프로듀사 プロデューサー The Producers EP-8, June 6, The first time...①
KBS2ドラマ「プロデューサー」は６月20日に本編の放送を終了しました。秋には日本で、DATVにおいて放送が決まりました。新しいドラマを楽しみたい！という方は、こちらの記事はパスしてくださいね。
キム・スヒョンインターナショナルファンマップについては、こちらでご案内しています。
８話＞
シンディが芸能人だから経験豊富なんて、スンチャンは、そんなこと思ってないから。
スンチャンは、ただ今、余裕がありません。それだけ。
だって That was the first time・・・
「やっぱり、言わないで」・・・それこの前ジュンモにも言われたね。
「時間をあげます。」
シンディ、止まらないその涙は、どこからくるの？
塔の上の歌姫、陶器人形のようなシンディ・・・スンチャンといると笑顔と涙を取り戻す。
イェジンに迫ったのは、暴漢ではなくて、シンディの所属事務所室長。
ジュンモはイェジンの、ちょっとカンの鈍いknight（騎士）。
今日はシンディさんの誕生日。みんなでお祝いしたいから、帰るのはもう少し待って。シンディの誕生日の意味を知ったものね。
パレードの雑踏。気づかれてはいけない。たいせつな誕生日が台無しになる。
それでも、一緒に写ったポラロイド。It is the first time・・・
女の子とのルール①「女性と写る時は、女性の顔が小さく見えるように、一歩前に出るのがマナー」・・・覚えた？
たいくつ？
じゃあ、しっかりつかまってて。
シンディに平安を。シンディ、前に向かって駆け出そうよ。今夜、ここから。この遊園地から。
シンディは責任を持って連れ帰ります。でも、今日だけは・・・花火の光と同じくらい、みんなの笑顔が眩しくて。
隣にいてほしくなくて。
隣にいたくて。
誕生日の最後は、カラオケ。ジュンモとイェジンの定番イベント。
ジュンモに負けなくないスンチャン。全力。
いいぞスンチャン！イケてるよ！
でも、このコンビネーションには、かなわない。
いや！負けない！直球入魂・心をこめて歌います、姉さん！ 可愛い後輩ペク・スンチャン。
本音が入り交じる歌合戦。歌姫シンディ。もったいぶって歌うのは 「待つわ」。
シンディは待っている。答えを。
唇に残るシンディ。
That was the first time・・・
シンディに平安を。
誕生日おめでとう。Have a good sleep.
screenshots from KBS / credit KBS
Take five! ちょっとひとやすみ
via ZIOZIA / credit ZIOZIA
キム・スヒョン インターナショナルファンマップは、インターネット上の地図にメッセージを置き、スヒョンさんを応援するファンによるプロジェクトです。メッセージの作成が苦手な方は、各国窓口にご相談ください。５言語（英語・中国簡体・中国繁体・日本語・韓国語）でサポートしています。
Kim Soo Hyun International Fans Map - 김수현팬메시지 세계지도
