きょうの1:(1+√5)/2 まいにちキム・スヒョン
毎朝すること。
①朝のひかりを浴びて、今日の空気を吸うために朝ラン（ただし、雨の日はおやすみ）
立ちっぱなし、声を出しっぱなし、人に会いっぱなし、時にはチェックインタイムぎりぎりで空港に全力疾走、５階まで階段を駆け上がる、駆け下りるような仕事は脚力がなくっちゃと、ウォーミングアップのひとつ。たまに、自転車漕いでごまかすこともある（てへ）。
②お弁当をつくる
どんなに喧嘩しても、どんなに憎たらしくても、ご飯は生命のかかった絆。これを頑張ればどんなことも大丈夫だと信じている。今のところは・・・。信じる者は救われっぱなし、知らぬは、ほっとけ！を実践あるのみ。
③自分にがんばれ！ってInstagramに、朝ランしながら思い出したお気に入りの言葉と、折り返しの休憩の時に、川から上がったカモから餌をちょーだいプレッシャーを浴びながらスヒョンくんの画像を選ぶ。
「餌はない。スヒョンくんなら持ってる。」とカモに言う。カモですか？こちらの話は聞いていないようで。
たまに、明日の朝は雨だなとか、早朝出発の出張の時は夜中の０時にすることも、いつもこんな時間で朝を過ごすから、英語でシェアするのがやっと。どんな言葉を、がんばれアタシ！したのか、日本語で紹介します。（日本語変だよというのがあれば、添削をコメントしてください。素晴らしい訳をくださった方には宝物をお分けいたします＾＾）
あなたの好きな言葉はありますか？
From my Instagram
Follow your heart,(Steve Jobs) ハートに従え！（スティーブ・ジョブズ）follow your passion
思うがままに・・・
20151020
The human race has one really effective weapon, and that is laughter.(Mark Twain)
人類が持つ、ひとつのとても効果的な武器、それは笑い。（マーク・トウェイン）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151021
Simplicity is the keynote of all true elegance.(Coco Chanel)
シンプルさ、それこそがエレガンスの鍵（ココ・シャネル）
・・・・・・・・・・・・・・・
20151022
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.(Charlie Chaplin)
下を向いてたら、虹なんて決して見えないよ。（チャーリィ・チャップリン）
・・・・・・・・・・・・・・・・
20151023
Appearances matter - and remember to smile.(Nelson Mandela)
外見は大事、笑顔を忘れないこと。（ネルソン・マンデラ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151024
There is more to life than increasing its speed.(Mahatma Gandhi)
急ぐばかりが人生ではないから。（マハトマ・ガンジー）
・・・・・・・・・・・・・・・・
20151025
The future starts today, not tomorrow.(Pope John Paul Ⅱ)
未来は今日始まる、明日ではなく。（ヨハネ・パウロ二世）
・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151026
Yesterday is history, tomorrow is mystery, but today is a gift, that's why its called the present. (Alice Morse Earle)
昨日は歴史で、明日はミステリー、でも今日という日は、かけがえのない贈り物、だから（今日=現在を）プレゼントという。（アリス・モース・アール）
※giftは神様の贈り物と言っているバージョンもありますが、神様の贈り物ならきっとかけがえのないものだろうと、こう訳しました。この言葉はさまざまなバージョンがあります。インターネットで調べると、ルーズベルト大統領夫人エレノアさんがスピーチで引用したことで有名になったようです。私は、映画「カンフー・パンダ」で知りました。この映画、動物がなりきり荘子でいろんな言葉を言います。マスター・ヨーダだらけだ！と思いつつ、楽しんでしまいました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151027
Any day spent with you is my new favorite day, so today is my new favorite day.( Winnie The Pooh )
君と一緒の日はどの日も僕のお気に入りの日、だから今日は僕の新しいお気に入りの日。（くまのプーさん）
favoriteは基本は「ひとつ」しかないはず。でも、その最高の日が、会う度に更新されるって、そんな友達って素敵。この言葉を選んだ日、朝の川を見ながら下を向いていた日。もしかしたら私は、そのfavoriteな日をくれていた友達を失ったのではないか・・・そうふと気づいた翌朝。近くに置かれていた友達の言葉が、ちょっと離れたところに置かれるようになったことに気づいて、戻れない時間を戻せたらいいのにって。
・・・・・・・・・・・・・・
20151028
Don’t think, and don’t worry. If the time comes, you’ll know what to do.(Bambi)
考えたり心配しないこと。その時が来たら、何をすべきかわかるんだから。（バンビ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151029
The special secret of making dreams come true can be summarized in four C's. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.(Walt Disney)
夢をかなえる秘訣は4つのCで言える。好奇心、自信・勇気そして継続。（ウォルト・ディズニー）
・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151030
Life is not a spectator sport.(Hunchback of Notre Dame)
人生はただ見てるだけのスポーツじゃない。（ノートルダムの鐘）
リーボックのCFの方が有名かなぁ。かもしれない＾＾でも画像はprospecsのスヒョンくん。
・・・・・・・・・・・・・・・
20151031 Halloween
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.(Forrest Gump)
ママはいつも言っていた、人生はチョコレートの箱みたいなものだって。食べるまで中身はわからないんだよって。（フォレスト・ガンプ）
そう、今の状況だって、ちょっと前や昨日はわからなかったこと。食べてみたら甘くてとてもいい気分になることもあれば、苦くて悲しくなることもある。がんばれアタシ！
・・・・・・・・・・・・・・・
20151101
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.(Helen Keller)
この世界でいちばん美しいものは見たり触れたりできません。それらは心で感じるべきものです。（ヘレン・ケラー）
今12歳の男子が、生まれて初めて、大人のオウム返しではなく自分から出た言葉が「うちゅくしぃなぁ」（美しいなぁ）昼間と夕方と夜が、畏ろしいくらいのコントラストで空を覆っていた夕暮れの風景。傷1つ無い黒曜石のような幼児の瞳に、その空が映っていました。心が動いている人間の瞳を見て、美しいなぁと思いました。
・・・・・・・・・・・・・・・
20151102
When one door is closed, many more is open. (Bob Marley)
ひとつのドアが閉まっていても、他のたくさんのドアは開いている。（ボブ・マーリィ）
押してもダメなら引いてみな！をやってから、他のドアを探します＾＾おっと、最近はスライドもしてみた方がいいですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151103 文化の日
Knowledge speaks, but wisdom listens.(Jimi Hendrix)
知識は語るが、智恵は耳を傾ける。（ジミー・ヘンドリクス）
深いなぁ。深い。こうありたいです。実は、知識は人の役に立つから出し惜しみせず大いに人のために使うべきだと思っていました。持っている知識で奉仕者となるべきなのだと。でも違った。本当に人のためになるのは、智恵を使うことであって、知識は所詮その場しのぎの「助けてドラえもん」の道具でしかないことがわかりました。道具を安売りしたって、その場だけ。人はその道具がなんだったかもすぐに忘れてしまう。もう一度やり直しです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
20151104
For attractive lips, speak words of kindenss. For lovely eyes, seek out the good in people. (Audrey Hepburn)
魅力的な唇であるために、優しい言葉を話しなさい。
愛らしい目であるために、他人のよいところを見出しなさい。（オードリー・ヘップバーン）
12歳男子が、この世に誕生した日から欠かさないこの言葉。目覚めた時と、寝る前に必ず挨拶とともに伝えます。褒めちぎられも、叱咤もされない平凡な子が、学校でどの先生と出会っても「静かだけどとても優しくて、とても強い子。」と言ってもらえるのは、この言葉を守ってくれているからだと信じています。人はそうなりたいと、そうなってほしいとずっと思えば、そういう姿になっていくのかもしれません。
image via BEANPOLE OUTDOOR / Tour les Jour / Ptizel / Weibo / KBS/ Canon / ohmySTAR / SKtelecom / hankooki.com/ KEYEAST / Prospecs / ZIOZIA
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
世界には、そこで生きた人が残した言葉がきっとたくさんあるだろうなぁ。スヒョンくんがドラマの中で、あるキャラクターとして生きて言った言葉もまた、ずっと残っているものがあると思います。あなたはどんな言葉が好きですか。私はねぇ・・・。
