることや、子役から初めてのメインキャストとなったスヒョンくんの出演作であるこのドラマの出演者が今も活躍している人が多いことも、ファンとしてはウレシイのです。なおさら、とても価値あるドラマに思えてしまうから(*´∀`*)
cr.and fr. KBS
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「REAL」のロケ地でもあるパラダイスシティ・・グランドオープンが近づきますねぇ。映画が公開されたら、いっそう滞在が楽しみになります。こんなとこ、あんなとこ、どんなとこで撮影したの？ロケ地めぐりは、わたしの夏休みのご褒美にしたい。（夏休みがあるかどうかは別として）パラダイスシティは、泊まるだけの滞在方法はもったいない！仁川のロケ地めぐりをしながら、ゆっくり楽しみたいので、は～た～ら～き～ま～( ▔•з•▔ )
その前に、オープニングの４月20日は、ピカピカのパラダイスシティを見に、春の韓国はまず仁川から。春の旅は、地方都市 朝鮮王朝発祥の地・全州も旅する予定です。韓紙すきを体験できたり、いろいろなカルチャーの体験もできるみたいで、たくさんの文化財もあって、まだ暑くない時期だから、ウォーキングしながらの旅が楽しい時期です♪
cr. and fr. Paradise city weibo
届きました♪さっそく使ってます♪
+++++++++++++++++++++++
そして、まだまだ続く、スヒョンくんの、いえ、「星から来た宇宙人のお方」の、ホンキラ投稿。
このところまた連投中のスヒョ・・・いや、「星から来た宇宙人のお方」、まずは、４月５日の投稿は、
この日は、俳優のイ・シオンさんと、若手俳優のクァク・ドンヨンくん（「雲が描いた月明かり」に出演）がゲスト。毎回、その日のゲストとのトークや、即興ライブ、カラオケ風など、ゲストの出演時間は１時間くらいですが、これ、けっこう楽しいです。で、今回は、ここで「星から来た宇宙人のお方」の投稿をホンギくんがゲストに伝えます。どうやら宇宙からのシークレットミッションが与えられたようです。
ホンギ：「星から来た宇宙人のお方」がメッセージを送ってくれました。
シオン：宇宙人ですって？
ホンギ：星にお住まいの方ですよ。
170405＃ホンキラ
今日も、熱血愛聴者キム・スヒョンさんが投稿しました（笑）ゲストにミッションさせる(笑)(笑)
홍기: 별에서 외계인분께서도 메세지를 보내주셨어요.
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月5日
시언: 외계인이요???
홍기: 별에서 사시는 분이 계시거든요.
170405 #홍키라
오늘도 열혈애청자 김수현님께서 사연을 보내셨습니다 ㅋ
게스트한테 미션 시키기ㅋㅋ
(아래 엮인글로..👇🏻)
ホンギ：魅力的な俳優イ・シオン様に、ミッションが一つあるんですって。もしかしたら비투비(BTOB)のMOVIE（ムービー）という歌をご存知ですか？それに爆発寸前の暴風前夜（激しいという意味のスラングみたいで）といったラップがあります。その部分を聞きたいと。
シオン：私に？
ホンギ：ミッションが来たんですよ。魅力的な俳優イ・シオン様にこうしてなぜかですが。
홍기: 매력적인 배우 이시언님 미션이 하나 있대요. 혹시 비투비의 무비라는 노래 아십니까? 거기에 폭발직전의 폭풍전야라는 랩이 있어요. 그 부분을 듣고 싶다고
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月5日
시언: 저한테요?
홍기: 미션이 오셨거든요. 매력적인배우 이시언님 이렇게 해가지고#홍키라 pic.twitter.com/78swSBVLB2
で、その歌というのがこれで（BTOBのオフィシャルチャンネルにリンクしています。）
スヒョンくんもカラオケで歌うの？？？もしそうなら、ぜひFMで披露してください♪２コーラス目の音程も安定したら＾＾
イ・シオンさん、途中ラップの拍が失速(^^;;やぶれかぶれで、폭풍전야状態で叫んでました。オモロ。（見えるラジオはこういう時にオモシロイですねぇ。）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
続いて、４月６日は ガールズグループOH MY GIRLがゲスト。ライブを披露したメンバーは、歌がとっても上手！
ホンギ：その星から来た投稿ですが？
オーマイガール：それ何です？
ホンギ：星から来た宇宙人のお方が、投稿してくださいました。
170406＃ホンキラ
今日もまた熱血愛聴者キム・スヒョンさんの投稿 (笑)。
ホンギとピラティスに行ってきて、サングラスも受けとられた。（笑）
홍기: 그 별에서 온 사연이요?
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月6日
오마이걸: 그게뭐에요?
홍기: 별에서 어떤분이 외계인이에요. 사연을 보내주셨어요.
170406 #홍키라
오늘도 열혈애청자 김수현님의 사연ㅋ
홍기랑 필라테스 다녀오고 썬글라스도 받으심ㅋ
(영상은 아래 엮인글로..👇🏻)
これは大変です。※お腹があまりにも痛いです。春真っ盛りのせいで、生活もあまりよくならず、ただピラティスにのみ頑張ってみたが、DJをする弟の顔が、とてもとても明るくなりました。※お腹があまりにも痛いです。サングラスをかけて、ラジオを聞いているが、この季節、元気な私になる方法を教えてください。
キム・スヒョンさん（笑）
yukrさんの監修：この、お腹が痛いという表現は「羨ましい！」という意味を持って使うこともあるそうですよ。生きてる韓国語で。
큰일났어요. 배가 너무아파요. 봄을 한창타느라 생활도 잘안되고 그저 필라테스만 최선을 다해 하고있는데 DJ하는 동생이 얼굴이가 아주그냥 너무 밝아졌어요. 배가 너무아파요. 썬글라스쓰고 라디오 듣고있는데 계절 힘차게나는 방법좀 추천해 주세요.
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月6日
김수현님ㅋ pic.twitter.com/sPOPlHU3le
ホンギ：私もピラティスを一緒にやりウンウンと苦しんでいますが、明るい（元気な）友人と一緒にいますから。その方は、※とてもお腹が痛いようです。このように、オーマイガールがとても、それはそれは華やかでエネルギーに満ちているから・・家で何かただ静かに休んでいらしてください。
オーマイガール：元気を出して！ファイティン！
キム・スヒョンさん頑張って！（笑）（笑）
yukrさんの監修：この、お腹が痛いという表現は「羨ましい！」という意味を持って使うこともあるそうですよ。生きてる韓国語で。そうなら、羨ましい、羨ましいと二回も言うスヒョンくんに、ホンギくん、これみよがしで( ▔•з•▔ )
홍기: 제가 필라테스를 같이하고 끙끙 앓고 있다가 밝은 친구들이랑 같이 있으니까 그분은 굉장히 배가 아픈가봐요.이렇게 오마이걸이 워낙 화사하고 에너지가 밝으니까..집에서 뭐 그냥 쫌 쉬고계세요.
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月6日
오마이걸: 힘내세요! 화이팅!
김수현님 힘내세여! ㅋㅋ
スヒョンくん、ホンギくんとピラティスに行ったんですね。自分より10歳も若い女子たちに「がんばってくださいねーー！！！」って言ってもらうとアラサーは明るく元気が出ましたか？まさか、ピラティス行って、ホンギくんに負けたくないからいきなり飛ばしてやりませんでしたよね？ホンギくんは、ワカイのでーす(*⁰▿⁰*)
これまでの「星から来たお方」の投稿に関連する記事はこちらの過去記事より続いています。
※K-DRAMAトークイベントは明日４月８日が申し込み締め切りですよ～！！！！
スヒョンくんがずっと春のせいでと言う春の不調・・・いまいち感あります(｡-_-｡)
スヒョンくん・・・インスタの絵文字だけとか、それよりもホンキラに投稿は、はるかにストーリーがついてま( ▔•з•▔ ) 。
靴を洗いまくっても、春まっさかりだとイマイチですか？こまったねぇ。すっきりしないのは・・・わたしなら、スヒョンくんのドラマや映画のDVD見て、気持ちが元気になるんだけどなぁ。
スヒョンくんは、何を見たら気持ちが元気になる？
もしかして、元気に毎晩ラジオDJをこなすホンギくんがつけているサングラスをかけたら、あらフシギ！同じように元気になっちゃいそうな気がした・・・？だのに、ホンギくんたらガールズにかこまれて、きゃっきゃ楽しそうなのを見たら（見えるラジオでぱっちり見えてました。）、さらに憂鬱になるで笑（cr.yukr）２１６AB・yukrさんが言ってま( ▔•з•▔ ) 「羨ましいなら、出演したらよかったで笑。」ええ、かつて通い慣れたKBSに、一発で解決しました・・・ジョーダンです。エイプリルフールにジョーダンを忘れたので。
cr.and fr. CUCKOO
ホンギくんのラジオ聴いていたら、私もちょっと頑張れてるなぁ。毎日のミッションクリアしておやすみなさいしま( ▔•з•▔ )
ホンギくんのおかげで、とにかく毎日２時間は、ラジオを聴きながら、仕事に必要な勉強ができる・・・そして、ついでに毎日２時間韓国語のリスニングができる。ありがとう！ホンギくん♪♪♪
あっ、これは、俳優キム・スヒョンさんを応援するブログです。確認のために二度言うとくで。だいすきなのは、キム・スヒョンさんで( ▔•з•▔ )
cr. and fr.ANDZ BY ZIOZIA shopping site
＋＋＋＋＋＋＋OliOliHAPPY Link
ほほー、なるほど。運・根・鈍。そういうバランスのいいがんばりができたらよいで賞♪メモ、メモ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
世界のみんなと、We love Kim Soo Hyun まもなく３周年＾＾
キム・スヒョンさんの投稿・・・スヒョンくん、相変わらず、ホンキラ（이홍기의 Kiss The Radio）に投稿中
＞＞＞＞20170405 スヒョンくん投稿に関する訳に、yukrさんの監修を追加しました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
2017/04/04 이홍기의 Kiss The Radio
相変わらず、ホンキラを毎日聴いておりますと、昨夜はゲストが出演する直前に、ホンギくんが「별에서 그분이・・・」と言い出したので、おっ、スヒョンくんまた投稿したの？時々、ぶはっと吹きながら、高速で読んだので、ちょっと？でしたが、ピラティス頑張ろう・・・とホンギくんのシメ。
番組終了後すぐに、「キム・スヒョンさんの投稿」を文字にしてツイートしてくれました＾＾
ホンギくん、マメです。
ゲストとのやりとりや、認証ショット、提供衣装かな？そのブランドのことなど、終了後にたくさんツイートしてますね。「星から来た人」の投稿も、けっこうな文字数ですが、この番組公式Twitterって、ホンギくんがやってるのかなぁ。なら、ありがとう(*´∇｀*)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
キム・スヒョンさんの投稿１（사연は、ラジオ番組でよく使われてます。ラジオでは、投稿内容のことみたいです。）
わたしは、近頃、春になってあまり眠れず、寝不足でクラクラしそうな気持ちになるということもあって、顔が浮腫んでいると思っていたのだけれど、今日、また体重を計ってみると、大変なことになっていた。ずっと身体には、嘘をとても愛していて信じていなかったのに、やっと現実を知ることになりました。
170404 #홍키라（ホンキラ）
＋＋＋＋＋＋
スヒョンくん、ヒョヌくん主演の tvN 月火ドラマ「彼女は嘘を愛しすぎている」を何気に盛り込んでますね＾＾”거짓말을 너무 사랑해서”（嘘をとても愛していて）/ ”그녀는 거짓말 너무 사랑해.”（彼女は嘘を愛しすぎている）春の寝不足ですかー。昼と夜の長さや、光の強さが夏→冬よりも、冬→春のほうが差が大きいから、わからなくもないです。身体の調節が難しい季節で(u_u)
김수현님 사연1
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月4日
저는 지금까지 봄이가와서 잠도설치고 마음도 어지럽고해서 얼굴이 부어있는 줄 알았는데 오늘 몸무게를 재보니 그냥 망한거였어요. 원래 제몸이가 거짓말을 너무 사랑해서 믿고있지 않았었는데 이제서야 현실을 알게 되었어요
170404 #홍키라
キム・スヒョンさんの投稿２(字数制限により１の続き）
春が過ぎると、よくなりますよね？홍디방디（ホンデホタル？？）春にはよい方法をオススメください。おつかれ。（お疲れ様の省略をしたのかな？홍디방디と合わせて、yukr先生に聞いてみましょう。）
20170405追加＞※홍디방디（ホンディバディ=ホンギDJという意味のようです・・とyukr先生。ラジオでよく出て来る言葉のようですね。）
ホンギ：減量してください。わたしたち、ピラティスを頑張りましょう。
김수현님 사연2
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月4日
봄이 지나면 나아지겠죠? 홍디방디 봄나기 좋은 방법 추천해 주세요.
하셨어요.
홍기: 살빼세요. 우리 필라테스 열심히 합시다
170404 #홍키라
動画付きまとめ
ホンギ：遠い星からの投稿がきましたね。星からの、また、そのお方。
（以下 トラックバック...）
170404 #홍키라（ホンキラ）
キム・スヒョン愛聴者さま。今日も、出席！！
ホンデ、ホンディ※は、最近、ピラティスに熱心に通ってるんだけど、スヒョンさんも、一緒に通うとは、ハハ、サングラスは到着したのか・・・。
※上部にyukrさんの監修を追加しました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ホンギくん、次はピラティスに誘ってます。サングラス、受け取ったら、認証ショット。ホンギくんも希望してますし。便乗して、私も認証ショット希望( ^ω^ )
홍기: 먼곳에서 별에서 사연이 왔네요. 별에서 또 그분이...
(아래 엮인글로...👇🏻)170404 #홍키라
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年4月4日
김수현 애청자님 오늘도 출석!!
홍디 요즘 필라테스 열심히 다니는데 수현님이 같이 다닐 줄이야 ㅎㅎ
선글라스는 받으셨는지... pic.twitter.com/o9vBCAmG8B
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ここまでのホンキラ「星から来たお方」の投稿一連は、こちらの過去記事にあります。
はじめは、靴を洗うのが止まらないというお悩み相談から。
サングラスをくれと、ホンギくんにおねだり。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋さて、
春の陽気にちょっと不調を訴えるスヒョンくんですが、春の陽気にデートしたい相手のひとりに選ばれてます。
「春の陽気にデートしたいスター キム・スヒョン、パク・ボゴム、ソン・ジュンギ」
＊＊＊2017/04/04付け TOPSTAR NEWS キム・ヒョンドク記者
スヒョンくんのところだけ訳しておきました＊＊＊＊
春の陽気に、デートしたい俳優について調べてみよう。
今年一年もドラマ、映画の中で美貌を担う「キム・スヒョン-パク・ボゴム-ソン・ジュンギ」
彼らは、現在、活発な活動でファンに多くの愛を受けている。「キム・スヒョン-パク・ボゴム-ソン・ジュンギ」彼らについて見てみよう。
「外見とそして声まで」キム・スヒョン
正確な発声と発音はもちろん、特別な表現力で韓流ブームを起こしてきたキム・スヒョンは、20代の俳優の中で断とつの「蜂蜜声帯」に挙げられる。イ・ビョンホンと同様に歌の上手な俳優としても地位を固めた。キム・スヒョンは、ドラマ「ドリームハイ」（2011年）で歌手を夢見るソン・サムドン役を演じ、歌の実力を見せ、「星から来たあなた」（2013年）で、OST「君の家の前」を歌った。
ドラマで聞かせてくれる声は、太く安定感がある。俳優の声は、怒るシーン、声を上げるシーンなど好き嫌いが分かれる。キム・スヒョンは「太陽を抱く月」（2012年）でどんなシーンでも安定感のある声で外観、演技力とともに、優れた20代の俳優に浮上した。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スヒョンくんは、毎日２時間のラジオレギュラー番組を持つホンギくん、ドラマ放送中で頑張っているイ・ヒョヌくん、そして、先日は、２PMテギョンくんと、友達思い、後輩思いなキム・スヒョン♪
そんな、スヒョンくんが試写会に来てくれたエピソードを、テギョンくんが、これもまたラジオで披露しました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＊＊＊2017/04/04付け OSEN [OSEN=キム・ボラ記者]
「チェパタ」テギョン「キム・スヒョン・ウンジョン、多忙にもかかわらず試写会来てくれありがとう。」
※「チェパタ」は、ラジオ番組：최화정 파워타임（チェ・ファジョンのパワータイム）を省略した愛称
2PMのメンバーであり、俳優のオク・テギョンは、仲の良い仲間のキム・スヒョン、ティアラのメンバー ウンジョン、2PMのウヨンに感謝の気持ちを表わした。オク・テギョンは、4日午後生放送されたSBSパワーFM「チェ・ファジョンのパワータイム」で「キム・スヒョン、ウンジョンが多忙な中、VIP試写会に来てくれて本当に感謝した。」と述べた。同日、リスナーが「キム・スヒョン、ウンジョン、ウヨンが試写会にきたが、グループチャットがあるのか。」と質問したことに対する答えです。
これに、テギョンは「ドラマ（「ドリームハイ1」）の撮影時には、チャットシステムがここまで普及していなかった。当時は今のようにみんなが使うようになる前だった。」とし、「私が携帯メールを送り、来てもらった。キム・スヒョン、ティアラのウンジョンさんは、多忙にもかかわらず来てくれて、とてもありがたかった。あとに予定があって、映画を見る時間がなく、写真だけ撮っていった。ウヨンは見てくれた。」と伝えた。
スヒョンくん、ドリームハイの時の共演者とは、何かにつけて、おつきあいがありますね～♪携帯メールをやりとりする仲なのね＾＾がんばった時間を共有する人たちとずっとおつきあいがあるのって、社会人としては、嬉しいことです。いいね！
そして、ここにも、スヒョンくんと共演したいよーっと言っている女優さんがいます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＊＊＊2017/04/03付け금강일보 キム・ヒョンジョン記者
「シカゴタイプライター イム・スジョン 望みの俳優は ユ・アインよりもキム・スヒョン」
2004年のドラマ以来、ひさしぶりにドラマに復帰するというイム・スジョンさんですが、
中略＞＞＞
信じて見る俳優ユ・アインとの風変わりな出会いに、放送前から「シカゴタイプライター」への期待が高まっている。
しかし、イム・スジョンは、過去2012年KBS 2TV演芸街中継でのインタビューでユ・アインはなく、他の俳優を共演したい俳優に選んだ。
イム・スジョンは「キム・スヒョンをドラマ「ドリームハイ」で初めて見た。新鮮な顔だった。」とし「顔つきも良く、話せば声も、演技も良かった。」と述べた。
続いて「その時から見ていた。キム・スヒョンと映画でもドラマでも、年上年下カップルで面白いキャラクターで共演したいと思う。」と述べた。
以下省略＞＞＞
スヒョンくん、あっちからも、こっちからも、モテモテです。ファンが、こっちにも来て～～って言ったら、来てくれたらいいなぁ。あはははは、ちょっと言ってみただけです(´・∀・｀)
ファンだけでなく、俳優さんたちも、スヒョンくんと演技でともにしたいと希望するんですね～＾＾待ってまーす。待って、待って、待ってしてまーす。
スヒョンくんだって、信じて見る俳優だもん♪待ってマース。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
cr.and fr LOTTE DUTY FREE magazine
cr. and fr. CUCKOO
cr and fr. Paradise City
パラダイスシティは、日本語のインスタグラムアカウントにも、グランドオープンを予告するスヒョンくんが登場しました。アンバサダーオシゴト中。
このパラダイスシティのオープニングセレモニーのメインのイベントは、バンケットでの招待客のみのもののようです。
実は、友達と話していたのですが、広告モデルの性質上、その企業が最もお得意様とする人たちだけのスヒョンくんになってしまうのは、しかたありませんUUさみしいですが。
ずっとその企業のファンミーティングやイベントばかりのスヒョンくんだっただけに、好きで応援する気持ちが見えなくなったり、さみしい思いが重なることで、毎日見ていたDVDもずっと見ていない・・・という人もいます。
スヒョンくんがファンに、いちばん見て欲しいのは、今でも演技をする自分かなぁ。そうならいいな。と春になると見たくなる「プロデューサー」のDVDを見ながら思います。
パラダイスシティ、アンバサダーキム・スヒョンイムニダのご挨拶は、日本語訳はこちらに
そして、海外のフォロワーから「彼が、なんと言ってるのかはわからないけど、かっこいい！」というコメントがあったので、yukrさんの翻訳を英語にしました。
すでに英訳されているものがありますが、元の韓国語からの訳が、ちょっと違うのも多かったので、記録として訳してみました。
そして、みなさん！これは申し込みましたか？
締め切りまであと少しですよ～～♪KーDRAMAトークイベント♪
＋＋＋＋＋＋＋＋OliOli HAPPY Link
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョンインターナショナルファンマップ
世界のみんなとWe Love You！も、2014年４月のスタートから丸３年になろうとしています。これからもずっと、俳優キム・スヒョンさんを応援します。
ファンマップも４月が誕生日ですが。
実は、きょうは、わたしの誕生日です。
ちょうど、同じ時期に誕生日なので、これを出してきて、眺めました。
これは、このブログCloud9を読んでくださっている方が、その感想や思いを、スヒョンくんの画像とともにアルバムにしてくださった、分厚い誕生日カードなのです。
個人的にいただくものは、あまりSNSには載せません。それを見た人が、どんな気持ちになるのか。不愉快だとか、さみしいとかそんな気持ちになっちゃったらさみしい・・・と思ってしまいます。ファンマップには、身近に友達がいなくて、またはご家庭の都合で、ひとりでスヒョンくんを応援してますという人も少なくありません。それを知らなかったら、また違ったと思いますが、それを知っているので、心がちょっと待った！します。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
このアルバムをもらった時、少しだけ、正直に言うと「どうしよう・・・」と思いました。
ファンマップの存在をより理解してもらい、参加してもらいやすくするための方法のひとつとしてスタートした、このにほんごブログを、こんなふうに感じて、思ってくれている人もいるのかって、びっくりしてしまったんです。
スピードもなく、これといった特徴もなく、カリスマ性もないこのブログは、読む人は、欲しい情報や画像だけとれば、さささささーと通り過ぎているんだと思っていたので。そういうプレゼントは、もっと「人気ブロガー」と呼ばれる人たちがもらうものだと思っていたので。ヒット数を狙って、もっとみんなが飛びつきたい、アップされたらすぐに読みたいものにしなくちゃいけないかも！！！もっとすごいでしょCloud9!アピールしないといけないのかも？とちょっと慌てました。
でも、アルバムの中を見ると、その人がこれを作るのに、どんなくらいこのブログを読んでくれているのか、そのための時間、そして、そのことを、アルバムにする時間、それをプレゼントしてくれたのがわかりました。そして、ただ、ともだちとしても、誕生日を祝ってくれているのがわかりました。
どうしよう・・・じゃなくて、それを自分の継続のための力に転用すること。それを思い出すために、誕生日には、こうして飾ることにしました。
きっぱりマイペース。かわらず進みま( ▔•з•▔ )
そして、チラッと見せてあげま( ▔•з•▔ ) てへ。
いつも読みに来てくれる人たち、ありがとう。 てへ。
おでかけ♪スヒョンくんふたたび キム・スヒョン 映画「時間の上の家」VIP試写会出席
20170405ホンキラ韓国語訳にyukrさんの監修を追加しました。
20170401記事とリンクを追加しました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スヒョンくん、今度は２PMテギョンくんの主演映画「시간위의 집 時間の上の家」のVIP試写会へ、おでかけスヒョン♪♪
場所は20日の「普通の人」のVIP試写会と同じ、ロッテシネマ健大入口（ソウル特別市広津区）。
このまま、おじさんになったら、かわいすぎま( ▔•з•▔ )
「時間の上の家」は、テギョンくんが神父役だそうで、神父の祭服姿のテギョンくん。
知的な外見でもあるテギョンくん。とっても似合ってま( ▔•з•▔ )
軽く降ろした前髪がキュートすぎる(〃'∇'〃)
30歳（韓国年齢）ではありますが、両手で振り振り振り振り振りーなお手振りスヒョンも、年齢による仕様変更はございません(〃>∇<〃)
スヒョンくんの、ニッコニコ笑顔 (*´∀`*)(*´∀`*)(*´∀`*)
はっぴぃ～♪
スヒョンくん、ここでも、ぴぃすV ん？あれ？
今度は右手に絆創膏で・・・でも、
スヒョンくんの、ニッコニコ笑顔 (*´∀`*)(*´∀`*)(*´∀`*)
はっぴぃ～すV♪
逆の手ではありますが、ぴぃーすVの指が、先日のぴぃーすVインスタの人だとわかりま( ▔•з•▔ ) V
スヒョンくん、左手中指に、ぼっこんとペンだこがありま( ▔•з•▔ )V⊃
cr. and fr.soohyun_k216
テギョンくんは、ドリームハイで共演した、KPOPの超のつくスターですね。テギョンくんも入隊を控えていて、この作品が入隊前最後になるといったニュースも出ていました。映画はかなり「こわーい」映画のようですが、こうして作品を残していってくれることは、ファンには、いつでも会えるDVDなどでいつもそばに置いて、お留守番することができるなぁ。
スヒョンくんも、映画「REAL」が入隊前最後の作品となるというニュースが何度か出ましたが、他の俳優さんの入隊前の活動を見ていると、もう一作品くらいは出演できる時間はあるのかな？
それも、「これをどうしても演じたい！」（スヒョンくんが出演を最終的に決めた理由は、結局いつもこの一言なような・・・）というものに出会えたらですね＾＾
「見守っていてください。」でしたね＾＾スヒョンくん、了解よ。
スヒョンくんの、ニッコニコ笑顔 (*´∀`*)(*´∀`*)(*´∀`*)
はっぴぃ～♪
スヒョンくんの登場直前に、進路を横切る人に気づくや、さっと壁に潜むスヒョンくん。スヒョンくんの声の元気なカムサhムニダも聞こえます＾＾
Scrapsoohyunさんのtistoryも更新されました。Scrapsoohyunさんからのお願い事項。
사진의 2차 가공 (로고삭제, 리사이즈, 크롭) 절대 금지.
Do not re-edit photos (Delete logos, resizing, cropping)
写真の 2次加工 (ロゴ削除, リサイズ, クロップ) 絶対禁止します
严禁照片的二次加工（删除徽标，调整大小，裁剪）
사진 스크랩시 출처 표기해주세요.
Please note the source when you clip photos
写真をスクラップする時には出処を表記してください
剪贴照片时请表记原出处
출처: http://scrapsoohyun.tistory.com/80 [scrapsoohyun]
Scrapsoohyunさんが撮るスヒョンくん。いい距離感を感じるのと、プレス写真と違って、フィルターが一枚はずれてるような、でも大好きだからもっと！というはずしすぎてないような、そんな目線なのが好きです。あっ、そっか。自分の人とのつきあい方がそんな感じだから、そう感じるのかな？
スヒョンくんが来ているTシャツのロゴと同じデザインのインスタ。デザイナーさんかな？ソウルみたいなので、これなあに？アタシちゃんにおまかせしま( ▔•з•▔ )
日本語の記事はこちらに＾＾
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
そして、ホンギくん、この日もスヒョンくんにアピール(*´꒳`*)
スヒョンくんのおでかけニュースをお知らせ＊＊＊＊＊
ホンギ：宇宙人です。地球外にお住まいのこの方が、今日はどこかへおでかけになったようです。うん、ウキウキした顔じゃないですか？私からしたら、なんとなくちょっと、찌신（←これなんでしょうね？yukrせんせいに聞いてみま証）な気がします。
※20170405追加＞＞찌신、yukrさんの監修によると、太ったという言葉の尊敬語だそうです。つまり、「ふくよかになられた」とか「ふっくらされた」とかそういうやわらかーく言う表現でしょうか。
ホンギ！はやくサングラスをあげましょう。今日、キム・スヒョンさんを見てみれば、相変わらずハンサムですね。ホンキラ招待席に소취（芸能人の人がよく使ってませんか？「お願い！！」的なニュアンスかなぁ。）ようするに、出て！！で＾＾
홍기: 외계인이에요. 별에 사시는 분인데 이분이 오늘 뭐 어디 다녀오셨나봐요. 음 봄타는 얼굴이요? 제가 봤을땐 그냥 좀 살이 좀 찌신 것 같긴한데..
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年3月30日
홍기! 빨리 선글라스 사드리세요
오늘 김수현님 찾아보니 여전히 미남인데요?
홍키라 초대석 소취! pic.twitter.com/WdDeWYPiZQ
そして、さらにサングラスネタでひっぱるスヒョンくん。サングラスをご縁に出演してコールを連呼中のホンギくん。加勢いたす！どうやって？(￣ェ￣;) ・・・・ですよね。
ホンギ：みなさんたいへんお待たせ致しました。また、よその星から投稿がやってきました。春には花見サングラス/봄엔벚꽃놀이썬그라스（花見用のサングラスって言いたいのかな？）など,また、このようなのを送ってこられましたね。サングラスは私が、必ず近いうちに持って行きますから。必ずあげますって。サングラスのせいで、ここで何度も繰り返すのかわからない。
キムスヒョン 視聴者様
홍기: 여러분들 많이 기다리셨죠. 또 저쪽 별에서요 편지가 날아왔습니다. 봄엔벚꽃놀이썬그라스 라고 또 이케 보내주셨네요. 썬글라스 제가 꼭 조만간 들고가도록 하겠습니다. 꼭 드려야겠어요. 썬글라스땜에 지금 몇번을 우려먹는지 모르겠네요
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年3月30日
김수현 애청자님 pic.twitter.com/TzEHMoW0S6
この、めんどくさそうな￣旦￣ヒョンに、ホンギくんどこまでつきあってくれるで賞か？今後の展開が楽しみで笑（cr.yukr)
あら・・・こうやって、なんだかんだとホンキラ聞いてる、今日この頃・・・恐るべしイ・ホンギ。すっかり愛聴者様になってます？
+++++++++++++++++++
ちなみに、KBSのラジオは、このアプリだとKBSラジオ全チャンネルの切り替えも簡単で、ストリーミング動画が放送される番組も視聴できるので、便利で( ▔•з•▔ )
iPhoneのアドレスです。（アンドロイドもKBS kongで検索してください。）
KBS Media Co.「KBS kong」
https://appsto.re/jp/DHCv3.i
初めて利用する時は、簡単なユーザー登録をします。
男女
生まれた年（西暦だけ）
職業（どれかから選択ですが、ここは英語でも書かれています。）
住んでいる地域←まず、一番下の地域選択までスクロールしたら海外があるのでそれを選ぶと、カナダラ順の国名に切り替わります。일본 まで地道にスクロール。で、submit をタップしたら完了で( ▔•з•▔ )
こんな感じで。
ライブでは映像付き番組なら映像が見られるアイコンがでま( ▔•з•▔ ) また、過去のオンエアも聞くことができま( ▔•з•▔ )
ホンギくんの話し方と声は、聴きやすいで( ▔•з•▔ )
このアプリ iPadでも使えま( ▔•з•▔ )
しかし、毎日、毎日２時間のラジオDJとは。おしゃべりの才能もあるホンギくん。ゲストとのやりとりも受けたり攻めたり、おもしろいで賞（cr.yukr）ラジオが好きなので、最近は、この時間を書くお仕事の時間にして、聞きながらオシゴト、オシゴトの毎日で( ▔•з•▔ )
ラジオは基本的には映像がないので、何かの単語に対して、その様子を言葉で補足したりするからか、絵事典ならぬ耳事典みたいな感じで、この単語何？というものが、その補足から想像できて、「はー、はー、はー！」といった韓国語のお勉強ができま( ▔•з•▔ )
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
大阪韓国文化院主催のK-DRAMAトークイベントのお知らせは、こちらの記事からどうぞ。（リンクを貼ってあります。）
パラダイスシティ英語版Facebookで進行中のイベントは、訳しておきました。サイトは香港やアジアその他の英語圏向けでしょうが、コメントは日本語でもいいと思います。４月４日まで。 （このイベントは終了しています）
[https://www.instagram.com/p/BSPruBRjlNm/:title=パラダイスシティFacebook、D20イベントがスタートしました。D30イベントに当選しました(*´∇｀*)みなさんの素敵なお祝いメッセージコメントで当選してください。訳しておきまし타.----------PARADISE CITY KOREA[パラダイスシティD-20オープニングイベント] 北東アジア初の統合型リゾート パラダイスシティのオープン！ 仁川国際空港からの優れたアクセス、合計711室の客室とプールヴィラ、 国内最高品質のビュッフェと多目的ラウンジ、パラダイスシティより私たちのファンにおすすめいたします。パラダイスシティに、いつも注目してくださるファンのみなさん、パラダイスシティは最高のサービスと施設、そしてまたイベントを準備しました。コメント欄に、パラダイスシティの開会式を祝うコメントを残してください。5人をランダムに選んで特別なプレゼントをさしあげます。イベント期間3/30 -4/4受賞者発表4/6 https://m.facebook.com/ParadiseCityKR/photos/a.990069941120229.1073741828.987143938079496/1148409931952895/?type=3キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9 今日は更新しま( ▔•з•▔ ) 今、サーバの調子が不調につきしばらくおまちくだされませ。http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀贤 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216 @pcitykorea @paradisecity_japan @phillip_paradise @paradise__story]
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
そして４月がスタートした今朝、パラダイスグループ チュン・ピルリップ会長のインスタグラムに、スヒョンくんからのメッセージがアップされました♪♪♪
パラダイスシティのプロジェクトに携わる人たちは、グランドオープンまであと19日。楽しみにしていますので、ファイティン！！
yukrさんの216ABならではの、コメント付き日本語訳をつけておきま( ▔•з•▔ )
（以下yukrさん文のまま）
パラダイスシティ広報大使 キム・スヒョンで( ▔•з•▔ )
パラダイスシティオープン
心からお祝い申しあげま( ▔•з•▔ )
芸術とエンターテイメントが融和する、東北アジア最初の複合リゾートパラダイスシティがこれからも皆さんに沢山愛されることをいつも願っていま( ▔•з•▔ )
カムサハムニダ＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ビジネス＆ネイティブレベルのyukrさんをもってして、？？？な部分があるスヒョンくんの広報大使メッセージ・・・
「東北アジア最初の複合リゾート」が言えた！！！！で満足し、その後が早口になってま( ▔•з•▔ )というyukrさん。ええ、ありましたね。Gichancyのモデルイムニダご挨拶ビデオでも、難所を乗り越えた瞬間に、加速するアンバサダー。いちいちおもしろいスヒョンくんで( ▔•з•▔ )
日本語では「北東」と言う方角ですが、韓国語では「동북쪽」と東北と表現するようです。発音のしやすさかな？
+++++++++++++++++++++++++
cr.and fr.CUCKOO
４月ですね。
スタート、よーいどん！ライバルはじぶん。なまけもののじぶん、のんびりしすぎるじぶん、勝たないといけないじぶんがいっぱいいま( ▔•з•▔ )
cr.and fr.Paradise City Weibo
家族がちょっとはやい誕生日プレゼントに、新しい自転車を買ってくれました。生徒たちが、けっこう降っていても傘をさす習慣のない私に、雨天兼用傘なるものをプレゼントしてくれました。「ちゃんとさして、風邪をひくな。」ということらしいで。明日は、自転車に乗る時のスニーカーを買いにいきま ( ▔•з•▔ )。汚れたらスヒョンくん洗って・・・・・・じょーだんで ( ▔•з•▔ )
そうそう、コメントのお返事を・・・書きました。
おそくなって、（いや、いつもおそくて）
ごめんなさい。
＋＋＋＋＋＋＋OliOliHAPPY LINK
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
インターネット上の地図の上に、メッセージ画像を置いて、俳優キム・スヒョンさんを応援するファンによるプロジェクトです。2014年４月にスタートし、現在1279のメッセージがあります。（他、２つの待機中があります。）
3月が・・・終わっちゃう (´・∀・｀) キム・スヒョンあんなこと、こんなこと♪あったでしょう～♪+こんなんもあります。
一日のやるべきことが終わったぞ♪と思ったら、世の中ではすでに３日くらいが経過している・・・ひとりだけ、時空の隙間で生活しているような・・・気づいたらパスポートに、出ました、入りました、出ました、帰国！って押してるわ・・・気づいたら冷蔵庫の中で、有機物が化学変化を起こしてるんだけど、これ、何？・・・そんなかんじ(´・∀・｀)あら、３月が終わっちゃう・・・いまココ(´・∀・｀)
まずは、お急ぎクダサーイなお知らせから＋＋＋＋＋＋＋
＊このイベントは終了しました。
4月15日（土）、心斎橋のホテル日航大阪で
太陽を抱く月をテーマとし、K-DRAMA イベントを開催することになりました。
都巫女チャン氏役のチョン・ミソンさんと、ヒョンソン役のチョン・ウンピョさんの
お二人様の出演を予定しております。
大阪韓国文化院から、こんなお知らせが届きました。（このリンクは、イベント記事にアクセスします。）
cr. and fr. 大阪韓国文化院
先日、この大阪韓国文化院で行われた、「10人の泥棒たち」上映会の際に、
院長さんから「キム・スヒョンさんのファンの方が集えるような企画をしたいですねぇ。」というお話があり、それが、この企画だったのですね♪
K-DRAMAのトークイベントのPart1が、「太陽を抱く月」編に！
素敵で賞（cr.yukr）
事前申し込みが必要ですので、サイトへGO！GO！GO！ヽ(^o^)
もちろん、わたしもGO！GO！GO！（先に情報をキャッチした友達が申し込みをしてくれました。）申し込み締め切りは４月８日（土）です。
司会は、お馴染みの古家正亨さん。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
古屋さんが少し前に、新聞に寄せたコラムには、こんなことが書いてありました。
今、日本の韓流ファンが家族などに「韓流はやめろ。」と言われて、こっそり楽しむようになり「まるで秘密結社みたい」なんていう人もいるようで、その一方で周囲に惑わされることなく、良いものは良いとする感覚を持つ若い人がいて、若い世代が新しい関係性を築こうとしていることを大人は邪魔をしないでサポートするべきだと述べ、少なくともエンターテイメントの世界では、日韓の関係は良好なものとして確実に育まれていることを大人は知るべきだと書いていました。（2017年３月９日付：朝日新聞）
＋＋＋＋＋＋ひ、秘密結社・・・ (´・∀・｀)
「韓国の俳優やドラマや歌手が好き！」が、「スポンジボブが好き！」よりも、こっそりしないといけないなんて・・・「インドの映画が好き！」「中国の雑伎団が好き！」「隕石が好き！」「ジュースのキャップが好き！」「雨の日のアスファルトの匂いが好き！」「最中の皮だけが好き！」・・・と同じじゃん・・・。えっ、例えが変？そお？
好きなものは好き。良いものは良い。・・・それだけじゃダメ？ってことで。もちろんキライなものは、キライでよいかと。
KPOP大好き♪ Kドラマ、Kカルチャー大好き♪なワカモノのみなさーん。邪魔しません。そして、韓国はちゃんと日本にも向いてくれていますよ。そりゃ、あんな広い大陸から、ドットcomeしてくれて、ばんばんショッピングしてくれたら、日本人にはお馴染みだったホテルから、日本語が話せるスタッフが減り、中国語がペラペラなスタッフが、「ちょっとはできます。」な英語で必死に対応してくれることになるのも仕方なかったです。日本にも中国の人がたくさん来て、インバウンド景気に貢献してくれたんだもん。
でも、日本はもういいの？お呼びでない？とさみしくなることもありました。特に、2015年、2016年のスヒョンくんのファンは、それをずーーーっと心のどこかで感じていた人も少なくないだろうな。
でも、見る場所を変えれば、もう一度同じ場所を見直してみれば、ちゃんと日本に向いてくれている韓国がありました。それを見つけると、「うん。大丈夫。きっとまたスヒョンくんも日本のファンに会いに来てくれる。また、そんな日が来る。」と思えるようになります。
まあ、ニンゲンが勝手に決めた国境のために、日本人、韓国人、アメリカ人って分かれていますが、宇宙人からみたら、みんな同じ「地球人」で( ▔•з•▔ )
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
その、宇宙人さんなんですが・・・( ˘ω˘ )
cr. and fr. SBS
昨年、スヒョンくんと一緒にプロボウラーテストを受けた、バンドFTISLANDのボーカリスト イ・ホンギくんのラジオ番組に（KBS COOL FM イ・ホンギのKISS THE RADIO）「とっても有名なリスナーのお悩み」が投稿されました。
最初の投稿は、
ホンギくん：「これはとっても興味津々な投稿ですねぇ。」
「だんだん暖かくなり、時々憂鬱な気分にもなる。最近、シャワーを浴びる時に、靴を洗うことにハマった。まずは一足持って入って洗ったんだけど、今じゃ５足！になっちゃったんだって。それも２時間もずっと、水を出しっぱなしでたくさん使って・・・って、もうこの靴洗いの習慣がとまらなくて、どうしたらいいんだって。靴を全部洗っちゃたら、またウツウツとしないといけないじゃないか。・・・って。この人、実はすごく有名人なリスナーです。誰とは言いませんけど、誰とは。まあ、よその星から来た有名人リスナー・・・あははは、星から来た有名人リスナーさん、あなたの靴を洗いきったら知らせてよ。俺をの貸すから、洗ってくれ！」
どう考えても、スヒョンくんで笑（cr.yukr）と友達と笑っていたら、翌日、そのラジオ番組の公式Twitterで、ホンギくんが、誰とはいわないけどな人の正体をばらしていました♪正直でごまかすのは嫌だという性格だと本人申告のホンギくん。正直で笑（cr.yukr）
ホンギが誰とは言いませんが、有名な、星から来た人っていうのは。シャワーの時にスニーカーを洗う楽しみを見つけてハマってしまって大変なのに、ずーっと洗っているというその人は、キム・スヒョンさんのようですが！前にも言ったけど、星から来た人、本人の歌をカットせずに流してというお願いがあって。もうホンキラに出演しましょう！
홍기가 누구라고 얘기는 안하겠지만 유명한 별에서 온 사람이라고ㅋ
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年3月17日
우울해서 샤워할때 운동화 빠는 재미에 빠져 힘든데 계속 빨고 있다는 분
넘나 김수현님 같은데요!
전에도 별에서 온 분이 본인 노래 끊지말고 틀어달라며 신청하시고ㅋ
홍키라에 그냥 나옵시다! pic.twitter.com/FkSmkBwK3P
スヒョンくんの絡みは続きます。
続く投稿は、
悩みがあります。親しい弟分がラジオDJをしているのだけど、最初はそうでもなかったのに、生意気にもサングラスをかけてやってるんですよ。スタイルだとかって言うんだろうか。わたしも使いたくなるじゃないか。なんだって？ひとつもらってみようか？
ホンギがあげるようです。キム・スヒョンさん、出ましょう。
고민이 있어요. 친한 동생이 라디오 DJ를 하고있는데 처음엔 안그랬는데 얘가 점점 건방지게 선글래스를 끼고 진행해요. 스타일을 내는거라 뭐라할 수는 없지만 저도 쓰고 싶어지잖아요? 어쩌죠? 하나만 달라고 해볼까요?
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年3月27日
홍기가 준대요. 김수현님 출연합시다 pic.twitter.com/vWBLb2zFLb
ホンギくん、絡むなら出演しろとアピール中で。
さらに、Twitterは続く。
あー、またこの人は、なんでこうなんでしょうね？また、異星から投稿がきました。
私はサングラスをゲットした！（スヒョンくん、ゲーム用語多め？）来たら、コーヒーをおごる。サングラスと一緒に！
170327# ホンキラ
星から来たホンキラリスナーのキムスヒョンさん笑笑
サングラスの認証ショット撮って！
홍기: 또 아~이분이 자꾸 왜이러실까? 또 외계에서 사연이 왔어요. 나 선글래스 득템! 이러고 오셨는데 제가 커피 따로 사드리도록 하겠습니다. 선글래스와 함께!
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年3月27日
170327 #홍키라
별에서 오신 홍키라 애청자 김수현님ㅋㅋ
선글래스 인증샷 찍어줘요! pic.twitter.com/L6DJcAh31S
そして、さらに・・・スヒョンくんの投稿は続く。今度は「アイドルの９文字作文募集」への投稿で。
（こちらは、yukrさんの翻訳です。）
この方も暇なんですね。星からまた、宇宙人の兄からメッセージがきました。
ホンギのサングラスが欲しい。
탐나는 홍기 선글라스 이렇게ㅋㅋ
（９文字？？どうやって数えて９文字？？）
こんなメッセージを送ってくださるとは、お兄さん（ヒョン）、コーヒーをおごると言ったじゃないですか。なんなんですか～（直訳：なぜそうなのほんとに～）
170329#ホンキラ
キム・スヒョンさん、出演してください。（直訳：ただ出てきてください。）
아이돌로 9글자 글짓기
— Primavera.hongki (@ftprimavera) 2017年3月29日
홍기: 이분 또 심심하신가봐요. 별에서 또 외계행성에서 사연이 하나 왔습니다.
탐나는 홍기 선글라스 이렇게ㅋㅋ
이렇게 메세지를 보내주셨는데 형 커피 사드린다니까요. 왜그래요 진짜~
170329 #홍키라
김수현님 그냥 나오시죠🙈 pic.twitter.com/MCDf83OR7G
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スヒョンくん、ホンギくんのラジオのリスナー投稿常連になっちゃえ。ホンギくんが出演してー、出演してーって言ってるよ＾＾
cr.and fr.OSEN
スニーカーはもうそろそろなくなってます？うちの送りましょうか？いらない(￣▽￣)・・・ですよね。星から来たホンギラリスナーのキムスヒョンさん笑笑 サングラスの認証ショット撮ったらインスタして！ぷぷ。
なんだかんだと、一緒にボーリングテストにチャレンジした仲間を応援しちゃってるスヒョンくんは、さらに、
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ピンコーン♪
おお！すーひょんぐらむ来た♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
手だけシリーズ第二弾？こんどは、ぴぃすV (*´∇｀*)
현우야 ヒョヌ～
그거 내가 살게 それ俺がおごるよ
너가 캐리해줳 オマエがキャリーしたらね
スヒョンくんまたゲーム語・・・캐리해줳は、ゲーマー達が、神なことをする人に言うみたいで、ヒョヌくんが神る、つまり高視聴率をとればってこと？ スヒョンくん、韓国年齢30歳ですが、ワカモノで。そろそろ・・・あっ、いえ、いいで( ▔•з•▔ )
同じ事務所の後輩イ・ヒョヌくんが主演するドラマ「彼女は嘘を愛しすぎている」の第1回放送の日に応援のインスタをアップしたスヒョンくん。映画「隠密に偉大に」ではメインキャラクターの一人としてスヒョンくんと共演した事務所の後輩ですね。
先日は、映画の試写会で先輩の応援に、そして、仲間の応援に、後輩の応援。
スヒョンくん・・・
いいやつで賞（cr.yukr）
次は、スヒョンくんが応援してもらう番が来るかな。
2017/03/30の、@soohyun_k216のながめ＋＋＋＋＋
cr.and fr. @soohyun_k216
パラダイスシティのWeiboに、「REAL」の公開は,照会をした結果、最新情報では、６月公開の予定だという記事が投稿されました。映画の公開日は、主要なロケ地となっているパラダイスシティだって気になりますよねぇ。正式な公開日が発表されるのを楽しみに待ちます。
cr.and fr. 百乐达斯城Weibo
そして、そのパラダイスシティですが、Facebookの英語版ではD20のイベントが進行中です。
[https://www.instagram.com/p/BSPruBRjlNm/:title=パラダイスシティFacebook、D20イベントがスタートしました。D30イベントに当選しました(*´∇｀*)みなさんの素敵なお祝いメッセージコメントで当選してください。訳しておきまし타.----------PARADISE CITY KOREA[パラダイスシティD-20オープニングイベント] 北東アジア初の統合型リゾート パラダイスシティのオープン！ 仁川国際空港からの優れたアクセス、合計711室の客室とプールヴィラ、 国内最高品質のビュッフェと多目的ラウンジ、パラダイスシティより私たちのファンにおすすめいたします。パラダイスシティに、いつも注目してくださるファンのみなさん、パラダイスシティは最高のサービスと施設、そしてまたイベントを準備しました。コメント欄に、パラダイスシティの開会式を祝うコメントを残してください。5人をランダムに選んで特別なプレゼントをさしあげます。イベント期間3/30 -4/4受賞者発表4/6 https://m.facebook.com/ParadiseCityKR/photos/a.990069941120229.1073741828.987143938079496/1148409931952895/?type=3キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9 今日は更新しま( ▔•з•▔ ) 今、サーバの調子が不調につきしばらくおまちくだされませ。http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀贤 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216 @pcitykorea @paradisecity_japan @phillip_paradise @paradise__story]
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
先に実施されたオープンD３０のイベントに、当選しました。（イベントは韓国語版と同時に行われていました。）
わーい♪素直にヨロコブ（2017年アタシちゃんの目標：仕事以外では、感情表現があまり上手ではないので。最初はちょっと無理めに仕事の時みたいになりきってやれば、そのうち本当にできるようになるかと・・）
これ英語版の景品は、スペシャルギフトとだけ書いてあり、何なのかわからない・・・？？来て開けてのお楽しみってことでしょうか。それも楽しいで賞(cr.yukr)楽しみに待っておきます。
そう、パラダイスシティもあと２０日ほどでグランドオープン。そこを舞台として撮影された映画「REAL」も６月公開にむけて準備中らしいということで。
そしてわたしは入学式D7。もうちょいがんばれアタシちゃん。
年度末は年度始め＠＠頑張るアタシちゃんたち、スヒョンくんが、「どうぞ」してくれたでっかい、飴ちゃんがあれば大丈夫！
ファイティン！！アタシちゃんたち。4月はすくそこだ。
キーイーストのブログでも、先日の「普通の人」VIP試写会でのスヒョンくんの姿がアップされています。
cr.and fr.CUCKOO weibo
cr.and fr.CUCKOO shoppingmall , edited by Gabriel216
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
到着しましたメキシコ！着いたよってメールがとっても嬉しいものでした。
遠い国からの「ありがとうございました。」
心がきゅんとして、きゅっ！としました。
＋＋＋＋＋OliOliHAPPY LINK
おでかけ♪スヒョンくん キム・スヒョン 映画「普通の人」VIP試写会出席
20170321記事を追加しました。++++++
朝から、どうしたの？というくらいTwitterのタイムラインに、スヒョンくんの画像がなくて・・・あっ、でも、三連休だけど仕事に行かなきゃと、そうだお彼岸だし、お墓参りもだで、でかけて帰宅したら♪♪♪
cr.and fr.SCRAPSOOHYUN https://twitter.com/Scrapsoohyun/status/843794361447981057
ん？170320?今日じゃん？え？VIP試写会？ひさしぶりだ？
170320 보통사람 vip 시사회 프리뷰
— Scrapsoohyun (@Scrapsoohyun) 2017年3月20日
오랜만인....#김수현 #KimSooHyun #キムスヒョン #金秀賢 #scrapsoohyun pic.twitter.com/JC3UWTCWV2
おっ、ヾ(*ﾟοﾟ)ﾉおおおおおおおおおっと言う間に、タイムラインが、ミリタリーカラーのボンバージャケットを着て、ちょっとのびた前髪をおろしたヘアスタイルのスヒョンくんで埋まりました♪
スヒョンくーーん！(≧∀≦)♡♡♡
３月23日公開の映画「普通の人 보통 사람」（監督:キム・ボンハン）のVIP試写会に登場したスヒョンくん。（ソウル特別市広津区 ロッテシネマ建大入口 ）
主演のひとり、ソン・ヒョンジュさんは、所属事務所が同じ先輩であり、スヒョンくんとは2013年の映画「シークレットミッション」で共演していますよね＾＾
そして、もうひとり主演の、チャン・ヒョクさんは、KBS2ドラマ「プロデューサー」でイェジンの元カレ役でカメオ出演していた俳優さんですね＾＾
映画の紹介は、こちらのサイトで予告も一緒にご覧になれます。
スヒョンくんが「我らが先輩をよろしく。」とお願いしたので、(ロ_ロ)ゞｶｼｺﾏﾘﾏｼﾀｯ!! しっかり宣伝しま( ▔•з•▔ )
スヒョンくん、ひさしぶりの近影と声♪
「我らがソン・ヒョンジュ先輩をよろしくお願いいたします。ファイティン！カムサハムニダ。」
+++++++++++++++++++
スヒョンくん、先輩の応援もしっかり抜かりなくですね。他にも、同じ事務所の、イ・ヒョヌくんや、パク・ソジュンさんも応援にかけつけてましたね～。韓国を代表する演技派揃いの映画かぁ・・・スヒョンくんの主演映画「REAL」の公開時も、きっと、もっとたくさんのゲストやプレスが集まって華やかになりますよね。
こんな風に、はじまりのワクワクする雰囲気を見ると、ますますその日が楽しみになります。(いろんな心配はありますが、でも、よい作品なら、かならず明るい場所に出て来るはず。その時期が、どの時か・・出てきた時が、よい時だと思って、待ちます。）
fr.Star Daily News 公式YouTube
やっぱりかっこいい♪キム・スヒョン
cr. and fr. http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=21388083&cloc=
こうして姿を現すと、
cr. and fr. http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=21388086&cloc=
やっぱり、その場が、ぱぁあああっと明るくなる♪(*´∇｀*)
すっ、スヒョンくん・・・その手のひらの赤いのは・・・挟んだの？切ったの？火傷したの？痕ついちゃったの？時々、フシギ、フシギなスヒョンくん(´・∀・｀)
cr.and fr. http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201703202033329288653_1
一瞬、画面が真っ白になるくらいのフラッシュライトの中のスターたち。
でも、
cr.and fr. http://news1.kr/photos/view/?2438134
キム・スヒョンが、いちばん♪ かっこよくて、
cr.and fr. http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201703202032927764&ext=na
ぴっかぴかの、きっらきら★ ファイティン！
cr.and fr. http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201703202038381810
スヒョンくんが着ていたこの、ジャケットとスニーカーは、バレンチノ（バレンティーノ）。肩にもビジューのアクセントがついていて、ミリタリーな色とスタイルなのに、ジッパーとビジューの遊びがあってとってもおしゃれなジャケットに＾＾
韓国年齢で30歳になったスヒョンくん。奇をてらったデザインや配色も見るのは楽しいですが、シンプルだけど、こんなポイントが利いているファッションでは、オトナの雰囲気が出てきたキム・スヒョンが引き立ちます。かっちょいいー(*´꒳`*)
スヒョンくん、このスニーカーは、ごしごし洗わない方がよろしいかと(・ω・)ノ
レディースもありました。
20170321追記 愛情のこもった素敵な写真のシェアがありましたよ╰(*´︶`*)╯♡ご利用には、サイトに書かれている撮影者のお願いをよく読んでください。
from SCRAPSOOHYUN
20170320 보통사람 vip 시사회 @롯데시네마 건대입구
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
コメントのお返事しました。手こぎボートでやってくるコメ返し。途中でオールが流れて、犬かきスピードヽ(´o｀；
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
パラダイスシティは４月２０日がグランドオープンと発表されました。
公式フェイスブックでは（0321/11a.m.現在は、韓国語と英語ページ）、オープンまで30日のD30イベントをしています。訳しておきました♪ こちらのシェア記事は、英語バージョンへのリンクがついています。
このカーテンちょっとずつ開くのかな？
cr.and fr,. Paradise City
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
そして、ジワジワくるスヒョンくんのインスタグラム、勝手に命名 すーひょんぐらむ。
投稿２４ フォロワー２百万人 １人をフォロー中
投稿２４ フォロワー２百万人 １人をフォロー中
投稿２４ フォロワー２百万人 １人をフォロー中
投稿２４ フォロワー２百万人 １人をフォロー中・・・しかもこの、一人もまた
ぜんぜん更新してません。
投稿２４ フォロワー２百万人 １人をフォロー中
投稿２４ フォロワー２百万人 １人をフォロー中
ぷっ、ぷっ、ぷぷぷぷぷぷぷぷぷぷぷ(°▽°)
おめでとう、フォロワー200万人♪心よりお喜びいたします。1/200万人より(*≧∀≦*)
OliOliHAPPY Link＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョンインターナショナルファンマップ
世界のみんなと抽選会のギフトは、日本国内５箇所、海外５箇所のうち、９箇所は無事にとどきました。あと１箇所。メキシコ・・・メキシコ・・・追跡ができなくなったままUUとにかく、着いてくれ(＞人＜;) メキシコの当選者さん、待っててね。
