프로듀사 Producers ますます会いたい^o^スンチャンに
昨日の「프로듀사」（プロデューサー）記者発表をリアルタイムでご覧になられた方も多いのではないでしょうか？また、ご覧になれなかった方も・・・私のようにU_U
仕事のため、後半ほんの少しだけリアルタイムで見ました。見逃した人も、何度も見たい人も、こちらで記者発表の録画を見ることができます。
http://www.kbs.co.kr/drama/produca/behind/teaser/index.html
その動画や画像は終了直後からどんどん投稿・更新されていて、昨夜はそれをずっと探したり、見たりして、あっという間に真夜中になってしまった方はいらっしゃいますか？はい！います＾＾;ここに。
撮影が続き、もうすっかりスンチャンになっているはずのキム・スヒョンさん。でも、昨日はスンチャンのキャラクター設定とは真逆の、かっこいい、モテモテな雰囲気のスヒョンさんでした。
だからこそ、1話の予告で見たスンチャンに、ますます会いたいと思いました。
記者の質問に対し、スヒョンさんは、視聴率にこだわらず、誰もが一度はそうであり、通過してきた不慣れで不器用な新人の姿に視聴者が共感し、そのキャラクターが愛されれば視聴率は自然についてくるというようなことを答えています。
とてもなつかしいことを思い出させてくれました。ドラマを見て、あの頃の気持ちに会う旅をしよう。あの頃の自分に会いにいこう。スヒョンさん、あなたが用意してくれた、とっておきの新人スンチャンと一緒に。
キム・スヒョンさん あなたが会わせてくれるペク・スンチャン。文字で書かれたスンチャンの性格やエピソードをどんな風に見せてくれるの？俳優キム・スヒョンさん やっぱり演じているあなたが だーいすき！ほんとうに楽しみです。
もしもドラマを見て、俳優キム・スヒョンが大好きになったら、私たちと一緒に地図の上からスヒョンさんを応援しませんか？
世界にたったひとつの地図キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
この世界にひとつのスヒョンさんのための地図については、このブログのKSHFマップのカテゴリーより詳しくご案内しています。
screen shots from TV sohu.com / Photo via 헤럴드경제, mydaily and STARNEWS
記者発表記事の中で、とても気に入っている記事をリンクします。STARNEWSより
こちらには、この記事を英訳した方が投稿しています。韓国語の記事を理解する助けにしました。Thank you.
http://pechumori.tumblr.com/post/118699457516/producers-kim-soo-hyun-the-audience-will
screen shots from TV sohu.com / Photo via 헤럴드경제, mydaily and STARNEWS
credit:STARNEWS and Pechumori
