KSHFMapにほんごブログ Cloud9

韓国の俳優キム・スヒョンさんを応援しています

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ スヒョンくんお誕生日おめでとう記念 世界のみんなと抽選会 当選者発表デース♪

Dear all, 
We are excited to announce that the winners are   ...Check the image to see if your KSHF No. is there! We will contact each winner soon! Stay tuned!
 
みなさんお待ちかねの抽選発表です。画像にあるKSHF No.を確認してみてください。あなたの番号はありますか?当選者には、まもなく個別にメールにてご連絡いたします。楽しみにお待ちください!
 
Winners List++++++++++++++++++
KSH No. 1188 / 519 / 452 / 1256 / 1275 / 1193 / 1270 / 1192 / 439 / 401
Congratulations!!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170301143655j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170301143732j:plain当選したみなさん、おめでとうございます!!!

また、残念だったみなさんも、またの機会には、ぜひ参加してください。

ファンマップの抽選は、表計算ソフトを用いた抽選プログラム(INDEX関数とRANDBETWEEN関数を併用)によって行っています。これにより、乱数を発生させランダム選出による10名を選びます。これは、エントリーのタイミングなどが各国時差によって異なる、利用できるSNSの数の差などの環境によって生じるかたよりを、いったん公平な環境においた上で行う選出としてこの方法を採用しています。

また、今回は、日本語書籍(重量もある)は、日本国内発送として、それに対し、すでに入手できないカタログや日本国内だけで流通したものを海外のみの発送とした賞品と抽選リストも作成しました。これによって、その対象となる人の当選確率がアップするボーナス的な意味もあります。

今後もユニークなアイディアを考えて、毎回少しだけでも違った楽しみを体験していただければよいなぁと思います。そういった作業は、わたしたちも毎回その準備過程を楽しんでいます。また、一緒に楽しんでくださいね。

これからもずっと、キム・スヒョン インターナショナルファンマップで世界のみんなと一緒に、スヒョンくんを応援していけますように。どうぞよろしくお願いいたします。

https://www.instagram.com/p/BRCRML2jTgZ/

Dear Kim Soo Hyun언제든 이 지도는 당신을 위해 이곳에 있을 겁니다. 무서워하지 마시고 걱정도 하지 마세요. 힘들거나 지칠 때 세계 각국의 당신을 사랑하는 사람들의 축복을 기억해 주세요. from Kim Soo Hyun International Fans MapDear fansWe have 1278 messages. No matter where you are, as long as you like Soo Hyun, you are welcome to leave a message on this map to him.We would like to say "thank you" here to all the fans we've met because of Kim Soo Hyun. Thank you.ファンマップは現在1278のメッセージでキム・スヒョンさんを応援しています。国・地域に関係なく、キム・スヒョンさんが好きであれば誰でもメッセージを置くことができます。キム・スヒョンさんをきっかけとし、ここで出会えたみなさんに心より感謝いたします。ありがとう。from Kim Soo Hyun International Fans Map team私達はいつもあなたを思いここにいます。あなたが怒りや喪失感に苛まれる時、ぜひここに来て!あなたへの愛にあふれたこの場所で自分を取り戻してください。・・・------------スヒョンくんへのメッセージは、セシリアが書いた英語の原文を元に、各国のネイティブ表現に翻訳されています。ファンマップは多様性の中に、キム・スヒョンが大好き、彼の健康・成功・幸せを願い、彼がいつまでもファンとともに存在し、悩み苦しみの中にあれば心を寄り添い、喜びと希望の中にあればわかちあいたいという、どの国・地域の人も持つ、一番身近な人への愛情と同じ気持ちに溢れています。ようこそキム・スヒョン インターナショナルファンマップへわたしたちは、いつも一緒にここにいます。キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216