読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

KSHFMapJAPANブログ Cloud9

韓国の俳優キム・スヒョンさんを応援しています

夏の風 ZIOZIA, 夏のひかり ANDZ BY ZIOZIA キム・スヒョン・・・ステキすぎま( ▔•з•▔ )

2015/05/19 午後:記事を追加しました。

+++++++++++++++++

5月も半ばの18日木曜日・・・午前の気温もあがってきて、ちょっとかったるい朝。

オフィシャルや、広告を担当するディレクターのSNSで、ぽつり、ぽつりと出た夏のZIOZIA。

そして、やってきたZIOZIAの夏。

++++++++++

夏の風が吹いてる. From ZIOZIA 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518233807j:plain

夏のひかりが射してる From ANDZ BY ZIOZIA 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518233942j:plain

김수현×ZIOZIA。つぎのシーズンのコンセプトは、なんだろう?

スヒョンくんと、彼と5年間を共にしてきた制作スタッフが準備したもの。その完成したかたちが、オフィシャルサイトで公開される。

毎回、ワクワクして、楽しい瞬間(*´∀`*)

服の魅力を伝えるモデル キム・スヒョン

それは、夏の休暇をそっとのぞいたようなきぶん。

+++++++++++++

スヒョンくん、いっしょに海、行こうよ。(遠慮します・・・ですよね^^;)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518233830j:plain

スヒョンくん、椅子がったん するぞ。(やってみろ・・・ですよね^^;)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518233718j:plain

スヒョンくん・・・・後ろからドン!しちゃうぞ。(ドボンするぞ・・・ですよね^^;)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519070516j:image

スヒョンくん・・・・もたれてもいい?(やめて・・・ですよね^^;)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518233734j:plain

スヒョンくん・・・となりにいてもいい?(なんで?・・・ですよね^^;)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518234326j:plain

スヒョンくん・・・ずっと、いや、ときどき、

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518234512j:plain

ううん、たまにでいい・・・こっち向いてくれる?

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170518234711j:plain

cr.and fr ZIOZIA /  ANDZ BY ZIOZIA

+++++++++++++

どのシーンも♡で、ベストシーンが選べない(*≧∀≦*)なANDZ BY ZIOZIAのムービー。

http://www.andzbyziozia.com/star.asp

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519002027p:plain

ほんの数秒、動いてるだけなのに。おとな休日。何か必死で遊ぶのでなく、そんな感じ。ZIOZIAのムービーは、公開間近、楽しみにって書いてあります。

https://www.facebook.com/ziozia.Rz/videos/908189609320883/

他にもある、スッてきな(*゚▽゚*)ZIOZIAANDZ BY ZIOZIA(ZIOZIAのデパート用ブランドでしたが、昨年パルナスモールに直営店がオープンしています。)スヒョンくんは、こちら。

ZIOZIA

www.ziozia.co.kr

ANDZ BY ZIOZIA

www.andzbyziozia.com

+++++++++++

制作スタッフのSNSから・・・

この一枚がシェアされたのは、まだ4月。海辺の風は、まだ冷たい頃?

そして、ZIOZIA×キム・スヒョン パワー軍団、もう5年倦怠期のない完璧!というタグとともに、今朝シェアされた、撮影の風景。タグにある、「アベンジャーズ」は、もちろん、最強のヒーローチームですよね(╹◡╹)

 ANDZ BY ZIOZIAのラインのディレクターも、あたらしいスタイルのスヒョンくんをせっせとシェアしてくれました。

www.instagram.com

スヒョンくんの所属事務所キーイースからも、数枚のZIOZIA。

ZIOZIA オフィシャルインスタグラム

www.instagram.com

ANDZ BY ZIOZIA オフィシャルインスタグラム

www.instagram.com

++++++++++++

 日本語の記事も出ましたね♪

www.kocowa.com

こちらではビジュアルの紹介だけではありますが、公開後、すぐに日本語のサイトで取り上げてくれているのが嬉しいのでリンクします。

kt.wowkorea.jp

さらに追加もしてくれてます。

kt.wowkorea.jp

++++++++++++++

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519005640j:plain

cr. and fr. ZIOZIA / FASHIONN

m.fashionn.com

 FASHIONN 2017/05/18付け イ・ダヒュン記者>>>

※こちらの記事は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活動について一緒に楽しむ目的で翻訳しています。全ての権利は、リンク先に属します。

+++++++++++

キム・スヒョン 海を抱いた深いまなざし「女心を捕らえるビジュアル」

ZIOZIA、洗練されたカジュアルルックが引き立つキム・スヒョンとともに、2017年夏のグラビア公開。

俳優キム・スヒョンが、海を抱いた柔らかな、まなざしを発し、女心をひきつけた。

キム・スヒョンは18日午前、男性ファッションブランド「ZIOZIA」とともに、2017年夏のグラビアを公開した。今回公開されたグラビア集では、キム・スヒョンは、海を背景に叙情的で柔らかな眼差しを表現し、まるで映画のワンシーンを見ているような錯覚を起こさせた。

キム・スヒョンは、シンプルな白のチャイナカラーシャツ、今シーズンのトレンドアイテムとしての**ブロッキングTシャツ(**ブロッキングデザイン:2色以上の色をそれぞれブロックに分けデザインしたもの)を取り入れた洗練されたカジュアルルックを披露し、爽やかな魅力を誇示した。

また、キム・スヒョンは、一枚の涼やかな水彩画のような趣のTシャツとデニムを合わせて、憂いに満ちたまなざしでカメラを見つめ、ファンの関心を集めた。

ZIOZIAの関係者は、「今回のグラビアでは、俳優キム・スヒョンの、独自のオーラと感性、そして余裕を感じさせることができるように、より、自然な雰囲気の中、撮影を進行した。まるで、キム・スヒョンのプライベートな夏のバカンスを見ているような印象を受けるだろう。」と話した。

一方、キム・スヒョンは、この後、6月に映画「REAL」の封切りを控えている。「REAL」はアジア最大規模のカジノをめぐる男たちの巨大な秘密と陰謀を描いたアクション・ノワールで、キム・スヒョンがどんな新しい姿を見せるのか、観客の期待が高まっている。

++++++++++++++++

 そう、その関心は公開して1日で、予告編の視聴回数が200万回を超える勢いです。

entertain.naver.com

TV REPORT 2017/05/18付け パク・グィイム記者>>>

 ※こちらの記事は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活動について一緒に楽しむ目的で翻訳しています。全ての権利は、リンク先に属します。

+++++++++++++

「これがキム・スヒョン効果」“REAL”ティーザーのヒット数が200万回突破

「リアル」のティーザー予告篇が公開一日で、ヒット数200万回を突破し、熱い反応をまき起こしている。 18日、映画「REAL」(イ・サラン監督)側は「16日午後4時、強烈なビジュアルが引き立つ30秒のティーザー予告篇を初公開した。以来「REAL」ティーザー予告編は、正式公開一日で200万回という異例のヒットを達成する爆発的な反応を見せた。」と述べた。 「REAL」は、アジア最大規模のカジノをめぐる男たちの巨大な秘密と陰謀を描いたアクションノワールだ。キム・スヒョンの復帰作として熱い関心を集めている状況だけでなく、「REAL」は、ティーザー予告編公開後、ポータルサイトのメインを飾ってリアルタイム検索語2位に上がることも。 なお「REAL」は、6月に公開する。

+++++++++++

ドラマ「プロデューサー」から、丸2年。映画で言えば、「シークレットミッション」から4年ぶり。どっちで見ても「復帰」という言葉を使ってもおかしくないですね。スヒョンくんが、俳優としての姿で戻って来るのは、スキップで地球を一周できちゃいそうなくらい、こころが弾んでます。

わたしとしては、これならいい作品が残せそうという出会いの間隔が、数ヶ月のこともあれば、数年の場合もあるかもね^^と思うので、「出会う時は出会う」そう思って過ごしています。

そう、出会う時は、ほんとうに出会っちゃうものです^^

会うべき時に、その場所で^^それにはちゃんと理由があるはず^^Right Place, Right Time

+++++++++++

「REAL」は、スヒョンくんのマネージャーさんが、なんとも懐かしいREALのイメージ画像をインスタアップしてくれて。

 

2017.06 대개봉

류태현さん(@ryu_t.h)がシェアした投稿 -

そして、soohyun_k216さんも^^

https://www.instagram.com/p/BUN6xIYDfZv/

スヒョンくんだ(*´∀`*)💖@soohyun_k216 --------------/残したい記憶の一枚は、ちょびちょびこちら、https://www.flickr.com/photos/aymlyn/albums/72157661805992690Kim Soo Hyun International Fans Map 3rd anniversary🗺Thank you.http://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

「REAL」のインスタグラムアカウントは、結局そのまま更新することなく、削除されるとともに、スヒョンくんのアカウントのフォロー数が「ゼロ」に。いま、限定の光景かもしれません。キム・スヒョンのアカウントフォロー数がゼロ。じわじわきま( ▔•з•▔ ) 

www.instagram.com

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519150323p:plain

리얼!(リアル!)

のひとこと。それに、つきますか!ですね!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519150447p:plain

それでも、こうして見ると、ながーーーくなってるsoohyun_k216さんのインスタグラム。ながーーーーくなってま( ▔•з•▔ ) 

一望してみま( ▔•з•▔ ) 続けていれば、ながーくなりま( ▔•з•▔ ) 励みにしま( ▔•з•▔ ) ぷぷっ

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519151918p:plain

スヒョンくんの中国の公式SNS weiboでも同じく^^

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519150839p:plain

+++++++OliOliHAPPY Link

ameblo.jp

まちなかスヒョンくんの記憶は、ぼちぼち増えてここに♪

Flickrは国によって、スマートフォン用アプリがサポートされているところと、されていなところがあります。日本はサポートされていない国のひとつです。パソコンでアクセスしてもらうのが、いちばんわかりやすいかもれません。

++++++++++++

勝手に開催中!

公式ファンクラブ always KIM SOO HYUN

うっかり失効撲滅キャンペーン

2013年ファンクラブ発足年に入会のみなさま。いっせいに更新時期をお迎えのこととぞんじます。うっかり更新忘れて失効にご注意くださーい。

alwaysさん?モバイルサイトさん?きょうは、きょうは、きょうは・・・・なんか更新します?しますよね??(ちっさい声で、言ってみます。)

更新しましたヽ(´∀`。)ノ・゚ヤッタアァァアァ そうそう、これだけでも、嬉しさUP↑

見ま奨(cr.yukr)♪♪♪

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519144303p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170519144526p:plain

っちっさい、ちっさい声で、言っときます。「FCって、入ったんですけど、なんにもないのでやめました。こんなFCはじめて@@」って、新しくファンになった方から、さみしいお知らせを聞くことが1つや、2つではない今年・・・UU。。。たったひとつの公式ファンクラブ。もはや、海外の私設ファンカフェや私設ファン団体の方が、公式なのでは??と思う勢いですが、日本は公式ファンクラブがあるから、全てではないとしても、その意思や方向が、スヒョンくんや、俳優キム・スヒョンの活動戦略のそれとつながっているかもしれない・・・と思うからこそ、こうして待ち続けているのでもあります。

たのもしい公式ファンクラブ、楽しい公式ファンクラブ、それがスヒョンくんの活動のエネルギーとなる公式ファンクラブ・・・いつかはそうなるで賞(cr.yukr)always。そんな期待をこめて、応援します(あっ、モザイクアートどうなりました??)

会員のみなさーん、うっかり(orわざと)更新忘れて失効にご注意くださーい。

http://kimsoohyun.jp/top.php

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517020757p:plain

cr.and fr. DISITAL ADVENTURE

++++++++++++ 

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain

Kim Soo Hyun has opened next door to his future. 俳優キム・スヒョン、ちゅぎ!(next) 未来の扉が、んば!\('ω')/

スヒョンくんの次の場所へ行くドアが、ばーーーん!と開きました。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011016j:plain

俳優だ!(そのタトゥーの意味は何?)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011025j:plain

スヒョンくんは、俳優だ。

なになに??ぞくぞく。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011107j:plain

赤テヨン・・・何この人・・・

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011052j:plain

黒テヨン・・・わるいやつだ・・・ん?わるいやつはどっち???

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011118j:plain

わたしの何もない、空洞の「REAL・チャン・テヨン」の場所に、「ほら!見て!これだよ!」ってやってきた。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011136j:plain

キム・スヒョンは俳優。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011147j:plain

待ってました!カッコイイイイイ(*≧∀≦*)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011244j:plain

スヒョンくんも、待ってました?

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011201j:plain

どきどきどき、わくわくわく、どきどきどき、わくわくわく、わくわくわくわくわくぅぅぅぅ。(=´∀`)人(´∀`=)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011215j:plain

2017年6月。新しいキム・スヒョンを見ることができます。

ハッピー♪

さて、前へいこう。スヒョンくんが行く方が、前。ちゅぎ!(next!)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517011226j:plain

すごい反響ですねー ∑o(*'o'*)o ウオオォォォォ!!

2017年5月16日の夕方に公開された、映画「REAL」のティーザー第1段は、わずか8時間足らずで、NAVER TVでの視聴回数が100万回を超えました。ベストムービークリップもダントツ一位で( ▔•з•▔ ) 予告編に出てくるメインキャストも、映画俳優として、実力も人気も備えた人たち。期待が膨らみます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517031455j:image

tv.naver.com

数日前から、スヒョンくんの名前がテレビやインターネット上に出て来るようになりました。スヒョンくん本人が、電話で声の出演もしましたね。(MBC「無限に挑戦」2017年5月13日(土)放送分)・・・(これらは、あとでまた更新しますね。)

そして、映画のティーザーが公開されるや、んば!\('ω')/と記事のタイムラインに「김수현」の文字が並びます。

もうすぐですね!あの一言、「おいつけなーい!」を言う時が近づいています。

+++++++++++++++

日本語の記事も出ています。

mottokorea.com 

contents.innolife.net

++++++++++++

先週、大阪で行われたFTISLANDのコンサートへ行ってきました。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517023011p:plain

楽しかったですよ~^^ほんとうに、楽しくてあっという間の2時間でした。

ホンギくんの、生「カモッ、カモン!」を聞き、予習と研究で、即席 FTISLANDファン(2時間限定)になって、誘ってくれた友人が、年期の入ったファンから借りてきてくれた、公式コンサート応援グッズ(ライトにタオマフ)を手に、前列にならぶ年期の入っていそうなファンの、真似をして一緒に踊って、歌ってきました。

(1コーラス聞くと、だいたいのものは歌えます。仕事ではよく役に立っている特技です。)

 今年、スヒョンくんはメジャーデビュー10周年を迎えますが、 FTISLANDもまた、デビュー10周年を迎えるそうです。そんな記念の年に行われたコンサートでは、ホンギくんが冒頭「きょうはね、はなしっていうよりも、みんなと、うたで、うたのかしっていうので、はなしをしたいんだ!」

コンサートは全て日本語で歌い、話します。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517023103p:plain

スヒョンくんのスピーチなどで話す韓国語をほとんど丸暗記できるように、 FTISLANDの歌が韓国語で歌われたとしても、ファンなら歌詞の意味を調べて、一緒に口ずさめるように練習するでしょう。でも、歌詞を日本語で歌ってくれることで、FTISLANDの歌が、近くに来てくれて、その歌の世界を、とてもよく感じることができました。

そして、「まだ、わかいんですよ。なのに、小学生のときにファンでしたっていわれて・・・」と、オジサン扱いにグズりながら、「この曲は若い時の、若い曲だなーとこれまでは置きっぱなしだった曲も、アレンジを変えれば、おとなっぽくも歌えることがわかりました。」とアコースティックギターカホンといった楽器で、成長した昔の歌も披露してくれました。ファンには素敵な思い出のプレゼントですよね^^

スヒョンくんにもいましたね、若い俳優さんが「小学生の時に、お母さんが、太陽を抱く月を、一生懸命見ていました。」って言われてたなぁと思い出しました。

歌ではなしをする。FTISLANDとたくさん話をできましたよ。歌、音楽という言葉で。

++++++++++++++

スヒョンくんは、「演技で」、話してくれるよね。

演技で話してくれるスヒョンくんは、誰よりも饒舌で、説得力があって、魅力的です。

スヒョンくんの演技が、歌に聴き惚れるのと同じように、見ているわたしを魅了して、歌の合間にホンギくんが楽しいおしゃべりで、力強く会場にいる人をひっぱって盛り上げるように、演技をするスヒョンくんは、力強くそのドラマや映画のお話の世界へひっぱりこんでくれます。終わるまで、絶対返さないというくらいに、その世界へ引き留めてくれます。

信じて見る俳優。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517023858p:plain

cr. and fr.KEYEAST

たった30秒の予告を見ただけで、もう「見たい!見たい!きっとおもしろい。きっと見て良かったと思うに違いない!」と信じちゃった。

スヒョンくん、公開までの毎日をほんとうに楽しみにしているね。

未来の扉の向こうへ、演技で連れて行ってね!・・・ちゅぎ!(next)

+++++++++++++++

さて、スヒョンくんが動き出すなら、やっぱり、ここもで奨(cr.yukr)

alwaysから頼まれもしないのに、不定期にやっている、そう、アレです。

キム・スヒョン公式ファンクラブalways KIM SOO HYUN うっかり失効撲滅キャンペーン

2013年の発足時に入会した方は、いっせいに更新月を迎えていると思います。うっかり更新を忘れちゃったなんてことがないように、思い出したら、即更新。忘れないうちに、即更新♪どうじょヽ(o`・∀・´)ノ.+゜ドウゾ!!

Link to>>

キム・スヒョン ジャパン オフィシャル ファンクラブ | キム・スヒョン OFFICIAL FANCLUB

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170517020757p:plain

あれ?どうしました?alwaysさん、がんばりま奨(cr.yukr)スヒョンくんの映画の予告ですよ。まだ夕方、まだ営業中の時間でした・・・が、明日でもいいよ、明日でも( *¯ㅿ¯*)

追記>>20170519、待ってたホイ♪更新してくれました。嬉しいで賞(cr.yukr) 

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

おや、KEYEASTさんも、ほら!インスタで応援してくれ・・・・ますよね?明日とか、明日とか・・・( *¯ㅿ¯*) 

追記>>20170518、待ってたホイ♪更新してくれました。嬉しいで賞(cr.yukr) 

www.instagram.com

Facebookでは、すぐに記事にしてくれました♪

日本でのデジタルアドベンチャー、韓国でのキーイースト。スヒョンくんの主演映画、そして2年ぶりの作品発表を、いっぱい、いっぱい盛り上げてください。

日本からも、ファンとしていっぱい、いっぱい応援しますよー!

www.facebook.com

 +++++++++OliOliHAPPY Link

ameblo.jp

旅のきおく もぼちぼちと^^

************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

韓国、そして企画当初の予定として中国での公開の他にも、日本やスヒョンくんのファンがいる国々でも「REAL」が上映されたらいいなぁ。ファンは全大陸にいますよ^^(あっ、南極以外に)

そして、いつも言うことですが、ファンマップは地図の上にいて、世界から俳優キム・スヒョンさんを応援しています。異なる国、環境などから、みんなで同じことをするというのが現実的ではありません。でも、ひとりひとりのメッセージが集まって、いつもかわらない応援をしています。スヒョンくんがそれを感じたいと思えば、インターネットに接続したらすぐに見ることができます。

いつも、ここから応援してるね。世界中からみんなで応援してるね。

ちゃんとスヒョンくんに直接伝えてあります。(大事やから2回言うてるで^^)

 

無事たくさんの人の祝福をもって映画の公開日を迎えられますように。平和でありますように。

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain 

キム・スヒョンのいた時間、キム・スヒョンのいた場所・・・次はどこ?

みなさん、元気におすごしですか?

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511124323j:plain

今日は、金曜日。だそうで…

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512133618j:image

みたら、ブログの更新が15日前だそうです・・・ (・∀・;)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511124404j:plain

ということは、コメントの返事も15日以上していない・・・ (・∀・;)ですね・・・うわぁ・・・記録更新してま( ▔•з•▔ ) 

指さされてま( ▔•з•▔ )   

君でしょ、君。ええ、わたし。

いや、他の人よりは、よくないだけで、スヒョンくんよりは、少しはマシです。SNSに関しては。これに関しては、こんなことを言っても、だれも怒らないで賞(cr.yukr)SNSでコミュニケーション・・・タイミングだいじ。ここぞ!がだいじ。←あくまでも、自分に言い聞かせてマス。

でも、このへんにしときます。なんでも言い過ぎてはイケマセン。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511124656j:plain

cr.and from CUCKOO

結論は、

ごめんなさい。返事を書かなくて。

今、いっそ、コメント欄はクローズにしようかなぁとか思ったのですが、「いや、ここ、けっこう暇そうなブログで、大勢の人にコメント読まれる心配もないから、言いたいだけ。」という方がいたならば、(そんな人いるのかどうかは、さておき)いつだかわからないけど、返事はします(見落としている場合もあるので、教えてください。)ので、何か言いたい、とにかく言いたい方がいたら、好きにコメントしてください。

1週間に一度は、読めると思います。

(ほんまかよ・・・笑われております。読むもん!読んでるもん( ˘ω˘ )

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511125231p:plain

cr.and from CUCKOO

甘かった・・・時間の管理が甘かった・・・。今までの自分と勉強。ちまちま戻って、色々しながらできると思いましたが、家族も仕事の相手もそれに関しては、たいへん協力的で、たいへん感謝していますが、敵は・・・自分の中にいました。

(ほーほー、聞いてやろうじゃない( ˘ω˘ )

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511125450j:plain

学ぶのが好き。とにかく好き!な人が、研究どーぞ、どーぞという環境に置かれたら、1日は24時間である、1年は365日であるという時間という概念がなくなってしまうでした。探究のセカイはブラックホールです。のまれたら、「出られなーい!!」という理由をつけて出たくなくなってしまう。

家にいても、壁にとりつけたホワイトボードに、頭の中の世界をひたすら書く、足りないから、古い電話帳にマジックで書く、いっぱいかける、電話帳を使い果たす、新聞に書く、あっという間に1ヶ月分の新聞がなくなる。パソコンで打つより、手で書いた方がイメージがどんどんふくらみます。

(あらららららー(´・ω・`)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511130025j:plain

あっ、かわいい生徒たちが来る時間・・・なのに、その時間を時計の針が示そうとすると、時計をにらむ。大好きなかわいい生徒たちなのに。おもちゃをおしまいしたくなくて、不機嫌になる赤ちゃんと同じ。

(ひゅるるるー( ;∀;)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511125921j:plain

そのイケナイ循環をリセットすべく努力してみました。そもそも、これだけができたら満足しようねという自分に戻してあげるリハビリ中で。

(ふーーーーーーーーーーーん( ̄∀ ̄)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511125623j:plain

思い切って、どうしようもない状態から「離れる」ために、ちょこちょこ旅にも出ました。

(思い切ってるようには・・・まっ、そういうことにしときます?(・∀・)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511130044j:plain

そんな旅や出来事を話したいな。旅に出れば話したいことが、たくさんありました。いろんな記事の下書きだらけ・・・な状態です。その下書きを、検証したり、確認したり、このブログが大事にしていることが、できていないので、それは出せませんUU

そこは、守りたいので。

(それな!だいじ( ˘ω˘ )

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511125733j:plain

でも、もうちょっとだけ、まずは自分の毎日をきちんと取り戻します。その努力中。

(やりましょう。カモン!(cr.ホンギくん))

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511125757j:plain

cr.and fr.Paradise city 

キム・スヒョンさんは、今は、モデルではありません。」ゴールデンウィーク中に、訪ねたロッテ免税店のスターアベニューで、日本語の話せるスタッフが言いました。

https://www.instagram.com/p/BTr-regjQxB/

今、旅行のスケジュールって、6月にREALのためにスケジュールを確保したい私にとっては、難しいことでした。14歳には、まだ、すぅっと抱きしめてくれる人が必要のようで、結果、別々の便✈️であっても一緒に来てあげてよかったわけですが。 初めてのソウルで、街の匂いに酔った子を、デパートのテラスに連れて来た、そこに、一枚のこれが残ってました。来てあげたんじゃなくて、連れて来てもらったんだね。そうだよ、君が、やっぱり来て欲しいって言ったから、関空でもスヒョンくんカーニバルな通路を通れた。さっ!テンションあげて、今日もがんばろう!ダメでも、花マル三重まる💮の、ちゅー💕と、ぎゅー💕をしてあげま( ▔•з•▔ ) おっと、イラナイそうで( ▔•з•▔ ) ホテルスタッフのヌナならOKだそうで。確かに、お土産のお姫様人形みたいな可愛らしい人でしたが…。ちっ、どっちも、こっちもさみしいわ。キム・スヒョン インターナショナルファンマップ 3週年 🗺いつもありがとう。3rd anniversary🗺Thank you.http://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511130751j:plain

まだ、免税店の公式サイトには、キャンペーン期間中のイベント案内などに少しスヒョンくんがいます。5月4日の時点で、そう聞いたので、新大統領も誕生し、国内外の状況も変化するかもしれませんので、これからのことは、わからないし、断定も想像もできません。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511131205j:plain

韓国に住んでいるファンの友達は「キム・スヒョンは中国で人気がある芸能人。」「ドラマもしばらくないので、人気が安定した俳優のひとりかなぐらいの認識ですよ。」「・・・魅力的な新人俳優がどんどん出てきますし。」と周囲の反応を教えてくれました。

人気商売としてみれば、そうですよね。どんな俳優も避けることができない現象ですもんね。韓国に住んでいれば、それをリアルタイムで感じるのも自然です。

スヒョンくんの演技を楽しみにしているのは、世界で石油王ひとり、その人のためだけのキム・スヒョンではなく、私たち大衆が信じて見る俳優がキム・スヒョン。ずっとそうであってほしいです。

いつまでも、キム・スヒョンの演技を見ることができるように。

おわるは、はじまる。

そうおもえば、「ちゅぎ!!」そう、次の場所にきっとスヒョンくんがいます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512105346j:plain

cr.and fr.LOTTE DUTY FREE

外国にいて、何かの非常時とスヒョンくんのドラマや映画を見る以外は、テレビ番組を見ることがほとんどない私には、キム・スヒョンという存在は、ドラマや映画で感情の共有をしたり、心を上に下にとエクササイズして日常の中で、日常脱出する時間をくれる人です。

https://www.instagram.com/p/BTvHMIpj-rX/

気づいたら、フォロワー数とフォロー数のバランスがひらきすぎました。だいたい同じになるようには心がけてま( ▔•з•▔ ) のに…フォロバは、投稿に一枚でもスヒョンくんがいたら、またはファンマップ参加者と判断できたら、投稿がなくても、キム・スヒョンファンとわかればしま( ▔•з•▔ ) フォローした人の投稿は、自分以外の人の感性や目線を楽しみたい、気づきのヒントにしたいと思い、毎日は無理だけど必ず順繰り見ています。ほんとうに好きなら、スヒョンくんに関係なく❤️しま( ▔•з•▔ ) 自分からは、見れない風景とか、素敵な愛とか、喜びとか、独自のユニーク性とか、考えになるほどなと思うと💬もしま( ▔•з•▔ ) 悲しそうな時は、一緒に悲し一緒きもちになりま( ▔•з•▔ ) ファンのSNSなんか情報収集源にすぎないから、もっとサッサのサクッと、チャッちゃのチャーとつながったり、離れたりで本来はいいのですよね?でも、それをしたら、わたしの場合ですが、自分の大きなストレスになりま( ▔•з•▔ ) 返事もコピペとかで、パパッとやればいいのだろうけど。気の利いた返事がすぐ出ないとか、自分のよくないところは、わかってはいますが、返事する相手と、ひとりと、ひとりでありたいので。ひとりに、ひとつずつのことばで返事したい。他でもない、その人だけのことば、表現、手法に対して、わたしだけが持つことばを見つけて返したいから。ひとり、ひとりのそれを、よーく楽しんでからフォロバしま( ▔•з•▔ ) 無視じゃなくて、待っててねなの。それ、SNSに向いてない…ええ、本当に。自分でも、あきれま( ▔•з•▔ ) みんなのしなやかなSNSコミュニケーションを見て、배가 아프다~~な時もありま( ▔•з•▔ ) まっ、付き合いま( ▔•з•▔ ) こんなじぶんAhahaha( ・∇・)ha…Kim Soo Hyun International Fans Map 3rd anniversary🗺Thank you.http://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

++++++++++++++

わたしの部屋は、椅子と机と棚ひとつ。それだけ。壁には、毎月順繰りに、いちまいのキム・スヒョン。それ以下は不便だけど、それ以上はいらない。「好きな芸能人席」スヒョンくんで満席。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511131034j:plain

わたしには、スヒョンくんが演じる人物を見ること、スヒョンくんのかっこいい、チャーミングな瞬間をとじこめたカタログが、ひとつずつあれば、じゅうぶんハッピー。

そして、「キム・スヒョンは本当に存在シテイマス」っとわかるように、時々ファンの方にスヒョンくんがやって来てくれるイベントがあったら、嬉しい。スヒョンくんとすごす時間。ファンのみんなと、それから後も、ずっと「あのとき、スヒョンくんあんな、こんな・・・」と楽しかったね♪をシェアできる思い出。これからもあったら、ハッピー。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170511131343p:plain

映画「REAL」が公開されるという6月が、ちゃんとこちらにむかっています。これから、プロモーションなどで話題にあがることも増えるかな。そうだよね?、たいていは。「おいつけなーーーーい!!」って、アノひとことを、また言いたいな。そうならハッピー。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512100045j:plain

cr.and fr. LOTTE DUTY FREE

そして、その時に、その場所にしかいないスヒョンくんを、ぱちりと写真に残してきました。

ブログをせっせと更新するまでには、まだ少し、リハビリは完了していません^^;せっせと…

せっせ…?更新してたか?まっ、今は通り過ぎま( ▔•з•▔ ) 

ちょっとだけなら…できる。

なので、今は、一日1枚、または数枚、その時に、その場所で目にした光や、色の記憶になるべく近い状態にして、それらをみなさんと一緒に楽しみたいと思います。

そんなことして、何がしたいの??ですか?

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512100244j:plain

以前、あるファンの方が、ご自分で撮影したスヒョンくんの写真をラボでプリントしたもの(ホームプリントではないもの)を、ひとつ、ひとつに、「いつの」「どこで」そして、その時の様子を付箋に書き込んで、ポケットアルバム2冊分たっぷりプレゼントしてくださったことがあります。

何度も「それは、大事なものでしょう。持っていて、会った時にみせてくださるだけで十分なのに。」と言っても、それは、達筆の文字で書かれたきれいなグリーティングカードを添えて送られてきました。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512100611j:plain

受け取った時も、「せっかく紙焼きして保存してるのに。」

「いいのよ、ほんとうの思い出は、わたしの中に全部あるの。それは思い出の残骸みたいなもの!」

それは、わかります。その時、その場で、目にしたスヒョンくんが、そしてスヒョンくんが存在してた場所の空気や光や音の記憶が全て・・・。写真はそれを呼び起こすメモみたいなもの。

「じゃあね。もらっておきます。でも、やっぱり手元にしたいと思ったら、いつでも言ってください。それまでたいせつに預かるので。」

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512101016j:plain

「いま、わたしが君にしたことのお礼を、わたしにしようとしなくていい。でも、もし、いつか、君が今のわたしと同じことができる時がきたら、目の前にいる、それが必要な人にするんだ。わたしも、そうしたからね。」

初めて仕事で人に助けてもらった時に、その人から言われた言葉。子どもの頃にも、友達のママに同じことを言われた。

そして、自分がすごしたスヒョンくんとの時間を切り取った瞬間を贈り物にしてくれた人。

その時、その場で、目にしたスヒョンくんが、そしてスヒョンくんが存在してた場所の空気や光や音の記憶が全て・・・。それを切り取って持ち帰ったものを、誰かにプレゼントできるんじゃない?もしかして。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512101720j:plain

スヒョンくん本人が出て来るイベントは、原則、撮影できません。わたしの手元にあるのは、広告モデルとして街中にいるスヒョンくんを、お店の人にお願いして撮影させてもらったものがほとんどです。

そう、ご存知ペラペラの、ぺったんこスヒョンくん。

それは、それで、季節ごとに変わるものでもあるので、全て持っているわけでもありません。

https://www.instagram.com/p/BT3MbAKjj10/

会議中に、眠たくて抵抗できないから、手持ちの紙の束を丸めた輪ゴムを、ピチッとピチッとしながら手遊びしていたら…していたら…ピッ!と切れて、高速で飛んでいきまし타.今見たら、なんと、2メートル前にある壁に、切れて、点がない「う」みたいに、へばりついてま( ▔•з•▔ ) さっきまで眠たくてしかたなかったのに、今度は、目の前で喋り続けてる人の向こうに、「う」なゴム…笑えてきてしかたない。タブレットに会議メモとるふりをして、ライブで実況してみました。「う」落ちる気配なし。Kim Soo Hyun International Fans Map 3rd anniversary🗺Thank you.http://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/残したい記憶の一枚は、ちょびちょびこちら、https://www.flickr.com/photos/aymlyn/albums/72157661805992690わたしが写した写真に限っては、好きにしてください。撮る時に、お店の人にお願いして、下手でいいけど、でも心を込めて、残していつかみんなと共有するんだ♪って撮りました。その時が来たような気がしま( ▔•з•▔ ) 本当に、街中キム・スヒョンだったんだもん( ▔•з•▔ ) ノどぞ 。わたしには、誰が撮影した誰のものではなく、その日、その場所にあったものだということがだいじで( ▔•з•▔ ) だから、日付と場所は消さないでね❤️ この壁は0504には、フロアのリニューアルが完成して、新しいお店になっていました。#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

写真フォルダがいっぱいになっちゃった・・・一緒に見ます?そんなかんじ。

++++++++++++++++++

キム・スヒョンのいた時間、キム・スヒョンのいた場所のアルバムURLはこれ。

www.flickr.com

Twitterで、ちまちま継続できている365日、1日1スヒョンの画像のアルバムのURLはこれ。365/365達成できるでしょうか。

www.flickr.com

気が向いたら、バックアップがわりにちょこっと入れているフォトストリーム全体のURLはこれ。

 

だいたい1日に最低1枚はアップロードしています。画像はダウンロードできます。

スマホでアクセスするとFlickrのアプリのリンクが出ますが、日本からは現在サービス外となりダウロードできないので、×をタップして非表示にしてください。

画像のお願いは、上にリンクしたインスタの下の方に書いてます。

+++++++++++

最近、ホンギくんのラジオ聞いていないんですか?

いいえ、聞いてますよ^^

思うところあり、ヘビーリスナーのひとりとして。

先日、IUちゃんのアルバムに曲を提供したサム・キムさんがゲスト出演して、とっても素敵なライブ演奏を聴かせてくれました。

トークとライブは、KBSのラジオアプリや、番組公式ホームページ、iTunesポッドキャストで無料で聞くことができます。(番組内でリクエストに応じて、スヒョンくんの「君ひとり」を流してくれた日もありますが、それらのものはアーカイブではカットされていて聞くことはできません。でも。リクエストを読むホンギくんの声は聞けますよ^^)

韓国系アメリカ人のサム・キムさんは、ギターの音に合わせて、ジャスティン・ビーバーやスティングを英語でサラっと歌っていました。スヒョンくんが出演したMVの曲「 이런 엔딩」を、少しだけ英語歌詞とサビは韓国語をミックスして、ピアノ弾き語りでライブで歌ってくれました。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170512105108j:plain

"꼭 너였으면 해" 김수현, 아이유 '이런 엔딩' MV 촬영 비하인드 : 네이버 포스트

若くて才能溢れるサム・キムさんです^^

(サム・キムさんの公式Facebookページ)

https://www.facebook.com/officialsamkim

とっても、とっても、うっとりしちゃうくらい素敵です。IUちゃんが歌うのとはまた違ったサム・キムバージョン。ぜひ、CDにしてほしいなぁ。英語バージョンもいいなぁ・・・カモン!!(cr.ホンギくん)

聞いてみてください。サム・キムさんの出演は、5月5日放送分です。

www.kbs.co.kr

サム・キムさんの出演は、5月5日放送分です。46分30秒ごろから「 이런 엔딩」を歌います。

이홍기의 키스 더 라디오

이홍기의 키스 더 라디오

  • KBS
  • ミュージック
  • ¥0

ラジオアプリについてはこちらの過去記事で紹介しています。 

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

 聞きました??

ね、ね♪素敵でしょ。

ライブがあればぜひ行きたいです。と、

その前に、ホンギくんがボーカルをつとめるバンド「FTISLAND」本日の大阪公演に、いってきまーす^^カモン!!(cr.ホンギくん)

なんか、もう、着替えが必要なレベルみたいです。盛り上がりレベル。いい汗かいてきまーす。

+++++++++OliOliHAPPY Link

同じ、忙しい24時間を過ごしているはずなのに、時間の使い方がとっても上手なこの人・・・お腹がいたいです(宇宙人さん風に、うらやましい と言ってみました)

ブログの中国内陸部旅記事。行ってみたいです。武陵源、360度天然テーマパークらしいですよ。夏休みに行くと涼しいでしょうか。

ameblo.jp

**************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

忙しそうなので、と遠慮しないでね。わたしが無理~な時は、他の国のコンタクトパーソンに助けてもらいます。

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain

 

キーイーストNAVERブログ それは、君でなくちゃだめなんです。 キム・スヒョン×IU「こんなエンディング」MV撮影ビハインド 大放出~~

それが、あなただったらね (歌詞に掛けてるかな^^「それが、ボクじゃなくて・・・」ってとこ)

キム・スヒョン、IU 「こんなエンディング」MV撮影ビハインド

キーイースNAVERブログより

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170426233054j:plain

++++++++++++++

前日に投稿された、スヒョンくんの所属事務所キーイーストの公式インスタグラムで、こんなタグのついた投稿がシェアされました。

#未公開画像 #大放出 #明日・・・何このワクワクキーワード♪ 

そして、少しだけお待ちしましたら、キーイーストの公式NAVER ブログの更新がお知らせされました♪

#胸きゅんきゅんなので#心の準備をして来てください・・・きゃっ、ココロノジュンビ・・・も、そこそこにGo~~~しちゃいました。

素敵素敵しゅてきぃぃ~スヒョンくんの画像と、楽しいキャプション♪

こんなきもち、どんだけぶり?

ミュージックビデオの予告から、公開、そしてビハインドまで、うきうきわくわく楽しいぞぉ♪♪ヾ(*≧∀≦)ノ゙ヾ(*≧∀≦)ノ゙ヾ(*≧∀≦)ノ゙さて、訳してみま笑♪(cr.yukr)

******************************

(※この翻訳文は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活動について一緒に楽しむためのもので、全ての権利は、リンク先に帰属します。)

スヒョンくんの画像の全ては、こちらでご覧ください。(訳文がわかりやすいように、ポイント的にだけ掲載させていただいています。)

m.post.naver.com

 

やあ、久しぶりだね 

疑問符のない本当に君らしいまなざし♪

++++++++++++++

「こんなエンディング」のミュージックビデオ

何度も何度もご覧になりました~?

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427000911j:plain

胸きゅん淡く感性的なせつないまなざし

 

本当に君らしいその目付き♪

 

魅了されて、ぼーっとしてしまう。

++++++++++++++

あなたが

胸きゅんきゅん淡くせつない

涙目で~ご覧になった

ミュージックビデオの撮影

ビハインドを公開します!

++++++++++++++

撮影準備で、あわただし気なセット!

かわいい自動車も見えますよ!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427001428j:plain

我らがキム俳優の姿も!

じゃじゃーん!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427001455j:plain

かわいい自動車に乗って

撮影準備をしているキム俳優

我らがキム俳優の、ピュアな笑顔

恋しかったよ・・・!

++++++++++++++  

ミント黄色ベージュ
背景色もきれいだ
私たちの俳優の美しいルックスも
素敵素敵
とてもよい~。

++++++++++++++

決められた運命のように

わたしの心のいつも同じ場所♪

++++++++++++++

ええ。

私の心の中の、いつも同じ場所。

あこがれの身長差

めちゃめちゃ、ときめいたんです。

++++++++++++++

撮影後、モニターチェックする
視線も真摯で
モニターよ、ホントにうらやましい 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002025j:plain

衣装チェンジ!!

++++++++++++++ 

キム・スヒョンバージョンの彼氏ルック
小顔と広い肩
かっこよくて癒されます。

++++++++++++++  

集中したキム俳優!

++++++++++++++

すべての物事を
あの深く澄んだ瞳で
見ているのでしょうか?
ハマる~~ハマっちゃう~

++++++++++++++

心の中のキム・スヒョン専用ROOM

みなさんありますよね。

++++++++++++++

こんな甘い

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002242j:plain

こんなせつなく

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002306j:plain

こんな笑顔

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002321j:plain

こんな感性的な雰囲気

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002348j:plain

その全ての魅力が!

+++++++++++++ +

ミュージックビデオで

愛する恋人と
一緒にすごした瞬間を描いて

++++++++++++++ 

最高傑作をプレゼントしてくれたんだから、
わたしたちみんな、
心の中のキム・スヒョン専用ROOMの
容量をふやさなきゃ。

++++++++++++++  

このように
我らがキム俳優のまなざし

カットごとカットごとに

違って

魅力にふりまわされまくっちゃう。

++++++++++++++  

So(とっても)優しい

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002600j:plain

So(とっても)ピョアですぅーっと澄みわたった

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002631j:plain

待ち焦がれた

ミュージックビデオ

好きになるであろう人が

あなただったらなぁ♪♪

 ++++++++++++++

ええ、ええ。

見ても見ても

何度見ても飽きない

君という男!どうしたらいいの!

++++++++++++++

ファンタジックな感じのする

そう、このシーン!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002825j:plain

美しい思い出を
切り離す姿に
感涙ものでしたが、

 

 

撮影現場では、

ほんと~に、爽やかでしたよ!

++++++++++++++

スーツ姿も

かっこいい

++++++++++++++

撮影の合間に

趣ある雰囲気で会話する姿にも

 

頬が

自然にUP & UPですよね。(おもわず微笑んじゃうっ意味のようで。)

++++++++++++++

お次は、蜂蜜がとろ~りとしたたり落ちるような

スィートな視線装着!

#キムハニーになってらっしゃいます。

 

どきどきさせて、ごめんよ♪

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003124j:plain

どうしたらそんな、まなざしになるのか

++++++++++++++

我らがキム俳優も

悩み苦悩されるでしょう。

 

目だけでも、どきどききゅんきゅんなのに

その目つき

 

隠しきれない♪

++++++++++++++

ええ、そうなんです。

ときめく魅力に、きゅんきゅんまなざし

隠すこともないです。

 

さらに、ダンボーに変身!

伝統の遊び文化を

楽しむ我らがキム俳優

++++++++++++++

こんな説得力があって

こんな深いまなざしがあるのか

まさに「REAL」ですね~~。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003401j:plain

勝負師気質発揮!

勝負師チャン・テヨンのプレビュー?!

これこそ「REAL」ですね~~。

 

REALイケメン稼働中?フフㅎ ㅎ

 

何度もモニターを見ながら

笑ってたんですって。

 

#モニター彼氏

++++++++++++++

勝利の笑顔(?)

パシャッ!

 

ビハインドカットを見ているのに、

キム俳優にもっと会いたい、

ますますそうなりますよ。

 

何にせよ、よい、我らがキム俳優だから

全てが素晴らしい、我らがキム俳優なので

今日はこのへんで

 

「こんなエンディング」ミュージックビデオは

まるでキム・スヒョン総合(full)ギフトセットのよう

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003750j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003803j:plain

IUの「こんなエンディング」の

ミュージックビデオと、ビハインドカット見れば、

 

キム俳優の魅力にハマらなきゃ、

もっともっと好きにならなきゃ、

そんな余計なことを言うもんじゃないでしょう~

そんな無駄なことったら・・・!

++++++++++++++

ではこれで!BYE!

 

本投稿は、キーイーストが運営する公式投稿です。本コンテンツの著作権は、著作権者や提供先にあり、コンテンツの移動時にはソースを明確に明らかにしてください。所属俳優への悪意のあるコメントや虚偽のコメントは、予告なしに削除される場合があり、法的責任を問うことができることをお知らせいたします。KEYEAST

記事リンク>>>

m.post.naver.com

++++++++++++

IU×キム・スヒョン 「こんなエンディング」ミュージックビデオについて日本語の記事も出ましたね^^

korepo.com

kt.wowkorea.jp

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005414j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005448j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005459j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005510j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005523j:plain

cr.and fr.CUCKOO

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005720p:plain

cr.and fr.Paradise City

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005804j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005821j:plain

cr.and fr. LOTTE DUTY FREE

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005932j:plain

cr.and fr.ZIOZIA

++++++++++++++++

 ******************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

320×260ピクセルのメッセージ画像を、インターネット上の地図の上に置いて、俳優キム・スヒョンさんを応援するファンによるプロジェクトです。2014年4月にスタートして、今年で3年たちました。

いつでもメッセージの受付をしています。メッセージの設置は無料です。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain

キム・スヒョン出演MVメイキング・・・이런 엔딩 こんなエンディング・・・IU ニューアルバム「palette」より

さて、みなさん、昨夜は眠れましたか?

わたしは、韓国滞在中、案の定、喉の調子が良くなくて、声がハスキーの極みに。もはや、黙っているしか薬はないので、ずっと黙って、0時に公開されたMVをくりかえーし、くりかえーし見ながら、実は今日提出期限の書類を書いているうちに、空が明るくなってきていました。

寝てない?いいえ。土曜日に帰国して、そこから日曜日の18時まで、ほぼ寝てましたので、ひとりで勝手に時差状態で起きていたわけです。まあ、つまり、へーきってことで( ▔•з•▔ ) 

+++++++++++++++

韓国のミュージックシーン情報サイト「ミューズモン・뮤즈몬」(音符的な帽子をかぶったキャラクターの名前らしいで( ▔•з•▔ ) のNAVERブログから、「이런 엔딩 こんなエンディング」のメイキング記事がアップされました。

訳してみまし타.(翻訳は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活動についての情報を一緒に楽しむためのもので、全ての権利はリンク先に属します。)

【お知らせ】【イベント】IU「こんなエンディング(Ending Scene)」のミュージックビデオビハインドストーリー、IUXキム・スヒョンの組み合わせで、目の保養、耳の保養♡

m.blog.naver.com

IU、4枚目のフルアルバム[Palette]収録曲「こんなエンディング」のミュージックビデオの撮影ビハインドストーリーIUXキム・スヒョン いまだかつてないケミ♥

※サインCDイベントがありますので、最後までお読みください!

(※NEVERミュージックの購入はできないので、iTunes Storeにリンクしておきます。) 

이런 엔딩 Ending Scene

이런 엔딩 Ending Scene


[Teaser] IU(아이유) _ Ending Scene(이런 엔딩)

見てない人はいても、

一度だけ見た人は、いないというこの映像!

(IU見てもう一度。キム・スヒョン見てもう一度..

歌を聞きもう一度。そう何十回となって...)

 

俳優キム・スヒョンとIUの出会いが、

ティーザー公開時から話題だった

「이런 엔딩こんなエンディング」のミュージックビデオ 

 

さらに、IUの作詞

アンテナエンジェルズ サム・キムの作曲で

期待を、めいいっぱい集めた「이런 엔딩こんなエンディング」

 

じゃじゃーん!!いよいよ今日、

ミュージックビデオがベールを脱ぎました!

 

IUの声に耳を傾け、

二人のケミが引き立って見えた

ミュージックビデオ現場に、

ミューズモンと一緒に行ってみましょうか?(•◡-)✧˖°

 

撮影真っ直中のミュージックビデオのセット場!

ハードな撮影中IUの姿が見えますね!

 

<ドリームハイ>、<プロデューサー>で

ファンタスティックな息ぴったりさを誇る

IUキム・スヒョン

今回のミュージックビデオで、どのようなケミを披露するのかが期待されているミュー。

(・・・ミュー・・・つまり、サカナ君が、単語に「ぎょ魚」をつける的な・・・)

 

愛する人との最初の出会い、

胸がときめいた瞬間.. 」

 

「이런 엔딩こんなエンディング」は、悲しい別れの瞬間を、

二人が作った映画のエンディングシーンになぞらえた

歌詞をのせた曲です。

 

美しいメロディーに耳の保養はもちろん、

一本の映画のような二人の姿に

目の保養にもなる一石二鳥の効果 b←(親指たててま( ▔•з•▔ ) b

 

二人だけの楽しい思い出作りもして、暖かいまなざしを送るトキメキも見たら、

Σ> - (〃°o°〃)

目つきに、とろけてしまいそうミュー..

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424150450j:plain

 

心を込めて書き綴った手紙と

愛する人に向けた優しい手つき。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424150505j:plain

 cr.and fr. Naver blog 뮤즈몬

双方の姿が、まるで

恋をしている

人達の姿と似てるね?

 

このように美しい愛でありながらも、

突然、別れの瞬間が訪れて来たりするんですが。

 

IUとキム・スヒョンが描いた

エンディングシ-ンは、果たしてどんな姿でしょうか?

「이런 엔딩このようなエンディング」のMVで

確認することができるんです♪

 

しめくくりは、

心臓を打ち抜くムービーが最高

※このムービーですが、デバイスによっては国外からのアクセスができない場合があります。

http://blog.naver.com/muzmon/220988619371

そんな風にいわないでよ、お願いだから

もっと傷つけることがわかってて

愛してくれると言っておいて、いったい何どういうこと

あなたが、わたしをどんな気持ちにさせたのか、あなたは気づいていない


[MV] IU(아이유) _ Ending Scene(이런 엔딩)

中略・・・

★サインCDイベント★NAVERのアカウントが必要なのと、日本から応募しても当たるかどうかなどは知りません。あしからず。まあ、何を書いてるの程度で^^)

イベント参加方法!

1.ミューズモンを友達に追加する(友達追加X /互いに友達追加O)←ようするに相互フォローってことかな。

2.IU - 「이런 엔딩こんなエンディング」MVを見たら、感想を公開コメントで投稿する

3.当選を待つ!

抽選で3名様に「IU4枚目のフルアルバム[Palette]」サイン付きCDをさしあげます!

イベント期間:2017.04.24(月)〜2017.05.01(月)

当選者発表:2017.05.02(火)

+++++++++++++++++++++ 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424140942j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424140954j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424141007j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424141218j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424141058j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424141300j:plain

cr.and fr.CUCKOO

4月も下旬となる時期ですが、遅く咲いた今年の桜は、仁川でも北斜面などでは、まだ満開の木もたくさんありました。高速道路からは、他にもツツジ、ナシの花、チューリップ、ユキヤナギ、モモの花、ミカン??の花?といろいろな時期の花が、少しずつ残っていてとても楽しい道中でした。空港特急A'REXからの景色。パラダイスのバスは、あまりにも一瞬だったので、スロー再生にしてます^^

🔊🔊🔊🎶タラッタラ〜タ〜ラターラ♪ッターーラーーー仁川の車窓から。ボビー・マクファーリン「Bang! Zoom」https://itun.es/jp/LxckRキム・スヒョン インターナショナルファンマップ 3週年 🗺いつもありがとう。3rd anniversary🗺Thank you.http://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216 @pcitykorea

+++++++++++

実は・・・昨日、IUちゃんの曲の歌詞を訳していて、どっちかといえば男性の言う側だと理解できる私は、ひとりでツッコミ入れながら訳してました。

昨日のブログで添えたら、ヒドイ!センスだと思われそうなのでガマンしました( ̄∀ ̄)←自覚はありま( ▔•з•▔ ) 

******

ごはんもっとちゃんとたべて(ぼくのせいで、痩せて病気になられたら困る)

ちゃんと寝て(ぼくのせいだといわれる意味がわからない)

もっと幸せになるべきだと本気で思ってるし(そうしてくれるほうがぼくも安心します)

そんな風にいわないでよ、お願いだから(じゃー、どんな風にいえばいいだよ)

もっと傷つけることがわかってて(そういう意図はございません)

愛してくれると言っておいて、いったい何どういうこと(いや、愛してましたが)

あなたが、わたしをどんな気持ちにさせたのか、あなたは気づいていない

言ってくれないとわからない!!!いっしょうけんめいがんばったのにぃ・・・←すでに考えるものめんどくさい…1点を見つめてしまう自分に、呼ばれて初めて気づきま( ▔•з•▔ ) お母さんに、なんだかわからないけど、ひとまとめに色々叱られて、一瞬ボーッとするアレの名残で( ▔•з•▔ )ちょっと幽体離脱に近いで。)

 

世の男性たちは、こうやっって、別れ際に女性に、よくわからないけど攻められて、

「めんどくさい。」「よくわからないこというし・・・」という体験をするのですね。

ええ、わかりますよ。どんだけ与えたら満足してくれるのか??とりあえず、一生懸命ではありましたよね。ええ。でも、がんばったのに、満足のハードルはどんどん上がる、いろんなバリエーションもいる、ああ・・・・・めんどくさい。笑ってない?待って、いま考えてるから・・・・。え?もうすんだ?ああ・・・・そうですか。

わたしは女性なので、運がよかったです。こうやって高周波数で攻められることはないので。たまにおんな友達に、「理解不能」「突然消えて、突然出て来る」「2年前に送ったメールの返事が来ない。(あっ、仕事のはないです、そういうの)」と言われるくらいです。男性のみなさん、ファイティン!!!スヒョンくんも、ファイティン!!!・:*+.\*1/.:+・:*+.\*2/.:+

++++++OliOliHAPPY Link

ameblo.jp

*****************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

今回の旅で、海外から韓国に来ていた、スヒョンくんのファンの中に、ファンマップのことを知っているよという方もいて、ちょっぴりうれしかったです。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain

*1: °ω°

*2: °ω°

이런 엔딩 こんなエンディング・・・IU ニューアルバム「palette」より キム・スヒョン出演MV公開

スヒョンくん。

演技して。

ずっと俳優でいて。

たったひとつのおねがいだから。

1回、2回、3回目・・・見る度に、そう思う。

 ・・・이런 엔딩 こんなエンディング・・・・

(歌詞の訳は、韓国語の語順どおりでない箇所もあります。)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424014259p:plain

やあ、ひさしぶりだね

疑問符のない、まさにあなたらしい声

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424014428p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424014456p:plain

決められたルールのような

冷たいドアのそばの、いつものあなたの席

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424015040p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424015230p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424015459p:plain

もっと食べて、全ては過ぎてゆくからね

いままでよりずっと眠れるようになるよ

ほんとうにこう思ってる

君はもっと幸せにならなきゃ

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424022347p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424022420p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424022439p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424022509p:plain

そんな風にいわないでよ、お願いだから

もっと傷つけることがわかってて

愛してくれると言っておいて、いったい何どういうこと

あなたが、わたしをどんな気持ちにさせたのか、あなたは気づいていない

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424023828p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424023853p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424025949p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424030333p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424030637p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424031910p:plain

さみしかった分だけ

君のことを、君よりもっと愛してくれる人に

必ず出会うんだよ

ぼくじゃなくて、ごめんね

与えるって簡単なことじゃないんだ

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424034155p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424034304p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424035607p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424040326p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424040342p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424041645p:plain

そんな風にいわないでよ、お願いだから

もっと傷つけることがわかってて

愛してくれると言っておいて、いったい何どういうこと

どんな気持ちをくれたか、最後までわからない

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424041704p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424041724p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424042012p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424042527p:plain

正直に言ってよ

あなたの言うことはなんでも信じるってわかってるでしょ

あなたが言うように

いつか、私のような誰かに愛されるのかな?

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424042554p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424043050p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424043107p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424043425p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424043440p:plain

cr.and fr. 1theK NAVER TV

+++++++++++


[MV] IU(아이유) _ Ending Scene(이런 엔딩)

iTunes Store へリンクしています。++++++++++

IUちゃん、いろんなアーティストとの「ケミ」がちりばめられて、ちょっとキュンとするアルバムになってます。

이런 엔딩 Ending Scene

이런 엔딩 Ending Scene

恋に落ちたふたりだけの、楽園へと舞い上がる。

一緒に過ごした愛おしい毎日。

ふたりをつないできた糸が切られていく。

そこからまた、それぞれの時間に帰って行く。

学生時代に出会ったふたりが、時をすごして、お互いの変化や、見えなかったことに気づく、そして一度は別れを選択するというのは、よくあります。

スヒョンくんの目が、指先が、首のかしげ方や、眉が、恋をしている人の、優しさだったり、心がふわふわと浮いているそんな毎日と、ふと思う何か・・・

それは全てこの歌のための、演技。・・・・・・・

スヒョンくん、演技して。

それを見せてね。

だって、やっぱり、いちばん好きだもん、俳優キム・スヒョン

フリをしている、わたしの心が、また、きゅって言った。

・・・・・ん?このMVって、スヒョンくんが演じてきたキャラクターがまざってない??ここに、チャン・テヨンの次のキャラクターが入っていたらいいのに。

++++++++++++ 

IU×キム・スヒョン、「このようなエンディング」ムービー公開 愛のはじまりから、終わりまでを通した共演(映像)

IU、キム・スヒョン、ミュージックビデオを通じて、キスシーンやバックハグなどロマンティックなシーンで共演に注目

Focus News (クァ・ミング記者) 

(記事の翻訳は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活躍を知り楽しむためのもので、全ての権利はリンク先に帰属します。)

www.focus.kr

「プロデューサー」に続く、IUとキム・スヒョンの出会いが大きな関心を集めた、IUの新曲「こんなエンディング」のミュージックビデオが遂にベールを脱いだ。

24日0時アイユの4枚目のフルアルバム「パレット(palette)」の収録曲「こんなエンディング」のミュージックビデオが公開された。

キム・スヒョンとIUは「このようなエンディング」のミュージックビデオで、完璧なケミを披露した。二人はときめく出会いからキスシーン、バックハグや、背中を掻いてあげること、花札など甘いデート、徐々に思い出の紐を切って離し、相手を忘れていく切ない感情を、一遍の映画のように映像に収めた。

キム・スヒョンのミュージックビデオ出演は、デビュー以来初めてだ。これは2011年に放送された「ドリームハイ」の時から続いた二人の縁で実現した。

これに対してIUは、去る21日に開かれた音楽ライブで「キム・スヒョンの撮影が多く、分量も多い男性俳優が重要なミュージックビデオだけど、手伝ってもらえるだろうかとお願いした。とても忙しい人なので、とても不安だったが、快く承諾してくれて、本当に良かった。おかげで良いミュージックビデオができたと思います。」と感謝の気持ちを伝えた。

+++++++OliOliHappy Link

ameblo.jp

 韓国に行ってきました。ですが、ためている記事の続編があるので、まずはそっちが先です。ぼーち、ぼーちと増やしておきます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170424055221p:plain

*****************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

ファンマップが誕生したのは、2014年。「星から来たあなた」で俳優キム・スヒョンの魅力に出会った、NYに住むひとりの女性が、遠くにいても、スヒョンくの応援ができる方法として、このファンマップをスタートさせました。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain

 

ホンキラ投稿・・・じゃんけんぴょん、でこぴーーーーんしてるホンギくんを見て、お腹がいたい(羨ましい)キム・スヒョン

少し前まで寒かったのに。今日は、サングラスがいるような日差しと気温でした。

これ、楽しい、楽しいロッテ免税店

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418191751j:plain

見れなくなっちゃうのかな・・・UU

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418191820p:plain

cr.and fr.LOTTE DUTY FREE

そんなことは、すごく、さみしいで消(cr.yukr)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418192309j:plain

cr.and fr.CUCKOO

やはり、世界は平和でなくてはイケマセン。アジアは仲良くなくてはイケマセンUU

東アジアの情勢が、ここでも影響を及ぼしていますUU

記事の中で、スヒョンくんに関連することといえば、流通業界と芸能界両方への取材の結果として、パク・ヘジンさんと同じく、ロッテ免税店のモデルをしているスヒョンくんの再契約更新が最終決裂に終わったという内容です。

ロッテ免税店は他にも、人気のスターたちがたくさんモデルをしていますので、今後が心配ですUU

www.g-enews.com

さて、昨日のホンキラ・・・・・・・・・・・ 

スヒョンくんの近頃は、ホンキラに投稿ホンギくんとピラティスホンギくんとコンサート・・・とにかく、ホンギくんと「おともだち」であることだけはわかるキム・スヒョン

ホンキラ、昨夜のゲストはPENTAGONのメンバーで、ジンホくんとシンウォンくんでした。

ふたり/この人たち。


PENTAGON(펜타곤) - '감이 오지(Can you feel it)' Official Music Video

・・・・・・・・・・・・・・・

ホンギ:宇宙人が投稿を送ってくださいました。

なんてこった。今日は、DJホンギは、年下のピンとくる(감이오는)友達たちを引き連れて、じゃんけんで勝って、世界でいちばんジャンケンが強いような勢いなのが、うらやましいです。痛痛痛痛こんなふうに、また、送ってくださいました。

170417ホンキラ
김수현님 출석 キム・スヒョンさん 出席

・・・・・・・・・・・・・・・ 

キム・スヒョンさん、いや、宇宙人さん、混ぜました? PENTAGON 감이 오지って曲のタイトル…( ̄∀ ̄)ノ…キム・スヒョンさん、「じゃんてまりやぁ」だの「かむじゃ」だの、これまでも、なんというか、その、男子が教科書の偉人の顔に落書きして書き足すような、自分世界感あふれる単語を製造してきましたが、ホンキラ投稿には、ヒョヌくんのドラマタイトルを混ぜ込んだりと、言葉遊びしてはるんですか?今度、ご自分のインスタでも、遊んでくれたらいいで賞(cr.yukr)

スヒョンくん、216AB・yukrさんがまた言うで笑(yukr)「羨ましいなら出たらいいのに。」ええ、ホンギくんも言ってますし。サングラスもらったんですよね?認証ショットがまだですが?

ホンギくん、じゃんけんに勝って、デコピンしてはしゃいでます。ごめんーとか言いながら、悪魔のように笑っております。ええ、楽しそう。 

ええ、yukrさんの言うとおり・・・やりたかったら、キム・スヒョンさん、出ましょう。

出れば、じゃんけんで勝てばホンギくんに、痛痛痛痛なデコピンできますし、自分より10歳も若いアイドルに囲まれて楽しくはしゃげます。目の前で、ファイティーン、ヒムネヨ~と言ってもらえま( ▔•з•▔ ) ♪♪

ええ、悪ノリ。わかってます。止めま( ▔•з•▔ ) ✋

ちゅぎっ!!(次) 

・・・・・・・・・・・・・

ホンギ:私は、この宇宙人の方と、じゃんけんをして、この前大きく一度私が何かを、はなったんですよ。그래가꾸(うーん、yukrさんに聞きま( ▔•з•▔ )  本当に・・・とある人がする~(笑)(笑)(笑)(笑)

170417ホンキラ

ホンギDJ(笑)(笑)キム・スヒョンさんに、何を放つつもり?

サングラスじゃなくて、また、何なんだ?それで、いつ出演なさるのですか?💕

じゃんけんをして、大きく放つもんっていったら・・・🤘

スヒョンくん、ホンギくんもツイッターのコメントで返していたように、IUのアルバムのリリースに合わせて出演したらベストなのにぃぃって、ええ、賛成です。まっ、オシゴトなので、無理はいいませんが・・・ワタクシは、悪ノリはしますが、節度はありま( ▔•з•▔ ) 

・・・・・・・・・・・・

ホンギ: わたしも、その宇宙人さんに、ただ今、「ホンギ!今ちょっと、かっこいい、その、イケてる感じの頃に、戻らなくちゃいけないんじゃないですか?」

ってことで、明日から、私も、食事管理したり、また、運動することにしました。

みなさん、近日中に、かっこいいホンギが再び、戻るようにします。

170417 ホンキラ

ちょっと前に、宇宙人さんも、春で体調がすぐれないから、浮腫んでいるのかと思ったら、体重計にのったら、大変なことになっていた・・・と 言ってましたが、宇宙人さん、明後日たぶん、おそらく、オシゴトがあるような・・・なので、とっくに、かっこいいイケてる宇宙人に戻していらっしゃるかと・・・

ホンギくん、ダイエットするのなら、おつきあいしま( ▔•з•▔ ) ノ

++++++++++

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418221603j:plain

cr. and fr. THE FACE SHOP

あと、8時間すれば出発しないといけないですが・・・まだ、なんの準備もできてないで焦(cr.yukr)

では、数日おやすみしま( ▔•з•▔ ) え、いつも数日おやすみするじゃん・・・おっしゃる通りで。

ちょっといってきま( ▔•з•▔ ) 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224548p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224623p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224640p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224817p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224844p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224912p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224927j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418224936j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418225019p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418225216p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418225250p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418225524p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170418225554p:plain

cr. and fr. Jejuair

++++++++OliOliHAPPY Link

ameblo.jp

 **************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

AIの技術がもっともっと進めば、ファンマップの参加者と一斉にスカイプできちゃうかも・・・多様な言語を早く、正確に変換できる、ちょっとしたニュアンスも上手に変換できる、そんな技術ができたら、世界のみんなとスカイプオフ会できま( ▔•з•▔ ) 

・・・なんて志は高くで♪(´ε` )

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain