人生は長い やってよかった俳優キム・スヒョンでいこうぜ( ＾∀＾)
2007年 メジャーデビュー「キムチ・チーズ・スマイル」
2008年「ジャングル・フィッシュ「Cherry Blossom」
2009年「７年後愛」「クリスマスに雪は降るの」「父の家」「最悪のともだち」
2010年「ジャイアント」
2011年「ドリームハイ」
2012年「太陽を抱く月」「10人の泥棒たち」
2013年「星から来たあなた」「シークレットミッション」
2014年「あやしい彼女」
2015年「プロデューサー」
2017年「リアル」
スヒョンくんのメジャーデビューしてからの過去10年の演技の仕事で残したキャリア。
どれも消えてしまうことなく、時とともに未来へと継がれていく。
ほんものは、時間も空間も超える。
Beyond the NEXT
演技のCloud9は、はるか遠くで待ってる
俳優キム・スヒョンがやってくるのを
「今は、また、もっと演技がしたい。」
俳優キム・スヒョンの明日が、その通りになるように、
デビュー１２周年。
ひとことだけいいます。
元気に帰ってきてくれて、ありがとう。
次の作品で会おうね！俳優キム・スヒョン。
にほんごブログCloud9 Kim Soo Hyun Happy イベント
応募締め切り ７月２４日午後２３時５９分５９秒
応募方法
①このブログの読者になるボタンを押して読者登録する。
②読者になると「読者になりました」または、すでに読者だと「読者です」という表示になっているので、そのスクリーンショットを添えて、
③希望のプレゼント A か Bを選択して
のわたしのSNSのダイレクトメッセージに送信してください。
全てのSNSのアイコンは、このブログのアイコンと同じ「でこぽんちゃん」で( ▔•з•▔ )
インスタグラム
https://www.instagram.com/ayumi_kshfansmap
https://twitter.com/orangetta117
https://www.facebook.com/kshfmapJPAyumi
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・スヒョン インターナショナルファンマップでも、別のイベントをしています。
こちらのファンマップFacebookページのトップ固定記事をごらんください＾＾
https://www.facebook.com/kshfmap/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
現在、韓国の光州で世界水泳選手権大会が開催中で、各国の選手が健闘してますね～。
公式スポンサーのSAMSUNGの応援サイトでは、選手たちにおすすめの音楽を投稿しよう！というイベントをしていて、ちょっとおもしろそうだったので参加してみました。
おすすめミュージックはもちろん＾＾
바다의 왕자 마린보이
김수현
ロンドンオリンピック水泳代表だったパク・テファン選手の応援ソング＾＾
スヒョンくんとともに、SAMSUNGのノートパソコン シリーズ９のダブルモデルとなっていました。
歌詞＞＞＞青文字がスヒョンくんのパート
動画は歌詞の下にリンクしました。
바다의 왕자 마린보이
푸른 바다 밑에서 잘도 싸우는
슬기롭고 씩씩한 용감스러운
마린 보이 소년은 우리편이다
Yeah!
Hi~ 저 런던 타운을 뒤집어 놔
The Marine Boy Yo! 나가신다
다 길을 비켜 New Record
기록해 영광스런 쾌거
Higher Faster 더 멀리 Let's Go
마린보이는 용감한 Hero
Victory 무조건 제패하리
세계최고가 간다
Let’s go 마린보이
바다의 왕자 마린보이
푸른 바다 밑에서 잘도 싸우는
슬기롭고 씩씩한 용감스러운
마린 보이 소년은 우리편이다
きっもちよさげーーーーーに歌ってますねぇ。
歌って
演じて
そのことが嬉しくって
という、デビューから５、６年目くらいのスヒョンくんって、そんな感じがします。
「太陽を抱く月」で初の大役ともいえる主役、高視聴率がゆえのプレッシャーを経て、俳優としてのステップを大きく上げたそれからの数年。
いつかそれも、全て、その時の俳優キム・スヒョンのものに昇華されるはず。
いつまでも失ってほしくないもの
「今は、また、もっと演技がしたい。」
人生は長い やってよかった俳優キム・スヒョンでいこうぜ＾＾
まとめてみた(*≧∀≦*) コーヒーどうぞ キム・スヒョンのおやつタイムプレゼント IU-キム・スヒョン-ヨ・ジング カフェ・デ・ルーナ
月がまあるくなる頃に、監督、マンウォル（満月）社長と弟に、がんばってね応援してるよのコーヒーどうぞ( ▔•з•▔ ) ノのプレゼントを届けたスヒョンくん。
韓国tvN・土日夜９時に放送中のドラマ「ホテルデルーナ」の撮影現場に「커피차（コピチャ）」といわれる、ドリンクや焼き菓子などを提供するカフェ車両の差し入れをし、撮影現場に応援にいったスヒョンくんとの楽しそうなスナップが、７月１６日の夜に主演のIUちゃん、ヨ・ジングくんのインスタグラムに投稿されました。
足もとまでもリラックスした黒一色ファッションに、スヒョンくんだー＾＾な、ポーズに「キム・スヒョンは帰ってきた。」と実感しました（＾∇＾）
ふたりのインスタグラムのコメントは、こちらに訳を投稿しています。
IUちゃんとは、ドラマ「ドリームハイ（KBS2）」「プロデューサー（KBS2）」で共演しましたし、
IUちゃんが、自分のコンサート会場に応援に来ていたスヒョンくんのことに言及して会場の熱気が増したというエピソードや、2017年にはIUちゃんのアルバム「Palette」に収録されている楽曲「이런 엔딩 Ending Scene」のMVへの出演をお願いすると、スヒョンくんが快く出演を承諾したというエピソードがあるなど、ずっと交流が続いているふたりのようですねぇ( ´∀｀)
[MV] IU(아이유) _ Ending Scene(이런 엔딩)
ヨ・ジングくんとは、ドラマ「ジャイアント」（SBS）では兄弟役で子役を務め、
(ジングくんかわいいですねぇ(*^^*)この子が、もう立派なオトナになっています(°▽°)スヒョンくんも若い(*≧∀≦*)
「太陽を抱く月」（MBC）では、ジングくんが、スヒョンくん演じるイ・フォンの子役を演じたことから、
スヒョンくんが当時モデルを務めていたサムソンのノートブックパソコンの「9 to9プレミアムファンミーティングイベント」に、ゲストとしてジングくんが登場するということもありました。
ヨ・ジングくんは現在は、中央大学校演劇映画学科在学中で、大学でもスヒョンくんの後輩ですね。
「ホテルデルーナ」はファンタジーホラーロマンスという夏にはぴったりのジャンルで、幽霊が泊まりに来るホテル「ホテル デ ルーナ」の支配人になっちゃったというエリートホテリアーの役がヨ・ジングくん。月のように美しいのに変わり者の、長いことホテルに呪縛されちゃっているホテルの社長がIU（イ・ジウン）ちゃん。主人公を取り巻く超長期勤務のホテルスタッフたちと、エピソードごとのゲスト出演者・・・ほんとうにおもしろそう。帰国したら来週からは見れそうです。わたしは、しばらく外国に縛られています。もうすぐ帰ります。スヒョンくんも見てるかな＾＾カメオ出演しないの？
小さい声でいってみた。
日本語の記事をひとつリンクしておきましょう＾＾
除隊後初の活動・・・あっ、ははははははは・・・は・・・
個人的には、”除隊後初の活動”は、自分のインスタグラム更新・・・にしときます( ▔•з•▔ ) ノ！
韓国の記事をひとつ訳しておきましょう＾＾
キム・スヒョン、IU×ヨ・ジング「ホテル・デ・ルーナ」撮影現場訪問「特級義理」（ft.소두 小顔)←(≧∀≦)
2019/07/17付 スポーツ朝鮮 チョ・ユンジョン記者
IUとキム・スヒョン、ヨ・ジングが一堂に集った。
IUは16日、自分のインスタグラムに「ペク・スンチャンさんのホテル見学」という文と共に写真を投稿した。
写真は、tvN 土日ドラマ「ホテル・デ・ルーナ」のIU、ヨ・ジング、オ・チュンファン監督を応援するために、おやつの車の贈り物とともに直接撮影現場を訪れたキム・スヒョンの姿が収められている。三人はみな作品を通じて縁を結び、キム・スヒョンは特急義理を示したことだ。
以前、キム・スヒョンはIUと、2015年にドラマ「プロデューサー」で共演し、2012年のドラマ「太陽を抱く月」でヨ・ジングは、キム・スヒョンの子ども時代の役で出演している。また、オ・チュンファン監督は、2014年のドラマ「星から来たあなた」を演出した。
キム・スヒョンがプレゼントした、おやつ車の前に並んだ三人は親しげなポーズを取って格別な友情を披露した。ドラマの中の姿のまま優れたビジュアルを誇るIU、ヨ・ジングと、ナチュラルな姿さえも温かい感じのキム・スヒョンの姿は、ファンの熱い反応を得ている。特にキム・スヒョンは、信じられないほどの小さな顔のサイズで視線をひきつけた。
またキム・スヒョンは1日、軍服務を終えて満期転役をした。IUとヨ・ジングが出演中の「ホテル・デ・ルーナ」は毎週土・日曜日の夜9時に放送される。■■■
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ これ、記事タイトルがジワジワきて選びました。小顔 フィーチャー。(*≧∀≦*)そこ？？・・・、確かに、「ちっさい！！」なのですが。
特級戦士は、義理を果たすのも「特級」だそうで。記者さん、これつけたかったのね、いい思いつき！ってノリにのったのね。タイトルからも楽しい記事です。( ＾∀＾)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今回のコーヒー車を運営する会社のブログでも、撮影現場に来たスヒョンくんについて、触れていますね。
記事内容を訳してみました＾＾
【ホテル・デ・ルーナ】IU、ヨ・ジング俳優サポート
Coffee Bardo 2019/7/18付加筆更新
エイブルトラックです！
昨日は、ホテル・デ・ルーナの現場へサポートに行ってきました！
IU、ヨ・ジング俳優さんに、キム・スヒョンさんがコーヒー車の贈り物をしてくれました！！
飲み物と一緒においしいデザートもいっぱい用意してくれました〜👍
（コーヒー車では、飲み物、デザート、トラックによっては軽食などオーダーする側が何をどれくらいにするのかをリクエストしておくようですね。ブログの写真を見たら、チョコレートやチョコクッキーなどおいしそうなちょっと小腹を満たすものが添えられていますね～。）
IUさんとは、プロデューサーで、
ヨ・ジングさんとは、해.품.달（当時「太陽を抱く月」を省略した呼び方。）で共演されました～ㅎㅎ（ほほえみ）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
現場でお三方が一緒にいらっしゃるのを見て、この世の方ではないような感じが～😄
実際にお目にかかったスヒョンさんは、本当に愉快で面白い方でした～
また、どれほど礼儀も正しいお方か！転役おめでとうございます～＾＾
またお目にかかれたらいいですね！👍
ホテル・デ・ルーナは、最近お気に入りのドラマなので、より愛着があるかも～＾＾
毎週土・日に放送されるホテル・デ・ルーナをたくさん愛してください！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
チャン・マンウォル社長さま～、わたしどもの飲み物をおいしく召し上がってくださり、光栄ですぅ～～😭
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
記事、ブログの翻訳は、キム・スヒョンさんのファンのみなさんと、外国語の記事を読んで一緒に楽しみたいという気持ちで行っています。
画像、記事文章など全ての権利はリンク先にあります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
おやつ車 コーヒー車などといって、クッキーやマフィンなどの手軽なおやつと、カフェのようないろいろな飲み物が飲める車の差し入れが流行しているのですね。
今回は、おやつ車のお届けだけでなく、スヒョンくんも撮影現場にやってきて応援。こうして「どんなドラマだっけ？」とｔｖNのサイトを見て、見てみようなんて思う単純なわたしがいるので、ペク・スンチャンのホテル見学は、絶大なる応援パワーですね～（＾∇＾）
(#^.^#)
IUちゃん、ファンが「スヒョンくんどうしてるんだろう？？？？」の？？？が積もり積もる頃に、タイミングよくスヒョンくんと出てきてくれますねぇ・・・・と思ったのでした。前にもありましたね、MV出演とか＾＾
「年下なのに・・・」©︎yukr 216AB 短くもど真ん中をつくyukrさん216AB 切れ味が変わりません。
あした7月24日は、俳優キム・スヒョン・メジャーデビュー記念日ですね。DPCの中国Weiboでは、サインがもらえるイベントをしていますが、あした、新しい広告のビジュアルが出たりなんかしないかなぁ・・・しないかなぁ、
え、ここは叫ぶの？
しないかなぁぁあああ
(ﾟ∀ﾟ)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
にほんごブログCloud9 Kim Soo Hyun と、キム・スヒョンインターナショナルファンマップでもそれぞれ、デビュー記念日おめでとうイベントをしています。詳しくはこちらの過去記事の最後をお読みください。
Flickrでは、だれでもアクセスできてダウンロードできるパブリックビューと、友達になった人が見れてダウンロードできるフレンズビューに画像が分かれています。
新しくなったFlickrの規約に沿って分けていますので、よかったらFlickrに無料登録して、私のFlickrをフォローしてくださると、Friend設定にして全て閲覧できるようにしますね＾＾
次のような私が撮影したものではない画像は、フレンドビューで閲覧、ダウンロードしてもらえます＾＾
キム・スヒョンインターナショナルファンマップ
インターネット上の地図の上にメッセージを置いて、俳優キム・スヒョンさんを応援しています。
２０１４年にNY住むファンのひとりCeciliaがファンマップのアイデアをおもいついて、数名の友人、知人からスタートし、今は世界中からメッセージが寄せられています。
ワールド・ワイド・寄せ書きですね。
ちなみに、わたしは日本語と韓国語の窓口となっています。ドイツ語、学校で習った程度のラテン語もなんとなく対応できますので、日本語が苦手な方もどうぞ＾＾
のんびりと 集まれ 集まれ キム・スヒョン Gichancy MODETOUR DPC
入隊前から入隊しているようなキム・スヒョンさん(￣∇￣)
出てきても入隊しているようなキム・スヒョンさん(￣∇￣)
・・・・©︎yukr 216AB
yukrさん。入隊前にすでに予言していました。さすが216ABつながり。
でも、いまは、ほんとうに境界線の最前線にいるのではないことだけは確かなので、安心です(*^_^*)
そんなキム・スヒョンさんなので、モデルをしている企業のホームページやショッピングサイトで私たちが見ているのは、2016年や2017年のキム・スヒョンさん。
先は長いです。
スヒョンくんが、もっ、やーめーたー。と言わない限り、俳優キム・スヒョンの人生は長い。のんびりいきましょう。
集まれ・集まれ キム・スヒョン モデル集(｀・∀・´)ノ
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Gichancy（中国の化粧品メーカー）
って、それなあに？は、過去記事のこちらをどうぞ。
スヒョンくんの転役を祝う投稿とカウントダウン・・・ですが、途中から別のブランドの過去の画像でカウントダウン・・・？？？ブランドのイメージ管理って・・・気にしないんです・・か？(・∀・)・・・気にしない・・・そうですか(￣▽￣)…世界は広い…ということで、では集めてみましょう。
何度もお願いしますが、反転で使うのヤメテ・・・( ；∀；)
スヒョンくんのチャーミングなアシンメトリーな顔立ちの魅力を生かしてクダサーイ(´・∀・｀)
いくらなんでも・・・パターン少なすぎな気がします(￣∇￣)これで３年ひっぱるって、ある意味強気すぎる。さすがの 集まれ集まれ好きのポアロちゃんも、ひとこと言いたい。
♪( ´▽｀)リフレッシュしま奨。
from Gichany-website, online shopping mall, weibo
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
MODETOUR 모두투어（韓国の旅行会社）
って、なあに？という人はこちらもどうぞ。
ayumikshfmapjp.hatenablog.comayumikshfmapjp.hatenablog.com
今年のMODETOUR TRAVEL MARTは9月６／７／８日にCOEXで開催されますね(*^▽^*)
Kakao Talkで、ともだち になって、無料入場券のクーポンをもらえます。
トーク画面の右上にある、家のようなマークをタップすると、ホーム画面が出ますので、そこの「情報」（정보）というのをタップすると、クーポン発行の画面が出ます。↓ マークをタップしたら、最初のトーク画面にクーポンがダウンロードされているはずです(o^^o)
クーポンは入場時にスタッフが開封しますので、クーポンを使うという画面は開けないでくださいね。
スヒョンくん(*´꒳`*)韓国国内やグローバルモデルがいいなぁ。ブランド管理大事(｀・ω・´)q
from MODETOUR-website, APP, Advertising image of monthly magazine TRAVIE
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そして転役後の最初の新しいモデルのお仕事は、
DPC（化粧品・美容器具メーカー）のグローバルモデル
・・・って何？という人は、こちらもどうぞ＾＾
DPBブランドは、日本にも製品を供給していて通販サイトや新大久保で購入することがきるようですね。直営店ができたらいいなぁ。（今はとっても難しそうですが・・・(>_<)
韓国ではTVショッピングでの販売や、デパートや免税店、オリーブヤンなどにも入店していて、美容機器は大手の家電ショップでも扱われ、中国のTmallへの出店もしているようです。
スヒョンくんがモデルをしているブランドは、やはり自分も消費者となり応援したいものです。新しいビジュアルがホームページやショッピングサイトに登場するのがとっても楽しみです（╹◡╹）
はんてん・・・(・Д・)ノはんたーい
from DPC-website, Instagram, Facebook, Weibo
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
仁川港湾公社のWeibo
海のアクセス 仁川港を運営している公社です。韓国のホットな話題を投稿して韓国の魅力をアピールしてるようです。
以前にもスヒョンくんの話題を投稿したことがありましたねぇ。
ブログでも紹介した記憶が、あの記事どこいった？？？
ちなみに、スヒョンくんの眉毛・・・はしっこは実は下がってます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韩后 Hanhoo
ん？(・∀・)まっ、いいや。キム・スヒョン出てきたね！お祝いだ！ってことで。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あのう・・・若いファンが心配していますよ(｡･ω･｡)他の芸能人は、軍隊から帰ってきたらすぐに新しいビジュアルが出るのにって・・・まあ、そうですよね。若い人は、日々情報を集めて一喜(*ﾟ▽ﾟ*)一憂(；ω；)してるわけですから、スヒョンくんのペースに、そういう人を好きになったとわかっていてもヤキモキするわけで。
好き！のエネルギーがたくさんあるワカモノにとっては、イベントの告知もなく、新作の情報もなく、モデルや雑誌のビジュアルの情報もないキム・スヒョンって・・・と不安に思うかもしれないですね。なんでも一生懸命つきつめて心配するのがワカモノのワカモノたるゆえんで。ウンウン( ^ω^ )羨ましい。
時間は早くすぎても、遅く過ぎても、たどり着くところは結局変わらないと思います。
「選ばなかった道」は常に存在しますので。
「今はプライベートも犠牲にして、働いている。」という日々を走り抜いて、環境を変えて考えたり、見つめてみる時間も持って、当時は埋められていないものを、これから埋めていって次へつなげるのも悪くないと思いますし。
次へのエネルギーとしてプライベートでの３０歳の男性としての人生の基礎もしっかりかたちを整えて、職業としての俳優を完走するというのもいいと思います（╹◡╹）
これからのためには、公私ともによいパートナーがいることもかかせませんし。
ワカモノよりたくさん生きて、たくさんはたらいたので、そんなふうに思って、次の俳優キム・スヒョンを楽しみにできるのかもしれません。
・・・まあ、そういうふうに考える人もいますってことで。
読んでいるあなたの考えがあれば、コメント欄に投稿してみてください。きっともっといろんな考えがあるかと思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
デビュー１２周年があと１０日ほどでやってきます。
【俳優キム・スヒョンの誕生日】ですね。
２０１７年に入隊し、２０１９年６月いっぱい。芸能人としての仕事も、公に何かを発信することもいっさいしなかったスヒョンくん。
デビュー１０周年から俳優としてのキャリアはまだ止まっています。
これから、どんな作品名が足されていくのか、どんな活躍をするのか、楽しみに待ちます。
待っている間に楽しいことをしましょう！！
にほんごブログ Ｃｌｏｕｄ９Ｋｉｍ Ｓｏｏ Ｈｙｕｎイベントと
キム・スヒョン インターナショナルファンマップイベントの詳細はこちらの過去記事の最後に詳しくご案内しています。
「あの日」をまだまだ浸りたーいという方は、こちらで浸ってクダサイーイ。
ＯｌｉＯｌｉ Ｌｉｎｋ
私が眠っている間のレポートを読んで、そーなんですかーと・・・アナタ ソコニイタンデショウ？？！と自分でつっこみます。
行った気になってクダサ～イ 歩けばキム・スヒョン 業務中・残業中 街中キム・スヒョン 2019 June-July
行くためのスケジュールは、半年前から空けつつ、出国１日前に「行ってきますわ。」と決定した今回の韓国旅行で( ▔•з•▔ )
先発で出たニュース記事で、公式のイベントではないけれど、スヒョンくんはメディアや、そこに来た人に短い挨拶をするという内容で、キーイーストからの告知（Notice）が出たら、臨津閣まで行こうという予定で出発した日に、こちらが出ました。
「行きます。」すっきり（╹◡╹）♡
シンプルなのか、ややこしいのか、めんどくさがりなのか、緻密なのか、おおらかなのか、過敏なのかわからないヒト…人が思っている通りのわたしです。
夫は、喧嘩になるのがいやなので「せんさいな ひと」と呼びます。
ちなみに、わたしは夫がすねたらめんどくさいので夫を「おおらかな ひと」と呼びます。夫婦安保条約と呼んでいま( ▔•з•▔ )
さて、出国。
G20の特別警戒警備の都合でターミナル移動もたいへんそうなので、関西空港は第１ターミナルを利用する航空会社を選びました。
突然現れたちびっこ台風の影響を心配しましたが、夏空のような暑い朝になりました(｀・∀・´)暑い…
せっかくなので、ちょっといろんな用事もしてしまおうと釜山から入国します。
＞＞＞＞＞★画像についている日付の段階での風景です。予告なく変更されたり、なくなってしまう場合もありますので、ご了承ください。★
++++++++++++++
残業申請１
パラダイスカジノ
エアプサン航空券、地球環境に優しい残業。刷った分は使い切りま賞(=´∀｀)人(´∀｀=) ©︎yukr
業務中
こんにちは みんなの（모두）スヒョンさん
（今回は、金海国際空港は軍用空港なので撮影はしないでください～。ご協力カムサハムニダとアナウンスがあったので、前に「ああ、これだけなら撮ってもイイですよ。」と言ってもらって撮影したのを掲載します。2019年６月２８日現在同じものがありました。）
おっと！はぐれっぱカート発見(｀・∀・´)ノ
残業申請２
パラダイスカジノ
パラダイスカートは全て新しいモデルに変更されていますが、たまに、どこかで別業務に従事していて、こっそり帰ってきたら、みんなはどこ？？になっているカートがいます。
たとえば郵便局でこんな感じで・・・空港カートの耐重量って100～150キロなので、まだ積めます。バランスさえよければ( ＾∀＾)
梅雨の韓国南部は、ゲリラ豪雨のような激しい雨が突然降ることもあって、今回は様子を見て移動しやすいように釜山駅の隣にあるホテルをとりました。（翌日、晋州の友達と会う話をキャンセルして早めにソウルへ移動したのが、友だち曰く「正解です」という事態でした。日本も九州地方で豪雨続きとなり、たいへんな天気でした。）
釜山駅からは、待ち合わせ場所へも乗り換えなしで行けますし、そこからいつも立ち寄る場所へのアクセスが意外にもいいということを今回知りました。
ほんと、行ってみなくちゃワカラナ～イ(*´∇｀*)
と、ここで、
残業申請３
パラダイスカジノ
ホテルのロビーで残業中。
韓国はスイカジュースがおいしい季節に＾＾
安楽タラクバン。2年前、２件となりの自主出版書籍専門書店に、BlombengのCFで使われた本を買いに行った時、お店の人に、「フルーツのデザートやスコーンがとてもおいしい。」と紹介してもらって行ったのが最初でした。
どれもとっても美味しくて、翌日から合流した友達とまた行って、以来、釜山に来ると必ず立ち寄ります。
5日間の滞在となる今回。これから合流する友達と小腹を満たせるスコーンを買って行きます。
「次は、釜山から出国するプランにしてたくさん買って冷凍します。毎朝食べたい。(*^ω^*)」
って言うと、
「日本にたくさんおいしいものがあるのに・・・(・∀・)？」とオーナー。
この店で作る人のこころが、わたしの身体にあっているからだと思います。
食べ物にも相性があると思っています。好みや、自然と健康になるようなキモチになるとか。
書店やカフェのある、地区は、 温泉川（オンチョンチョン）という川に沿って広がる住宅地の中にある通りで、昔の商店や小さな工場をリノベーションして陶器作家の店といったクリエイターの店や、カフェ・レストランなどが、行くたびに増えているという興味深いところです。川の先には東莱（トンネ）という温泉街もあります。ヘムルパジョン（海鮮パジョン）の有名なお店があって、おいしかったですよ＾＾
これまでここに行くのに、いろいろなルートを使って行きましたが。
最初は、友達と一緒にリアルのロケ地であるコモドホテルから「本屋の閉店時間がせまっている。」という理由で、タクシーで行ったにもかかわらず渋滞プラス運転手さんも、お店に電話して場所を聞くというくらいに、どこだかわからなかったさまよえる外国人と運転手の図式で、1時間以上かかりました。
その後、寝ぼけてバスを乗り間違えて、「どこ？」というくらい海雲台がはるかとーーーーーーーーくに見える、もはや釜山市ではなくなるところへ行ったり、用事をした先から地下鉄とバスを乗り継いで、夕方の大渋滞にハマったり。
ですが、今回、地下鉄とマウルバス（地域循環コミュニティバス）を使うと、いつも滞在するホテルのある地区からは、渋滞知らずでさっと３０分ほどで行けるとわかって、(*⁰▿⁰*)おぉぉ！！
カフェで「あー、そういえばあるなぁ。韓国人でも乗ったことない人多い。(￣∀￣)」笑笑。
Forest Book and Studio 訪ねるとコーヒーをいれてくれて、ゆっくりと本を選ぶことができます。
こころの真ん中が、とても静かなのに、何かをし始めると、とんでもなくはやく、人の３倍の作業量をこなすという自分のギャップを落ち着ける時間が必要です。これからソウルへ移動したら、今回はきっと「えいっ！」と力を出さないといけないでしょう。
韓国語の先生は、アーティストでもあります。
おみやげに、絵本を買いました。どっちが先生で、どっちがわたしのにしようかなぁ。
One for you
One for me
One for...
そして、真ん中の1冊は、ブログを読んで下さる読者へのギフトです。イベントの詳細はこちらの記事の最後を読んでください。 (コレナニ？という、ほやほやファンの方は、リンクしたYouTubeのBlomberg乾燥機CFをどうぞ。）
김수현 건조기 블롬베르크 ! kim soo hyun dryer blomberg ! 金秀賢
で、その本なんなの？という人は、さらに、こちらの過去記事をどうぞ。
ayumikshfmapjp.hatenablog.com
マウルバスは、一筆書きでぐるぐる回っているので、反対側から乗っても、同じ場所へ戻るには、ぐるぅぅぅっと一回りしなければいけません。でも、地域の駅にはほとんど寄るので、いちばん近くで１号線への乗り換えが便利な駅で降ります。
くんくん、ん？チャメの香りがする、それもとびきりすっごいおいしそうな、目標！前方！11時の方向！約８０メートル！左側！（匂いと音は半径500メートル以内なら数値化できます。食べ物は特に＾＾） 今回は涙目で買わずに立ち去りましたが、マウルバスの旅では、地域の店に出会うことも多くて楽しいです。（チャメのエピソードは、Instagreamの非公開アカウント gabriel216cloud9 で旅の途中のふたつの体験として投稿しています。）
帰りは、改札を出るなり間違えて反対方向になんとなく人について通路を歩いたおかげで、
業務中
こんにちは みんなの（모두）スヒョンさん
あ、いかん、わたしの出口は違う・・・・。
++++++++++++++++++++++++++
さて翌日は、大雨をさけて早めにソウルへ向かいます。途中のKTX光明駅からは、ソウル中心部へのアクセルのよいところへのシャトルバスが走っていて、次の移動がソウル駅、ヨンサン駅から時間がかかるところだと、これを利用するととっても便利なことも知りました。地方へでかけた時などは、光明駅から金浦空港、仁川空港へもリムジンバスが出ているし、なんと(°▽°)LCCも含めて、韓国の航空会社に対応している都市空港・出国審査場があり、上手に使えば、はやく荷物を手放して、時間をゆっくり使えそうです。光明駅の都市空港は、空港への移動手段は自由に選べるそうです。（2019年6月29日に確認。今後変更される場合もありますので、利用される方は、韓国観光公社音声案内1330で確認してください。）行ってみなくちゃワカラナ～イ(*´∇｀*)一回バスを乗り換えただけで、すぐに目的地に到着。ソウルの研究者友達と会い一緒にお昼を食べに行くと、
業務中（メガセールとっくに終わっていましたが、かっこいいのでそのままどうぞ。）
こんにちは みんなの（모두）スヒョンさん
そこから、またバスにのって・・・芸術の殿堂オペラ劇場へ行きました。第一線で活躍する国立舞踊団が、伝統的な踊りの基本はそのままに洗練された動きを取り入れた代表演目の公演です。
from my Instagram
公式プロモーショントレイラーにリンクしました。
NDCK: SCENT OF INK Promotional Trailer
++++++++++++++++++++++
で、ここから、昼食から一緒にすごした韓国語ネイティブが、目の前に来たバスをちゃっと見て、「このマウルバスに乗ったら、”新”バンポ駅に行けますよ～。」と言うから、「ほんと！今日は、ありがとう！！じゃあね～またね～！」と、ぴょんと乗ったら、つきました「バンポ駅」・・・ちゃうねん”新”バンポ駅やねん(。-∀-)・・・・。
「バンポ駅」・・・この下は、モドゥツアーカフェがありますねぇ。せっかくなので、ちょっとのぞいてみましょう。
先を急ぎますので、今日はここで、さようなら。
”新”バンポ駅へ移動します。が、バンポ駅からはつながっていませんので、バスを探す・・・晩ご飯を一緒に食べる約束の友達が、わたしが遅いので心配してカトクを送ってきます。心配して、なんと、おとうさまが改札に迎えに来てくれていてf^_^;申し訳ない・・・ですが、迎えに来てもらってよかったのは、ご自宅はアパート群のどれだかわからない規模でした。
韓国のアパートは団地の中に生活施設がほとんどそろっているという街のようなところも多いです。人気のアパートで高倍率だったけど購入権利が当選したという「我が家」を見せてもらって、
食事のためにでかける友達とわたしに、その場のノリで、おとうさま、おかあさま、そして実家へ遊びに来ていたお姉さん＋３人のこどもたちもついてきて、家族の団らんにまざる外国人状態に。(・∀・)…き、きんちょーしま( ▔•з•▔ )
コミュニティセンターで日本語講座を受けているおかあさまの、”日本語話したい期待”に応えることに、「えっと、それなんだけ？日本語はねぇ・・・」復習・・・という単語が出るまでに、ええっと、反省・・いや違うな、サスペンスによく出てくるアレよね、アレ、ええっと、復讐！ そうだ、ふくしゅう！ 復習だ！
実はこの家族、海外駐在経験があるから、手っ取り早く英語で話せばいいのすが、おかあさまが真面目で、日本語の先生に「日本人と話すことがあれば、日本語で話してみましょう・・」という課題を始終実行していました。
「単語の復習。」・・・出てくるのに２分かかる日本人。すんません。わたしが復習します。
翌日30日は、友達と合流して、真夜中に臨津閣に到着しました。そこから、朝６時過ぎくらいまでは、ねぼけていたようで、さっぱり記憶がなく、時々、わたしは何がしたかったのだろう？？？という写真が、タブレットに残っています。しっかり目覚めた頃には気づいたら、待っている向きが変わっていた・・・という。友よ・・・お世話になりました。（ちゃんと移動できていたということは・・・たぶん）
乗り換え駅のチュンムロ駅（충무로역）は、かつて映画の制作会社などの映画産業に携わる会社がたくさん集まっていた地域で、映画産業界隈を意味する言葉として「チュンムロでは・・・、チュンムロの評判は・・・」などという表現があります。
３号線と４号線の乗り換えコンコースに、大鐘映画祭にまつわるディスプレイがされているチュンムロ駅。
スヒョンくん、これからまた、いろんな作品で授賞式のタキシードスヒョンと、笑顔を見せてね♪( ´▽｀)
1925年に造られ、2004年まで現役のソウル駅として使われた駅舎を建築された1925年当時のように復元し、文化駅ソウル284（문화역서울284）として、いろいろな文化イベントをしているそうです。ミニ東京駅のような建築デザインの様式は、両国の歴史を語ります。韓国銀行、市議会、図書館、デパート、劇場など平和に利用されている建物がいくつかあります。
そこで行われていたDMZ展をのぞいてきました。
from my Instagram
で、DMZの植物ポスター欲しさに参加したイベントで、帰国後さらに、DMZ米が当選しました(o^^o) 日本に送ってもらうわけにもいかないので、韓国に住む友達のところに送ってもらうことになりました。おいしく食べてクダサーイ。今年は、なんでもよく当たります。どうしたのでしょう。嬉しくて不思議。（DMZ米の詳しいエピソードは、Instagreamの非公開アカウント gabriel216cloud9 で投稿しています。興味がある方は、フォローリクエストして読んでください。承認は１週間に一回くらいの間隔でしています。）
スヒョンくんが暮らしたパジュ市ですが、終点文山駅までつながる京義・中央線のソウル駅乗り場が、この文化駅ソウル284の隣に移っていて、京義線とあわせ、ソウル駅からの線路がいつか 都羅山駅の向こうとつながる日が来ることが、多くの人々の願いだということをDMZ展とともに感じましたよ。
釜山からKTXで出発し、ヨーロッパまで行ける日が来たら、列車の旅をしてみたいですねぇ。
++++++++++++++++++
残業申請４
パラダイスカジノ
ソウルのガイドブックと地図。スヒョンくんと旅をしよう～(*^▽^*)
これ、たぶん2018年後期～2019年前期バージョンではないでしょうか。昨年の秋以降、これなような気がします。
さて、帰国します。
다시 만나고 싶은 여행 ＾＾みんなの（모두）スヒョンさんまた会いたい＾＾
2019年７月２日の新聞
新聞は時のできごとを紙に印刷して残すメディアです。
記念に数紙買いました。
from my Instagram
一番大きな取り上げだった”スポーツ朝鮮”を、ブログのおみやげイベントでプレゼントします。
詳しくはこちらの過去記事の最後の方をお読みください。
行った気になってクダサイマシタ～？
スヒョンくんの「ただいま」笑顔は、こちらに投稿しました。
もっと行った気になってクダサ～イ OliOli Link
キム・スヒョン インターナショナル ファンマップもFacebookでイベント中です。
詳しいことは、こちらの過去記事の最後をお読みください。
キム・スヒョンいっぱいタイムラインの１週間 いっぱいシアワセ♪ 김수현 김수현 김수현だらけ
＊この投稿の最後に、にほんごブログCloud9 Kim Soo Hyun、キム・スヒョン インターナショナルファンマップそれぞれのイベントのご案内をしています。どうぞ参加してくださいね(*^^*)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１週間が経ちました。
晴天の臨津閣国民観光地内の平和の鐘の広場に、キム・スヒョンが姿を現してから。
ポータルサイトで「김수현」と検索すれば、出てくる、出てくる、並んでいる、俳優キム・スヒョンの話題でびっしり。
記念に、そのひとつをリンクして訳しました。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
記事入力が７月１日の午前８時43分
最終修正が７月１日の午前８時49分
カメラマンや記者たちが、8時半過ぎにスヒョンくんが登場して去ると同時に、もう記事を書いてどんどん送信している姿が見れました。まさに、その当時、とれたてほやほやの記事ですね＾＾
「現役除隊」キム・スヒョン 「転役の実感がない・・・すっきりとした気分」
（パジュ news1）コ・スンア記者
キム・スヒョンは１日午前８時半頃、京畿道坡州市文山邑臨津閣 平和の鐘にて「ありがとうございます。こんな遠いところまで来ていただき、とても感謝しています。」と話しを切り出した。
続いて彼は「他の人よりも遅い入隊で、どのように過ごしたらいいのか悩んだが、1師団捜索大隊に入隊してよかった。軍生活をしっかり全うすることができた。感謝している。」と述べ、「今日の夜明けから転役の準備をする時から今も実感があまりないが、すっきりとした気分だ。」と転役する感想を明らかにした。
一方、キム・スヒョンは1日午前1師団捜索大隊で現役軍服務を終える。キム・スヒョンは、子どもの頃に発症した心臓病が原因で、最初の徴兵検査では4級公益勤務要員の判定を受けたが、現役入隊を希望し、地道な健康管理をし再検査を経て1級の判定を受けた。その後、去る2017年10月23日に現役で入隊し、最前線部隊である第1師団捜索大隊で軍生活をした。入隊中には、部隊内のTOPチームと特級戦士に選ばれ、早期昇進をするほどの模範的な軍生活を送った。
キム・スヒョンは、転役を控え、映画、ドラマなどジャンルを問わず様々な作品を検討中である。■■■
※記事の翻訳は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活動の様子を一緒に楽しむために行っています。全ての権利はリンク先にあります。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
まさに、メディアやファンの前で挨拶をしたのは、その後民間制限区域にある第1師団捜索大隊内での転役（除隊）式を控えていた時の言葉で、これから現役兵の兵役義務を終えるぞという時だったのですね。
ファンのSNSなどで、転役（除隊）式のスナップが出ていたりしましたが、式を終えて「実感」はわきましたか？（╹◡╹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
韓国の兵役制度では、所定期間に現役兵としての兵役義務を修了したあとも、その後一定期間は予備兵としてのトレーニングに行かなくてはならないなど、完全に除隊するわけではないため、軍人という身分から一般の社会人や学生という身分に転じるということから転役という言葉を使うのだと、釜山で８ヶ月前に息子さんが転役した友達が教えてくれました。そのトレーニングというのが、呼ばれたら行くといった感じなので、スヒョンくんもその期間が終わるまではその義務を負っているということになるのですね。
平和の鐘の広場でのスヒョンくんの言葉は、日本語字幕のついた動画がKstyleから上がっていますので、そちらをリンクします。
【Kstyle】キム・スヒョン、本日（7/1）ついに除隊！ 笑顔でファンに挨拶…現場の様子を大公開！（日本語字幕つき）
こちらは、字幕は少し言葉をはしょっていますが、キーイーストの韓国語字幕付き。
スヒョンくん、こういう時の너무は2回言う人なのだ。
KIM SOO HYUN (김수현) - 2019.07.01 전역 현장
日本の公式ファンクラブ always KIM SOO HYUN、モバイルサイト、韓国の公式サイト SooHyun.comも、この日のメモリーをのせています。
全く違う環境の中に身をおいて、悩んだり考えたりもしたというスヒョンくん。でも、今は「演技がしたい。」と、とてもそう思っているんだね。
すぐにそれがどんな作品かは決定していないけれど、また演技をするキム・スヒョン、俳優キム・スヒョンとして戻ってることを、スヒョンくんの声で聞けたことは、ほんとうにうれしかった。たくさんの人の間からかすかに聞こえるスヒョンくんの声だけど、
지금은 다시 더 연기를 너무 너무 하고 싶은 마음입니다.
今は またもっと 演技を とてもすごく したい気持ちです。
はしっかり、しっかり聞こえました。
それは、たぶん、わたしがそこにいて、いちばん聞きたかった言葉だから。
あれ、
あれあれ、
臨津閣では、スヒョンくんの言葉に集中していて、スヒョンくんの転役の時の言葉を聞き取りたくて、韓国語の先生と勉強してきて、だから、ひとつひとつの音を全部覚えて帰るんだって思っていて・・・
あれ、あれ、あれれ・・・あれまー
その音を文字にしたら、目の水が増えたぞ。
こぼれてきちゃったぞ。
聞きたかったんだもん。ほんとうに、これを聞きに行ったようなもんだもん。
ダニーさんに好かれて、ボッコボコになっても、
聞きたかったんだもん。
연기를 너무 너무 하고 싶은 마음입니다.
よい演技でおこたえしてくれる（＾∇＾）。新しい作品は来年の上半期。もう少し待てば、俳優キム・スヒョンが帰ってくる。
ばっちり聞いたぞ、約束だぞ～。
以前お友達に「TWICEは軍隊では神だ！」と言っていた某・特級戦士がいたようですが、（※こっそりキム・スヒョン広報大使イ・ホンギさんによる( ＾∀＾)
ガールズ・グループの新曲はチェック！チェック！ですか＾＾他の小隊や中隊にいる同年代の人と交流をして励まし合って頑張る一方「少し若い」(*≧∀≦*)同期たちとのコミュニケーションにもちゃんとおつきあいしていたのかな。
そんなスヒョンくんの、「面会に来た人はいなかった。」というコメントに対して、所属事務所に問い合わせをした記者が書いた「面会人ゼロ」のエピソードが記事としてでてきました。
「面会ゼロ人」他の人よりも厳しかったキム・スヒョンの軍生活
2019/07/07付け STARNEWS キム・ミンファ記者
++++++++++++++++++++++++
特急 韓流スター。トップ俳優。イケメンに演技派俳優。俳優キム・スヒョンを修飾する言葉である。そんなキム・スヒョンも韓国人男性なら避けることができない軍服務の義務を行うために、去る2017年10月に入隊した。キム・スヒョンは、子供の頃に心臓病を発症し、当初の徴兵検査時では、代替服務に該当する4級公益勤務要員の判定を受けた。しかし、現役入隊への意志は強く、地道な健康管理を行って再検査を受け、最終的に1級判定を受けての現役入隊をした。
それだけでなく、キム・スヒョンは「厳しく」軍生活をしたいという個人的な目標を達成するために5週間の基礎軍事訓練では優秀な成績を修め、1師団捜索大隊に志望して軍服務についた。キム・スヒョンは特級戦士に選ばれ、昇進も一ヶ月ずつ短縮して早期昇進するほどに模範的な軍生活をした。
そんなキム・スヒョンが先日１日に転役した。彼が転役する坡州 臨津閣平和の公園には（※地名は記事表記通り）、各国から来た約300人のファンが集まった。
晴れやかな気持ちで転役の挨拶を伝えるキム・スヒョンに、所感とともに、軍生活のビハインドストーリーを尋ねた。キム・スヒョンに、「誰が一番多く面接に来てくれたのか。」と尋ねると、少し慌てた様子で、 「私は面会が一度もなかった。」と答えた。
「面会が一度もなかった？」と気になり、所属事務所の関係者に尋ねた。所属事務所キーイーストの関係者がスターニュースに明らかにしたところによると、キム・スヒョンは、所属事務所のマネージャーや関係者などが面会を要請した際に、これを断った。彼が服務する部隊の特性上、一般人が訪れるには手続きが必要である。何よりもキム・スヒョンは俳優としてではなく、大韓民国の男性として軍服務を行い、誰よりも軍での生活に集中するためには、むしろ面会を受けなかったという裏話だ。
キム・スヒョンは、騒がれないようにと、この事実を明らかにしていなかったが、取材陣の質問に答えたことで、このような事実が明るみにでた。
トップ俳優としての恩恵を受けるより、少し遅れた年齢であるけれども、より少しきつい軍生活をして、自分自身に厳しさを課したキム・スヒョン。模範的な軍生活を終えて戻ってきて、俳優として帰ってきた彼が見せる演技を期待したい。■■■
※記事の翻訳は、キム・スヒョンさんのファンと、彼の活動の様子を一緒に楽しむために行っています。全ての権利はリンク先にあります。
キム・ミンファ記者、「え？ひとりも？なんで？キム・スヒョンなのに？」と記者ポワロくんが出動したのですね。さーすーがー。記者。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メディアの写真や、「マスターさん」（というのですね、最近はじめて知りました。）の「高画質写真」とばれる画像がたくさんでていますね。
何度もスヒョンくんの顔から、ほんとうに、うれしそうな笑顔が、ぱぁぁぁって出る度に、「スヒョンくん元気に無事に帰ってきてくれてありがとう～」と何度も思いました。
すっと立ってるだけなのに
ただの韓国青年김수현じゃなーい。
わたしのお気に入り Scrapsoohyunさんもカムバック＾＾
190701 김수현 제대 프리뷰
— Scrapsoohyun (@Scrapsoohyun) July 1, 2019
제대 축하해요!!#김수현 #KimSooHyun #キムスヒョン #金秀賢 #scrapsoohyun #김수현제대축하해 pic.twitter.com/vNF1RLAycH
190701 김수현 민간인 되던 날
— Scrapsoohyun (@Scrapsoohyun) July 5, 2019
프리뷰가 아닌 사진 한장은 올려야 할꺼 같았어요 :D#김수현 #KimSooHyun #キムスヒョン #金秀賢 #김수현제대축하해 #scrapsoohyun #스크랩수현 pic.twitter.com/QS6YklePeU
スターや著名人を撮影した写真には時々「はい。すごいです。ほんとうに。すごいと思います。」というものがあり、ひとみしりちゃんのわたしは、圧倒されて感動したり、心が微笑んだりする余地がないものもあります。
Scrapsoohyunさんの写真には、スヒョンくんへのあたたかい気持ちと、冷静さも感じられて好きです。その冷静さと被写体へのあたたかい目線の間で、写真を見る人の「感情」が入るのが、いい写真だ・・・と父やその友人たちから教わりました。
もちろん＾＾いい写真の定義は、人それぞれですが。わたしのは、それです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もっとわくわくしてクダサーイ♪
スヒョンくんを応援し、キム・スヒョンインターナショナルファンマップの存在を知ってもらい、遠くにいても一緒に応援できることを感じてもらって、ひとりじゃないって思ってもらえるように続けている
にほんごブログ Cloud9 Kim Soo Hyunの単独イベントです。
①このブログの読者の方、または読者になった方
「読者です」という画面が出ますので、それをスクリーンショットを撮り、わたしのインスタグラムDMやツイッターDM、フェイスブックのメッセンジャーに送ってください。
Instagram: https://www.instagram.com/ayumi_kshfansmap/?hl=ja
Twitter: https://twitter.com/orangetta117
Messenger : Ayumi Lynnet （ブログと同じ でこぽんちゃんのアイコンです）
②その時に希望のおみやげプレゼント
A）衣料乾燥機BlombergのCFで登場する自主出版本「緑の光線」（韓国語）
B)2019年７月２日付けスポーツ朝鮮（スヒョンくん転役関連記事掲載紙）からご希望を添えてください。
★はてなブログに登録しているとコメントで、ユーザー名がわかりますので、コメントでお知らせ下さってもかまいません。その場合、読者かどうかはこちらで確認できるので、スクリーンショット画像はいりません。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ単独イベント
① キム・スヒョン インターナショナルファンマップのフェイスブックで「ともだち」になって、7月１日Welcom back 記事（トップに固定）のコメント欄にコメントを投稿してください。
抽選で１名にキム・スヒョンシークレット ギフトBOXが当たります。
それと、コメントは、ファンマップのメッセージ画像と一緒に、フォトブックにしてスヒョンくんにプレゼントする予定です。
https://www.facebook.com/kshfmap
ブログイベントも、ファンマップイベントも、ふるふるふるってエントリーしてください。
++++++++++++++++++
もっともっとシアワセ気分になってクダサーイ(*´∇｀*) OliOli Links
運動会用カメラでちょいボケ、ファンの老後の楽しみ旅写真＾＾おばあさんになったら、ながめてしあわせな思い出に浸りま( ▔•з•▔ )
もっときれいな高画質写真があるのに笑笑・・・という声もあるのでしょうが、わたしのシアワセはわたしで作る。へんてこ貯金箱でも、うれしくて500円玉をいれちゃう( ＾∀＾)、家族に500円入れてって持って歩いちゃう( ＾∀＾)、夏休み明けの小学生のキモチ。まさにあれですな。好きはシアワセで( ▔•з•▔ )
お か え り な さ い キム・スヒョン Welcome back!
なんていえばいいの？
おかえりなさい・・・
おつかれさま・・・・
新しい朝の光に 少し眩しそうな笑顔のキム・スヒョン
声はより力強く、話す言葉の文節、文節は明確で、軍人としての毎日で得たことが、身体から溢れている
晴天の臨津閣
軍事境界線の南に位置する
手続きなしで誰もが訪れることが可能なこの場所は、平和と統一を願う臨津閣国民観光地として整備されている （※DMZ tour パンフレットより翻訳）
朝鮮戦争で使用された銃やヘルメットなどを溶かして作った平和の鐘の広場には
世界各地の戦場の石を埋め込んだモニュメントがある
その前に立つ軍服姿のキム・スヒョン
この場所の意味を知っていたら
そこにいて
ただ
おかえりなさい
ということができる
しあわせは何倍にもなる
ここがいつか境界線でなくなる日が来るように
永遠の平和へ向けて前進するために
スヒョンくんは過ごして帰ってきた
待っていた時間は
がんばっていた時間
ことばだけおいて
すっと去っていって
そこからの長い時間
元気で帰ってきてね
毎日おもっていた時間
帰還
ありがとう
ただいまっていってくれて
次の１０年へ
BEYOND the NEXT
前へ、前進！！
전진！！
無事に帰ってきてくれて、ありがとう！！！
ブログ読者の方に、韓国のおみやげどうぞイベントを実施しています。
応募についてはこちらです。
また、キム・スヒョン インターナショナルファンマップでも、Welcome back eventを進行中です。どうぞ参加してください。
キム・スヒョン インターナショナルファンマップ BEYOND the NEXT イベント開催中
★応募方法
① キム・スヒョン インターナショナルファンマップのFacebookをフォローしてください。
②Facebookの記事の中で、この画像のコメント欄に、スヒョンくんへのメッセージを投稿してください。
締め切りは、俳優キム・スヒョンデビュー記念日：7月24日午後１１時５９分５９秒。
●フォローしてコメントしてくださった方の中から、１名に、キム・スヒョンスペシャルシークレットギフトボックスをプレゼントします。
●それらのメッセージは、ファンマップの地図上メッセージとともに、フォトブックにしてキム・スヒョンさんにプレゼントする計画です。
ブログに載せなかった写真は、ポレポレペースでこちらのパブリックビューへ投稿していきます。
