誕生日おめでとう！ Happy Birthday！ 생일 축하합니다！ たくさんの、ほんとうに、たくさんのひとたちが、 「おめでとう！」を伝えるひと、俳優キム・スヒョン。 わたしの、おめでとう の願いを誕生日の神様は聞いてくれるかなぁ(*´∇｀*) 김수현을 배우로서…

2020年旧正月前から感染が拡大した新型コロナウィルス肺炎の世界各地での感染報告を受け、1月３１日にはWHOも非常事態宣言をしました。それよりも先に、スヒョンくんや私たちファンの健康の安全を留意し、２月９日に予定されていたファンミーティングのイベ…

来年の匂いがしてきました(*^^*) news.kstyle.com 今日は、次の２つの記事を訳してみました。 ★海外記事の翻訳は、キム・スヒョンさんのファンのみなさんと、スヒョンさんの活動を楽しく応援する目的で行っています。全ての権利はリンク先にあります。 www.s…

「ずっと待って、帰ってきたキム・スヒョン！モドゥツアーと一緒にモデル撮影現場！2019 ver.」というタイトルの動画が、MODETOURオフィシャルYouTubeに投稿されました。（＾∇＾）（2019/10/15) SooHyun is Comeback! 오래 기다렸다, 돌아온 김수현! 모두투…

俳優キム・スヒョンの俳優のおしごと のニュースが、 ぽん、ぽん、ぽんぽんぽんぽん、ぽぽぽぽぽ、どどー♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪ と、NAVERのニュース見出し欄に、ずらずらずらずらーーーーーと並んだ昨日（2019年8月29日）の午前。午後には日本語の記事も出て…

こんにちは。戻って来ました。ここに。 Blomberg AD pic 日本の春、そして初夏を映画「リアル」を中心に過ごした日々。 みなさんは、どんなふうにお過ごしでしたか。 2017年の夏からの「リアル」の記憶と記録は、今はまだ、わたしの中にいます。いつか、言葉…

春は来る♪(´∀｀*) 来るって約束が、来ました♪（≧∇≦） わーいo(^▽^)oわーいo(^▽^)oわーいo(^▽^)o ２０１８年４月１４日（土）映画「リアル REAL」日本公開決定のツィートが、おやつの時間に来ました♪(o^^o) まずは、新宿と心斎橋のシネマートで上映が決定。”…

★2017114 モドゥツアー関連記事のリンクを追加しました。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ あと617日分の時間。 14808時間であり53308800秒。 わたしたちは、一日に86400秒時間を使う。 時々、秒でものごとを考えたら、 なんだかあっという間のような気になる。 さみし…

１１月１日に、モドゥツアーが公開した、TV CFメイキングビデオ。 キム・スヒョンが笑うと 周囲の景色は１トーン明るくなる そこから、ぱぁっと。 旅のわくわく、笑顔、記憶を取り出すたびに楽しくなる旅のエピソードを キム・スヒョンの笑顔が想像させてく…

旅のない人生は、想像できない・・・くらいに旅が好きなキム・スヒョンファンにとって、最高の組み合わせ♪ モドゥツアー × キム・スヒョン ＝また行きたい旅行。 お留守番２次元キム・スヒョンが、１１月１日から、旅行会社 モドゥツアーの新しいCFに登場し…