ANDZ BY ZIOZIAから撮影風景の動画が公開されました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
A Light exists in spring 春には春の光がある
Not present on the year
At any other period. 春以外にそれは存在せず
When March is scarcely here ようやく3月の声を聞くと
Emily Dickinson（エミリー・ディキンソン）。その詩人が、152年前に見た春の光を、言葉にして2017年に残した。今度は、その言葉を、光にしたANDZ WITH KIM SOO HYUN・・・。
このユニークな、そして詩的な春のANDZ BY ZIOZAIの画像は、どこからきたの？そう思っていたら、
はじめ、こんなだった画像に、
cr.and fr ANDZ BY ZIOZIA http://www.andzbyziozia.com/main.asp
動画の公開とともに、こんな詩が添えられた。
A Light Exists in Springの最初の４行。比喩の多い彼女の詩には、さまざまな訳がついています。この４行をわたしの訳で掲載しましたが、あなたの好きな訳で読んでみてくださいね。なので、あとの部分は、原文のみにします。
きゃあ♪ANDZ BY ZIOZIAのムービーとともに、昨日はなかった、Emily Dickinsonの詩が、画像に加えられてるぅ♪A light exists in springの最初の一遍だ～。とっても素敵な, ユニークな感性の詩人なの。だいすき！ぜひ全部よんで♪♪よんで♪♪小鳥の声、光の変化、小さな小さな音もないような変化も言葉にした詩人なの。ZIOZIAさんセンス👏目が、さめちゃった・・・いかん、ジェットラグ調整しま( ▔•з•▔ ) おやすみなさい。Cr. And fr ANDZ BY ZIOZIA @andz_official Emily Dickinsonについては、こちらでお勉強できまhttp://www.emilydickinsonmuseum.org/A light exists in springNot present on the yearAt any other period.When March is scarcely hereA color stands abroadOn solitary hillsThat science cannot overtake,But human naturefeels.It waits upon the lawn;It shows the furthest treeUpon the furthest slope we know;It almost speaks to me.Then, as horizons step,Or noons report away,Without the formula of sound,It passes, and we stay:A quality of lossAffecting our content,As trade had suddenly encroachedUpon a sacrament. キム・スヒョン インターナショナルファンマップ世界のみんなと抽選会開催中。詳細は、前の投稿を見てね。Kim Soo Hyun International Fans Map is holding the KSH Birthday lottery event. Check tenth last article. Don't miss it. This map application is operated by Kim Soo Hyun 's fans in USA, China, Japan and other.キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216 #andzbyziozia #emilydickinson
ANDZ BY ZIOZIA公式サイトへリンクしています。
www.andzbyziozia.com
先に公開されたキャンペーンスチルの記事はこちらです。
ayumikshfmapjp.hatenablog.com
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スヒョンくん あつまれ あつまれ
パラダイスシティの公式サイトが動き出しました＾＾４月開業。詳細日程が出るのが待ち遠しいです。そして、そのパラダイスシティが目玉として準備しているもの、（それについては、こちらの過去記事で関連情報の翻訳をのせています。）
ayumikshfmapjp.hatenablog.com
それは、映画「REAL」とパラダイスシティが一体となり私達を楽しませてくれるもののようですね。わくわく感が最高の時に体験できるように、映画の公開日程も一日も早く出るといいな。
そのとってもワクワクの舞台となるパラダイスシティの公式サイトなんですが、５言語（韓国語・英語・中国簡体字・中国繁体字・日本語、あっ、ファンマップと同じで賞cr.yukr）で提供されています。・・・が、あーれーぇぇぇ。日本だけ、トップページのデザインが異なっています。※2017年2月23日現在です。
www.p-city.com
これには、おもわずUU
うぇーんT^T日本もスヒョンくんがいいよぉT^TうぇーんT^Tこどもみたいに泣いてま( ▔•з•▔ ) 日本だけ、超オッシャレ〜…でも、スヒョンくんがいいよぉ T^TスヒョンがいいよぉT^T色々わかりますが…オトナなんで。T^T怪獣ダダのセーター着たいで( ▔•з•▔ ) ダダーダダーダダー。cr.and fr.Paradise Cityキム・スヒョン インターナショナルファンマップ世界のみんなと抽選会開催中。詳細は、いつつ前の投稿を見てね。Kim Soo Hyun International Fans Map is holding the KSH Birthday lottery event. Check fifth last article. Don't miss it. This map application is operated by Kim Soo Hyun 's fans in USA, China, Japan and other.キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216
でも、パラダイスシティも、よーく考えてのことだと思います。パラダイスシティのプロジェクトは、日本の企業セガ・サミーと韓国のパラダイスグループの共同事業だということで、互いの技術やアイデアが詰まったものだと思います。
よりよい効果がもたらされるように、空港（関西国際空港や成田国際空港でも！）で、雑誌の広告で（日本の男性ファンション誌やガイドブックにも！）、ソウルや釜山の街を走り抜けるバスで、アンバサダーのスヒョンくん（勝手に命名「ひらひらスヒョン」「ばばーんスヒョン」）が微笑んでいます。国と人は全く同じではなく、違うことも多いです。でも、国家間のぎくしゃくは、人の行き来とは関係がないとも言い切れないことは、スヒョンくんを応援するようになり、しばしば感じたり、考えたりするようになりました。
韓国の俳優キム・スヒョンが大好きよ！とファンがずっと声に出して言えるように。スヒョンくんが、2015年の来日時の雑誌取材でも触れていたように、日本のファンに対してよい印象を持ってくれていましたが、今も、そしてこれからもその気持ちがずっと続いてくれるように。それを感じることができる時間がまた日本で持てるように。
時を待ちます。影は光の動きとともに変化していくもの。ずっとこのままではない。Hope invites 思うは招く。
＋＋＋＋＋ささ、あつまれ、あつまれスヒョンくん♪
ということで、日本語版にはスヒョンくんはいませんUUだったでの、ついつーいこんなものを作ってしましました。（こういう作りモノはめったにしないのですが・・・さみしかったのでつい＾＾；）
公式サイトの画像はこっちです。↓
facebook記事の本文は…🏫📓📚📖📝✏️📕📗📘📙📑📄 2017年、新学期がもうすぐ始まります！期待が半分、緊張も半分にドキドキしている学生のみなさんを、パラダイスシティが応援します。今学期も頑張ってよい結果となるように心よりお祈りいたします。cr.and fr. 파라다이스시티 Facebookhttps://www.facebook.com/pcitykorea/ ＊＊＊＊＊＊＊＊だって＾＾がんばるぅ。機内Wi-Fiがいまひとつだったので、ファンマップ関係のお返事が21時間から26時間停滞してます。本日午後9時以降になりますが、順次お返事などいたします。しばらくお待ちください。キム・スヒョン インターナショナルファンマップ世界のみんなと抽選会開催中。詳細は、ここのつ前の投稿を見てね。Kim Soo Hyun International Fans Map is holding the KSH Birthday lottery event. Check ninth last article. Don't miss it. This map application is operated by Kim Soo Hyun 's fans in USA, China, Japan and other.キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216
パラダイスシティのWeiboの背景も、♪春ぅ♪になりました。
かわいいので、切って四角にしました（・▽・）てへ。オレンジ色が好きなので、てっきり私のラッキーカラーはオレンジだと思いこんでいましたが、「アナタノ色は、プリンセスピンク！とホリゾンブルー！」と、色のコーディネートを仕事としている人に、ずばり！言われました。オレンジ・・・どこ？？・・・（・▽・；）でも、単純で素直なので、テーマカラーをプリンセスピンクとホリゾンブルーにします＾＾でも、やっぱりオレンジは好きなので、でこぽんちゃんは、そのままにしときます。
cr.and fr Paradise City
今年の春の流行色は、アビス（深海のようなディープブルー）だそうです。
ZIOZIAのスヒョンくんも、ほら！
深い青と白の組み合わせって、知的な雰囲気になります♪
スヒョンくん、大学でのガクモンははかどってますか～？
（①まかせろ！！ ②ぼちぼちでんな ③聞かないで～＞＜の、ドレデスカ？）
うん。その靴はソックス履いた方が、コーディネートばっちりっぽいで賞（cr.yukr）
男性の皆様にお願いです。「白いソックス」は「ご自分で」洗ってください。(´・ω・`)ぷぷ。
全身がインディゴブルー。スヒョンくんだから素敵♪
アクセントにも、ほら！・・・にしても、スヒョンくんのこの角度は、「反則デス。」(〃ﾉωﾉ)
グレーのグラデーションもいいなぁ。グレー×深い青も、落ち着いたオトナの魅力が出そうです。
もし、この茶のコートと深い青の組み合わせでも、スヒョンくんなら素敵になりそう！
ZIOZIAのセーターやトレーナーの柄って、けっこう大胆で個性的ですが、スヒョンくん＾＾似合う♪似合う♪
cr. and fr. ZIOZIA https://www.ziozia.co.kr/index.asp
ZIOZIAはスチルも少し追加されて、LOOKBOOKも春バージョンに更新しました。
www.ziozia.co.kr
笑っていこー！！FUN! FUN!FUN!+++++++
KIM SOO HYUN and ZIOZIAの後は、
キム・スヒョンと炊飯器！
お肌ちゅるちゅるレタッチマジックのついでに、絆創膏も消したらよかったで笑(cr.yukr）でも、写真加工しすぎていないクク電子のスヒョンくん、実は好き (*˘︶˘*)地球人は、内面も外観も変化していくものだもん。引力と重力と空気の摩擦と、脳というひとつの宇宙のような心によって＾＾（え？・・・話の半径が大きすぎる？ですよね＾＾；）
この、シックでかっちょいぃぃスヒョンくんが、ショッピングサイトや店舗では、炊飯器と並ぶのだから、最初は＠＠驚きの光景・・・でしたが、ニンゲンは慣れる生き物デス。炊飯器の妖精スヒョンくん（勝手に命名）、この先、キム・スヒョン自身のライフプランとして結婚したり、パパになっていくかもしれません。そうしたら、あんなものー♪こんなものー♪の広告モデルイムニダの幅がもっと広がりそうです。
♪勝手に想像ターイム♪
大型キッチン家電（いわゆる白物）進出♪ ベビー衛生用品（紙おむつとか）、ファミリー向け車なんか楽しそう♪そうやって、高級健康マッサージチェアにゆったりと座る超イケメンイメージじいさんになるまで、活躍し続ける俳優キム・スヒョンを、「たくさん期待します＾＾」（韓国風に）でも、そこに至る前に・・・
cr.and fr.CUCKOO cn
cr. and fr.Hanhoo
ZIOZIAやロッテ免税店、そしてパラダイスシティのような、自国の素敵に仕上げられた広告モデルとして、独身男性が憧れて、（大邱のZIOZIAサイン会の時に、書いてもらったサインを友達と見ていたら、いつのまにか後ろに立っていた男性が、「キム・スヒョンほんとうにかっこいい！！」と言っていました。同性にもモテモテですね。）、女性が「こんな人と一緒に買い物に行きたい。旅をしたい。」と夢見るようなKIM SOO HYUN and・・・を見ることができたらいいなぁ。
もちろん、それは俳優キム・スヒョンが作品を通じて多くの人の目にとまり、人々の話題の中にスヒョンくんが存在することが、企業としてもモデル選びの大切な要素ですよね。
cr.and fr.LOTTE DUTY FREE http://jp.lottedfs.com/main
でも、2016年、急にどうしたの？というたくさんのインスタグラム投稿をしたかと思えば（スヒョンくんとしては (；・∀・)の範囲で）、スヒョンくんの姿がファンから遠い遠いところへ行って振り向くこともないのでは？という気持ちにもなりましたが、その距離を保つことでよい作品が残せるというならば、それは、それで。
・・・・・・
だって、「作品を見てください。」ってずっと言ってるもんね。
・・・・・・
見せてください。
cr.and fr.ZIOZIA Facebook https://www.facebook.com/ziozia.Rz/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ぴんこん♪ぴんこん♪ぴんこん♪
アラートです＾＾2014年横浜でのファンミーティングのチケット発売の際に、公式FC always KIM SOO HYUNに入会された皆様は、会員継続の更新月ではないでしょうか？2月は２８日で終わります。あと何日？うっかり失効撲滅キャンペーンでし타.
http://kimsoohyun.jp/top.php
cr.and fr. Digital Adventure
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
世界のみんなと抽選会・Googleグループメールが送信できなくて戻って来てる方がいるようですので、日本窓口からも送信します。ただ今準備しておりますので少々お待ちください。
Dear fans,Soohyun's birthday is coming! We are going to send ZIOZIA 2017 calendar to 1 lucky fan and other gifts to 9 fans. We can send gifts to all over the world. We are Kim Soo Hyun Intaernational Fans Map. Everyone! Don't hold back and join our fun event! Let's enjoy KSH's birthday ~!🎈Event Period: 02/16/2017 to 02/26/2017 at your local time 23:59:59🎈Draw Date: 03/01/2017 🎈How to participate:1. Like the birthday countdown article2. Share that article on your Instagram or your other SNS accounts*When you share, please let us know your KSHF No. on this comment field.3. You must have KSHF No. If you don't have a KSHF No., please join our map by Feb. 26th. http://kshfansmap.atspace.cc/Notice; Kim Soo Hyun International Fans Map is Fans Project. This map application is operated by Kim Soo Hyun 's fans in USA, China,Japan and other.All the gift will be sent by Ayumi from Japan. ＞＞にほんご＞＞みなさん、こんにちは。キム・スヒョンさんの誕生日ですね！ZIOZIA2017年版カレンダーを１名の幸運な方にプレゼントします。また、その他にも９人の方に当たる、世界のみんなと抽選会がスタート！私達は、キム・スヒョン インターナショナルファンマップです。世界中にギフトを発送することが可能ですので、さあ、遠慮せず参加してくださいね！一緒に、スヒョンくんの誕生日を祝って楽しみましょう。イベント期間：2017年２月16日～2017年２月26日各国時間の23時59分59秒まで。当選発表：2017年３月１日参加方法：💝１.この誕生日イベントの記事に「いいね」をしてください。💝２.この誕生日イベントの記事を、あなたのインスタグラムでシェアしたり、他のSNSでシェアしてください。＊シェアができたら、この記事のコメント欄、または、DMで、あなたのKSHF No.を添えて知らせてください。💝３.参加にはKSHF No.（ファンマップにメッセージを出していること）が必要です。もし、まだ参加していない人は、締め切りの２月26日までに、http://kshfansmap.atspace.cc/から私達にアクセスし、ファンマップに参加してください。🎶🎶🎶🎶🎶🎶おたんじょうび おめでとう！2017/02/16キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216 #HBDKimSooHyun
＋＋＋＋OliOli HAPPY Link
ameblo.jp
