kimsoohyun
✨コメントのお返事を、いただいたコメントのページにしました。コメントありがとうございます。 2020年6月20日（土）午後９時 ほんとうに、ずっと、ずっと待っていた瞬間がやって来て、始まりました。幸せな8週間が(*^o^*) キム・スヒョン、ソ・イェジ 主演…
２０２０/０６/１５ スヒョンくんの所属事務所 GOLDMEDALISTの公式ホームページが、ちょーーーーーーーCOOL！にオープンしましたね～。 スヒョンくんの好きな黒を基調に、光を放つゴールドメダル。 まるで金環食みたい。 COOOOOOOL!! http://www.goldmedalis…
２０２０年６月４日 日本のNETLFILX公式YouTubeに予告ティーザーが投稿されました（＾∇＾） にほんご字幕がついています（╹◡╹） 「サイコだけど大丈夫」日本語字幕ティーザー１（2020/06/04公開） サイコだけど大丈夫 | ティーザー予告編 1 | Netflix 「サイ…
なんて美しいの tvN2020 사이코지만 괜찮아 （愛に関してちょっと風変わりなロマンチックコメディ）と書いてあります。 なんてせつないの tvN2020 사이코지만 괜찮아 （生きるのが死ぬほど辛いなら逃げる方が楽だから ムン・ガンテ キム・スヒョン）と書いて…
6月になりました！！(°▽°) うゎ～(*≧∀≦*)カレンダーをめくらなくても、６月20日土曜日が見れますよ（＾∇＾） そして、わくわく6月月曜日の朝は、さらなるスチール写真公開でスタートしました。 では、でこぽんちゃん翻訳こんにゃくいってみま( ▔•з•▔ ) ★記…
2020年５月２９日（金）tvN 公式Twitterより。 ★読むと自動的に読まされる、でこぽんちゃんわーるどコメントは、あくまでも、でこぽんちゃんの脳内を書いたものです。あしからず。 「サイコだけど大丈夫（原題）」のティーザーには、このドラマの釣り餌（視…
週末です。初放送まであと3週間(*ﾟ∀ﾟ*) では今日は、「サイコだけど大丈夫（原題）」ティーザー第二弾３５秒編でいってみましょう♪ 今回は動画の画面に合わせた、でこぽんちゃん翻訳こんにゃく＋でこぽんちゃんわーるどバージョンにします。 ティーザー第一…
地味な仕事着を着て、眉間にシワを寄せる俳優キム・スヒョン。 彼は、いま、ムン・ガンテ。 tvN2020 사이코지만 괜찮아 今日は、いい月曜日。楽しい月曜日の朝でした(o^^o) こちらの記事は、画像が一枚一枚レイアウトされていて、記事の内容も良かったので、…
⭐️2020/05/24 追記しました。 2020年５月２１日 「サイコだけど大丈夫（原題）」のティーザー第一弾が公開されました (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡ [ティーザー第一弾] キム・スヒョン×ソ・イェジ 愛に関する 少し風変わりな ロマンチックコメディー 「サイコだけど大丈…
2020年5月８日tvN公式動画サイト（YouTube,NAVER TV, KakaoTV Live） ［初公開］キム・スヒョンがやって来た！tvN「サイコだけど大丈夫（原題）」台本リーディングメイキング電撃公開 より 訳してみました(o^^o) 動画の訳は、キム・スヒョンさんのファンと、…
★この情報は2020年6月15日に追記をしています。 スヒョンくんに関する公式サイトやSNSをひとまとめにしました。 今後ブログ記事の中に、このページのリンクを貼っていきますね＾＾ ■GOLDMEDALIST 公式ホームページ（所属事務所・韓国） http://www.goldmedal…
いつもの晩春なら、 新緑の爽やかな光や匂いが街にあふれて、 おでかけしたくなる（╹◡╹）季節なのに・・・ 今年は・・・。・°°・(＞_＜)・°°・。 いつまでも冬の重たいコートを着て身を包み隠したような気持ちのまま部屋の中にずっといる日々を送っていて(-_…
韓国で唯一のオンライン「時計」マガジンであり、最大の「時計」コミュニティという、Timforumタイムフォーラムのニュースより。 （訳しました＾＾） TIMEFORUM - 시계 매거진 뉴스 커뮤니티 ★ELLE KOREA2020年4月号のグラビア広告画像と同じものを掲載して…
誕生日おめでとう！ Happy Birthday！ 생일 축하합니다！ たくさんの、ほんとうに、たくさんのひとたちが、 「おめでとう！」を伝えるひと、俳優キム・スヒョン。 わたしの、おめでとう の願いを誕生日の神様は聞いてくれるかなぁ(*´∇｀*) 김수현을 배우로서…
2020年旧正月前から感染が拡大した新型コロナウィルス肺炎の世界各地での感染報告を受け、1月３１日にはWHOも非常事態宣言をしました。それよりも先に、スヒョンくんや私たちファンの健康の安全を留意し、２月９日に予定されていたファンミーティングのイベ…
2013年に公開された映画「シークレットミッション」その、登場人物であるウォン・リュファン、パン・ドングの姿で「愛の不時着」にカメオ出演したスヒョンくん。きょうは、シークレット・ミッションのロケ地のきおくを きろくします。 ★( ﾟдﾟ)ノ★このブログ…
tvNドラマ「愛の不時着」にスヒョンくんがカメオ出演した余韻は、翌日も❤️その次の日❤️も今日も❤️ネット上に、たっぷり残っていました。 tvN2020 사랑의 불시착 〔ここも人が暮らしてるところだ。そんなに心配してくてもいい。〕 tvN2020 사랑의 불시착 〔グ…
今週出る・・・という噂があるものの、「今週出ますよ。」というtvNからの公式のお知らせはなく( ˙꒳˙ )???… ayumikshfmapjp.hatenablog.com 見てれば出るかも(°▽°)・・・の期待と、 そうなら見逃したくない(｀・∀・´)・・・というファン心理と、 週末土日…
都合良く、ぴったりの季節に合わせて「ロケ地」を訪れる・・・というのは、毎回できることではなく(・ω・) 一度訪れた場所の中でも、「ここだけは、もう一度、このシーンの風景として見たい！(｀・∀・´)」という心残りが、再びその場所に足を向かわせること…
冬ですね。 今年は暖冬と言われてはいますが、そこは冬ですので、風は冷たくて、空気はひんやりとしている日の方が多いです( ▔•з•▔ ) きおくの きろく ブログ編＊＊＊＊ のんびりやっていきます（╹◡╹） 2019年の旅の＜きおくの きろく＞は、インスタグラム…
通知がくるんですよ(o^^o)去年の年末から、毎日のように、または数日おきに・・・ 김수현, キムスヒョンで設定しているキーワードのアラート通知が、スヒョンくんに関する新しいニュースの投稿を知らせてきます（＾∇＾） k-plaza.com 入隊中だったこともあり…
２０２０年 新年おめでとう。 DPC 2020 https://www.instagram.com/p/B60C2bpHG5h/ 新生 GOLDMEDALIST おめでとう！ GOLDMEDALIST 2020 https://www.instagram.com/goldmedalist_official ２０１９年１２月３１日に、俳優キム・スヒョンの１０年間をともにし…
10月21日（月）に、中国は上海で行われた、DPCの中国市場進出１周年を記念した、公式ブランド・ローンチ・イベント（ブランド発表会）に、DPCのモデルのひとりとして参加したスヒョンくん。 （中国のイベントの予告記事） www.sohu.com DPCの公式インスタグ…
皮膚の最も深いところから 最も表面まで 純粋な原料から 優れたひとすじの光まで 皮膚のために尽くす すみずみまで DPC 2019 https://www.weibo.com/tv/v/Ic6FtivcP?fid=1034:4428855365324988 ここ数日、DPCからスヒョンくんの、２０１９年の新しいキム・ス…
来年の匂いがしてきました(*^^*) news.kstyle.com 今日は、次の２つの記事を訳してみました。 ★海外記事の翻訳は、キム・スヒョンさんのファンのみなさんと、スヒョンさんの活動を楽しく応援する目的で行っています。全ての権利はリンク先にあります。 www.s…
きれい 2019 DPC http://www.gpkorea.com/news/articleView.html?idxno=57308 ただ、そのひとこと 2019 DPC http://www.gpkorea.com/news/articleView.html?idxno=57308 きれい それを伝えるためのすがた 2019 DPC https://www.instagram.com/dpc_korea_offi…
ホテルデルーナ 15話で「新しいオーナーが来る。」という前振りがありましたが、16話ラストシーンに向かって、(´；Д；`)じゃじゃ泣きだわ、(/ _ ; )しんみり泣きだわ、｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ほほえみながら泣くわの、目にいっぱい涙でしょっぱいで( ▔•з•▔ ) ・・・とい…
俳優キム・スヒョンの俳優のおしごと のニュースが、 ぽん、ぽん、ぽんぽんぽんぽん、ぽぽぽぽぽ、どどー♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪ と、NAVERのニュース見出し欄に、ずらずらずらずらーーーーーと並んだ昨日（2019年8月29日）の午前。午後には日本語の記事も出て…
行くためのスケジュールは、半年前から空けつつ、出国１日前に「行ってきますわ。」と決定した今回の韓国旅行で( ▔•з•▔ ) 2019/06/28 Busan station Line No.1 先発で出たニュース記事で、公式のイベントではないけれど、スヒョンくんはメディアや、そこに来…
＊この投稿の最後に、にほんごブログCloud9 Kim Soo Hyun、キム・スヒョン インターナショナルファンマップそれぞれのイベントのご案内をしています。どうぞ参加してくださいね(*^^*) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ １週間が経ちました。 晴天の臨津閣…
