読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

KSHFMapJAPANブログ Cloud9

韓国の俳優キム・スヒョンさんを応援しています

KIM SOO HYUN'S FALL COMING ・・・ZIOZIA

その日から蝉は鳴かなくなり。

昼間の低い入道雲の切れ間の向こうには、薄い雲が高く遠く覗いて。

風が吹けば、何かを羽織りたくなる。

季節が変わる合図に

突然雨が降れば、

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827083921j:plain

まだ夏がそこにいたい、と言う。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827083953j:plain

あっ、

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827082735p:plain

KIM SOO HYUN'S FALL COMING

秋がやってくると、予告があった。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827082803p:plain

cr.ZIOZIA https://www.facebook.com/ziozia.andz/videos/758456080960904/ 

記事訳(韓国語→日本語)

<ZIOZIAは、トレンドを実用的視点で解釈したWEARABLEスタイルのブランドです。>俳優キム・スヒョンとともにした、ZIOZIAの秋のキャンペーン!秋が待ち遠しいティーザー映像を公開します。

+++++++++++++++++

主にデパートで店舗展開しているZIOZIAのハイエンドブランド ANDZ by ZIOZIAのスーツコレクションは、結婚式におよばれしてる人、50万ウォン以上のスーツ購入には、招待状持参で、30%オフで買えまっせ^^だそうです。(小さい声シリーズ・・・あのう、スヒョンさん、スヒョンさん、いや、ANDZ by ZIOIZAさん、結婚式におよばれするのに、足元はそれでよろしいんですか??まっ、いいや。)

E-MOTION SUIT(スーツは不便というイメージを覆す、ANDZ by ZIOZIA独自のストレッチ素材によって、快適な着心地と、高い機能性を持たせながら、シルエットの良さを追求したシリーズ・・・だそうです。)で、今年の秋は、

アップグレードされた活動性と機能性も新たになった16F/W(Fall and Winter)のE-MOTIONスーツ・・・だそうです。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827085620j:plain

cr.ANDZ by ZIOZIA fr.Facebook>> https://www.facebook.com/ziozia.andz/posts/759452200861292

グレーとピンクの背景で優しく見えます^^ちょっとロマンチックな秋、今年のトレンドカラーに、グレイッシュカラーとペールやパステルのピンクがありますもんね。この配色、ファッションショーでもよく見ました。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827090026j:plain

cr.ANDZ by ZIOZIA fr.Insatagram https://www.instagram.com/p/BJkVGUQAoTO/?taken-by=andz__by__ziozia

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827092608j:plain

cr.ANDZ by ZIOZIA fr.Facebook>> https://www.facebook.com/ziozia.andz/posts/759452200861292

リンクしているFacebookの記事は、

<ANDZ by ZIOZIAは、ZIOZIAのハイエンドバリュー志向のモダンな感性のブランドです。>

ANDZ by ZIOZIAでは8月26日から9月30日までの一ヶ月間、「E-MOTION SUIT FAIR」を行います。お得な価格でANDZ by ZIOZIAのスーツを購入できるチャンスを逃さないでください。

だそうです。ダブルジャケット^^このところ男性のスーツは、クラシック回帰の傾向にありますよね^^オトナの魅力が引き出されますよね~。プロデューサーの上海ファンミーティングのプレスコン、ZUKのFMなどでもそうでしたが、これまでシェイプしたスーツのかっこいいクールな姿が多かったスヒョンくん。この春からの流行で、これからはエレガンテ(イタリアンデザイン傾向のZIOZIAなので、イタリア語風にしてみました。)なスヒョンくんが見られるのかなぁ。クラシックなデザインは、丈が少し短くなるから、buttocksが上着の裾から覗いちゃいますよね。スーツでフォーマルな場に登場の時は、後ろ姿も、ぴっと、しゅっと、油断のないスヒョンくんだけに、きゃっ (〃 ̄ω ̄〃

きらびやかな裏社会が舞台の映画「REAL」では、スーツ姿がとっかえひっかえ見れるのかなぁ・・・。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827095753j:plain

どうします?こんなヒトが、おでかけに誘いに来たら。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827100354j:plain

ヌバックレザーのテクスチャーは、かっこいいヒトが着るとかっこいい。さらに明るめのグレーときたら。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827100810j:plain

でも、オトコノヒトってフシギな生き物で。スヒョンくんだからだよ!!ってところが、よくおわかりならないようです。アジアのスーパースター相手に(←ここもよく認識していない。)コイツが着ているものなら、自分も着れる、自分の方が似合うと思ったりするから・・・ㅋㅋㅋ(笑)我が家の男子達の、すんばらしい勘違いのおかげで、私は、ZIOZIAでお買い物ができて、男子達は勘違いで幸せになれて WIN.+:。ヽ(*゚ロ゚)人(゚ロ゚*)ノ゚.+:。WIN

でも、

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827104403j:plain

cr.ANDZ by ZIOZIA fr.Insatagram https://www.instagram.com/p/BJkVdmFAbft/?taken-by=andz__by__ziozia

そう、勘違いするってことは、その洋服の魅力や、そのへんのオトコノヒト達が、着てもいいぞっと思える、日常とその中で起こるイベントで愛着される、リアルクローズとしての存在価値そのものを、スヒョンくんが表現しているからですよね。

愛され続けるためには、親しみを感じるのってだいじ。ちょっとだけ前にいってる感のするくらいの距離感だいじ。

ええ仕事してはるわ~スヒョンくん (゚∇゚ノノ"☆(゚∇゚ノノ"☆(゚∇゚ノノ"☆パチパチパチ

オトナの顔のスヒョンくん。今度、日本に来たら、スヒョン”くーん!”って呼べないかも。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160827110221j:plain

cr.ANDZ by ZIOZIA fr.Insatagram https://www.instagram.com/p/BJkVZHDg6RP/?taken-by=andz__by__ziozia

++++++++++++++++

スヒョンくんHeadLine mini +++++++++++

以前、ロッテデパート本店・ホテル・免税店の間にあるスターアベニューがリニューアル工事中ですとお伝えしましたが、

その一部が完成し、公開されたとの記事です。(下のリンクはDaumの経済ニュースへリンクしています。)

ロッテ免税店、明洞のランドマーク「スターアベニュー」全面リニューアル

http://finance.daum.net/news/news_content.daum?docid=MD20160826072010827

記事翻訳は韓国語→英語→日本語です。

ロッテ免税店が中国人観光客の間で有名な名所であるソウル小公洞(ソゴンドン)店「スターアベニュー」を全面リニューアルする。

ロッテホテルソウルと百貨店、免税店を連結する通路に設置されていた本店スターアベニューは、中国人観光客にはロッテ免税店や明洞(ミョンドン)を象徴するランドマークの役割をしている。

26日、ロッテ免税店によると、明洞スターアベニュー”ショッピングと韓流が合わさった体験空間”をコンセプトに△導入ゾーン△コミュニケーションゾーン△エンターテインメントゾーンの計3つのエリアに分かれて新たに建設される。
このうち導入ゾーンは、リニューアル作業を終えて最近公開された。 導入ゾーンには横約6m、縦約2mの大型スクリーンやLEDライトなどが設置されている。 発光ダイオード(LED)で飾ったゲートと利用案内板も公開された。
字に曲がった形の通路の中間にある、コミュニケーションゾーンには韓流スターたちの全身の姿とサインが入った大型写真、スターたちがドラマや映画で使用した小物を展示したショーケース、観光客の休憩空間などがある。

ホテルの方につながるエンターテインメントゾーンは、スターたちの手形を観光客たちが直接触れることができるようにした「ハイ、ファイブ(仮称)」、スターたちの大型写真を三角形でそれぞれ取った形で立体的に配置した「スタートレック(仮称)」などで構成される。
ロッテ免税店のモデルの選定人数は、業界最大規模だ。 リニューアルしたスターアベニューではチャ・スンウォン、チェ・ジウ、スーパージュニア、EXO、2PM、イ・ミンホ、キム・スヒョン、イ・ジョンソク、パク・ヘジンファン・チヨル、TWAICE、Eru(イル)、NCT(エンシティ)など韓流スター52人の写真や映像、手形などに会うことができる。

過去にはドラマで有名になった韓流スターを中心にモデルを選定してきたが、最近は、「韓國歌謡(K-POP)」のブームで、アイドル歌手を多数選定している。 チャ・スンウォンの場合、韓国の食文化を広める効果が大きいと判断し、最近モデルとして合流した。

ロッテ免税店は2009年小公洞(ソゴンドン)店に初めてスターアベニューをオープンした。 2014年10月には、蚕室ワールドモール7階にスターアベニューを追加で開いた。 ここには顧客体験用施設であるフィギュアフォトゾーン、スターLED、ネイルアートショップ、仮想体験ゾーンなどが設置されている。 ロッテ免税店は、釜山店と今年下半期にオープンする予定であるタイ・バンコク店にも、スターアベニューオープンを計画している。
会社関係者は「スターモデルを積極的に起用する”エンターツアーメントマーケティング”を通じて、ロッテ免税店が中国最大のポータルサイトバイドゥ”(百度)において、観光関連検索語のうち2位に名前を連ね、"スターアベニューは、以前からすでに中国人観光客の写真撮影名所となっていた。」と話した。

ロッテ免税店は、コミュニケーションゾーンとエンターテインメントゾーンに対する工事を終え、来月の秋夕連休前に明洞スターアベニュー全体をオープンする計画だ。■■■

チャ・スンウォンさん、「三食ごはん 漁村編」で華麗な料理の腕前を披露して、すっかり料理男子の象徴なんですね。動画で見たことありますが、「うちに作りに来て~~!!」と叫びました。スヒョンシェフ&パティシエは、時空を越えた腕前なので、この枠は・・・なさそうで。うちに作りに来てくれなくてけっこうで。ぷぷ。え?行くわけないだろ・・・ですよね┐(´∀`)┌ハイハイ

+++++++++++++

https://www.instagram.com/p/BJm6g5pjj4M/

韩悦2号 パラダイスグループが発行する中国向けの中国語カルチャーマガジンです。2号は、スヒョンくんは載っていませんが、この雑誌、創刊号からとても美しくて、派手ではないのに東洋的な彩りによる品のある誌面カラーが好きになりました。今回は、「布」がテーマ。ミシンには上糸と下糸があるのも知らなかったほどの手芸音痴ですが。目に栄養で。発行を楽しみにしています。Web版は、Acrobat,Evernoteなどを使うと、まるごとPDF保存ができます。布や韓国の色がお好きな方はぜひ^^http://www.paradisegroup.co.kr/ch/img/intro/ad/pmagazine_160822.pdfFor next 10 years and Beyond!OliOli SooHyun, be HAPPY with 김수현.キム・スヒョンインターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9 0827更新しました。ネットニュース記事翻訳しました。http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216#paradisecity #paradisecasino

***************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

インターネット上の地図の上に、メッセージを置いて、俳優キム・スヒョンさんを応援する、ファンによるプロジェクトです。

一緒に応援しませんか。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20160812114025j:plain+++++++++++

OliOli SooHyun, be HAPPY with 김수현 

いろんな個性が、スヒョンくんと一緒にHAPPYに!と発信してます。

www.instagram.com

twitter.com

oliolisoohyun.blogspot.jp

Link to OliOli be HAPPY! ハッピーな発信をしているファンのサイトとつながっていきます。つなげたい人この指とまれ

ameblo.jp