読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

KSHFMapJAPANブログ Cloud9

韓国の俳優キム・スヒョンさんを応援しています

キーイーストNAVERブログ それは、君でなくちゃだめなんです。 キム・スヒョン×IU「こんなエンディング」MV撮影ビハインド 大放出~~

それが、あなただったらね (歌詞に掛けてるかな^^「それが、ボクじゃなくて・・・」ってとこ)

キム・スヒョン、IU 「こんなエンディング」MV撮影ビハインド

キーイースNAVERブログより

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170426233054j:plain

++++++++++++++

前日に投稿された、スヒョンくんの所属事務所キーイーストの公式インスタグラムで、こんなタグのついた投稿がシェアされました。

#未公開画像 #大放出 #明日・・・何このワクワクキーワード♪ 

そして、少しだけお待ちしましたら、キーイーストの公式NAVER ブログの更新がお知らせされました♪

#胸きゅんきゅんなので#心の準備をして来てください・・・きゃっ、ココロノジュンビ・・・も、そこそこにGo~~~しちゃいました。

素敵素敵しゅてきぃぃ~スヒョンくんの画像と、楽しいキャプション♪

こんなきもち、どんだけぶり?

ミュージックビデオの予告から、公開、そしてビハインドまで、うきうきわくわく楽しいぞぉ♪♪ヾ(*≧∀≦)ノ゙ヾ(*≧∀≦)ノ゙ヾ(*≧∀≦)ノ゙さて、訳してみま笑♪(cr.yukr)

******************************

(※この翻訳文は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活動について一緒に楽しむためのもので、全ての権利は、リンク先に帰属します。)

スヒョンくんの画像の全ては、こちらでご覧ください。(訳文がわかりやすいように、ポイント的にだけ掲載させていただいています。)

m.post.naver.com

 

やあ、久しぶりだね 

疑問符のない本当に君らしいまなざし♪

++++++++++++++

「こんなエンディング」のミュージックビデオ

何度も何度もご覧になりました~?

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427000911j:plain

胸きゅん淡く感性的なせつないまなざし

 

本当に君らしいその目付き♪

 

魅了されて、ぼーっとしてしまう。

++++++++++++++

あなたが

胸きゅんきゅん淡くせつない

涙目で~ご覧になった

ミュージックビデオの撮影

ビハインドを公開します!

++++++++++++++

撮影準備で、あわただし気なセット!

かわいい自動車も見えますよ!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427001428j:plain

我らがキム俳優の姿も!

じゃじゃーん!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427001455j:plain

かわいい自動車に乗って

撮影準備をしているキム俳優

我らがキム俳優の、ピュアな笑顔

恋しかったよ・・・!

++++++++++++++  

ミント黄色ベージュ
背景色もきれいだ
私たちの俳優の美しいルックスも
素敵素敵
とてもよい~。

++++++++++++++

決められた運命のように

わたしの心のいつも同じ場所♪

++++++++++++++

ええ。

私の心の中の、いつも同じ場所。

あこがれの身長差

めちゃめちゃ、ときめいたんです。

++++++++++++++

撮影後、モニターチェックする
視線も真摯で
モニターよ、ホントにうらやましい 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002025j:plain

衣装チェンジ!!

++++++++++++++ 

キム・スヒョンバージョンの彼氏ルック
小顔と広い肩
かっこよくて癒されます。

++++++++++++++  

集中したキム俳優!

++++++++++++++

すべての物事を
あの深く澄んだ瞳で
見ているのでしょうか?
ハマる~~ハマっちゃう~

++++++++++++++

心の中のキム・スヒョン専用ROOM

みなさんありますよね。

++++++++++++++

こんな甘い

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002242j:plain

こんなせつなく

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002306j:plain

こんな笑顔

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002321j:plain

こんな感性的な雰囲気

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002348j:plain

その全ての魅力が!

+++++++++++++ +

ミュージックビデオで

愛する恋人と
一緒にすごした瞬間を描いて

++++++++++++++ 

最高傑作をプレゼントしてくれたんだから、
わたしたちみんな、
心の中のキム・スヒョン専用ROOMの
容量をふやさなきゃ。

++++++++++++++  

このように
我らがキム俳優のまなざし

カットごとカットごとに

違って

魅力にふりまわされまくっちゃう。

++++++++++++++  

So(とっても)優しい

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002600j:plain

So(とっても)ピョアですぅーっと澄みわたった

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002631j:plain

待ち焦がれた

ミュージックビデオ

好きになるであろう人が

あなただったらなぁ♪♪

 ++++++++++++++

ええ、ええ。

見ても見ても

何度見ても飽きない

君という男!どうしたらいいの!

++++++++++++++

ファンタジックな感じのする

そう、このシーン!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427002825j:plain

美しい思い出を
切り離す姿に
感涙ものでしたが、

 

 

撮影現場では、

ほんと~に、爽やかでしたよ!

++++++++++++++

スーツ姿も

かっこいい

++++++++++++++

撮影の合間に

趣ある雰囲気で会話する姿にも

 

頬が

自然にUP & UPですよね。(おもわず微笑んじゃうっ意味のようで。)

++++++++++++++

お次は、蜂蜜がとろ~りとしたたり落ちるような

スィートな視線装着!

#キムハニーになってらっしゃいます。

 

どきどきさせて、ごめんよ♪

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003124j:plain

どうしたらそんな、まなざしになるのか

++++++++++++++

我らがキム俳優も

悩み苦悩されるでしょう。

 

目だけでも、どきどききゅんきゅんなのに

その目つき

 

隠しきれない♪

++++++++++++++

ええ、そうなんです。

ときめく魅力に、きゅんきゅんまなざし

隠すこともないです。

 

さらに、ダンボーに変身!

伝統の遊び文化を

楽しむ我らがキム俳優

++++++++++++++

こんな説得力があって

こんな深いまなざしがあるのか

まさに「REAL」ですね~~。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003401j:plain

勝負師気質発揮!

勝負師チャン・テヨンのプレビュー?!

これこそ「REAL」ですね~~。

 

REALイケメン稼働中?フフㅎ ㅎ

 

何度もモニターを見ながら

笑ってたんですって。

 

#モニター彼氏

++++++++++++++

勝利の笑顔(?)

パシャッ!

 

ビハインドカットを見ているのに、

キム俳優にもっと会いたい、

ますますそうなりますよ。

 

何にせよ、よい、我らがキム俳優だから

全てが素晴らしい、我らがキム俳優なので

今日はこのへんで

 

「こんなエンディング」ミュージックビデオは

まるでキム・スヒョン総合(full)ギフトセットのよう

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003750j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427003803j:plain

IUの「こんなエンディング」の

ミュージックビデオと、ビハインドカット見れば、

 

キム俳優の魅力にハマらなきゃ、

もっともっと好きにならなきゃ、

そんな余計なことを言うもんじゃないでしょう~

そんな無駄なことったら・・・!

++++++++++++++

ではこれで!BYE!

 

本投稿は、キーイーストが運営する公式投稿です。本コンテンツの著作権は、著作権者や提供先にあり、コンテンツの移動時にはソースを明確に明らかにしてください。所属俳優への悪意のあるコメントや虚偽のコメントは、予告なしに削除される場合があり、法的責任を問うことができることをお知らせいたします。KEYEAST

記事リンク>>>

m.post.naver.com

++++++++++++

IU×キム・スヒョン 「こんなエンディング」ミュージックビデオについて日本語の記事も出ましたね^^

korepo.com

kt.wowkorea.jp

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005414j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005448j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005459j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005510j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005523j:plain

cr.and fr.CUCKOO

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005720p:plain

cr.and fr.Paradise City

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005804j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005821j:plain

cr.and fr. LOTTE DUTY FREE

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170427005932j:plain

cr.and fr.ZIOZIA

++++++++++++++++

 ******************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

320×260ピクセルのメッセージ画像を、インターネット上の地図の上に置いて、俳優キム・スヒョンさんを応援するファンによるプロジェクトです。2014年4月にスタートして、今年で3年たちました。

いつでもメッセージの受付をしています。メッセージの設置は無料です。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170312202100p:plain