프로듀사 プロデューサー The Producers EP-8 June 6, The first time ②
KBS2ドラマ「プロデューサー」は6月20日に本編の放送を終了しました。秋には日本で、DATVにおいて放送が決まりました。新しいドラマを楽しみたい!という方は、こちらの記事はパスしてくださいね。
キム・スヒョンインターナショナルファンマップについては、こちらでご案内しています。
シンディは帰っていく。スンチャンをほんとうに好きになったんだね。
答え・・・来ないね。
番組では、スンチャンとシンディの「ノッティングヒル作戦」(映画「ノッティングヒルの恋人」)が進行しはじめました。
いちいち、いちゃもんつけられ、もういいです!
たかがお昼ごはん。(スンチャン get over CONQUERって・・・いったい何に対して?!頑張れスンチャン!)
歳は気にしない ちょっと気が強い方がいい ファッションセンスがよくて
そんな女性が好きなオトコがすぐ目の前にいるのに・・・合コンいっちゃうの?
こいつだ。よけいな話を持ち込むのは。 飴?あっ、なくなっちゃいました。
恋するスンチャン でもちっさいところは、ちっさいまんま。
恋するスンチャン イェジンのことになると言葉に迷わない。
でも、よい思いが、よい結果を導かないこともある。ジュンモ、そんなことが起こったの?
だから?いちばん守りたいイェジンを、近づけず遠ざけないでいるの?
ジュンモの言葉に返せない。
恋するスンチャン イェジンの前では一生懸命。
ほんとうに初恋だね。眺めて憧れているだけのじゃなく。It is the first time・・・
一生懸命近づいて 言葉をかわして その人の傍にいたい ただそうしたい。
そうだ!修理代は現金でなくて、その・・・食事とかお酒とか映画のチケットとか。それも10パーセント引きで。それを一緒に使いたいんだね。
いいの?車の修理代20パーセント割引にされてるよ。
待って
連絡・・・うぅん。待つ。(まだ「傘」だ。)
待たされて・・・
来るって! 会う!いや会わない!やっぱり会う!いや、会っ・・・。
仕事中は、私用な話はしないで。怒ってみせてますシンディ。いやいやそうではなくて。
笑いが小さいスンチャンとシンディコンビ。ボタン掛け違ってますよ。笑うことなんですね。HAHAHAHA~~~~
親友・・・シンディには親友なんて。
ほんとは電話番号も知らない、今日のためだけのソウルメイト。
スンチャンは感じてた。
真実が100パーセントでなくても、偽りは放送できない。
正直に言います。シンディさんは自分のことをよく思っていないように思う。本当の気持ちを演技でやりすごすことがあるのではないかと・・・スンチャンそれは、
そのままの姿・・・スンチャン。シンディは、暗い殻の中にいる。
気づいた?スンチャン。そう、それは本当のことだけど。
シンディ。スンチャンといると笑顔と涙を取り戻す。
そんな私を誰が好いてくれるの?誰が理解してくれるの?
ペク・スンチャンPDも、みんなと同じ?
シンディ?ほんとうの自分はそこにいるの?・・・鏡を割るのは、卵を割って出てくるよりたいへんだよ。
今日は涙が止まらない。止められない。人を好きになると、自分と他人ごっこはしていられない。たとえ好きじゃない自分でも。
It is the first time...先輩と1つの目標に向かって、応援してもらって、会社がこんなに楽しいなんて。年に一回なんて残念です。(いえ、十分です。この件に関しましてはイェジンさんに一票)
スンチャンの愛の叫びで、敵にロックオンされました。
姉さんお許しください。スンチャンは、こういう空気は読めません。
これも同じ目標のひとつだ。敵も味方も一致団結ゴマすりサッカー。All For ONE.
スンチャン。ここは会社、組織ね。とにかく空気読もう・・・無理だ、読めないな。
負けたくない。
入社8年PD。守って見せます何もかも。
女の子とのルール① 写真を撮る時は、一歩前に。
恋は人を進化させる。
シンディ・・・友達できたんじゃない?
08ラブラインの理解 始まりはわかる 終わりはわからない
今日の修理代ご精算は映画。デートだね。弾む心、向かっていく気持ち。心が笑ってしかたないね。(バックに流れる曲の歌詞が素敵です。)
でも、雨が傘を必要とした。
「待つわ」
つながらない電話。
スンチャン。どうするの?
止められた。またジュンモの勝ち。
頑張れスンチャン! 明日はどうなるの?どうするのスンチャン?
screenshots from KBS / credit KBS
キム・スヒョン インターナショナルファンマップは、2014年4月にニューヨークに住むファンの一人が始めた、キム・スヒョンさん応援プロジェクトです。2015年6月10日現在、地図の上に1243のメッセージがあります。
Kim Soo Hyun International Fans Map - 김수현팬메시지 세계지도