KSHFMapにほんごブログ Cloud9KSH

韓国の俳優キム・スヒョンさんを応援しています

Elegance, Charm is All in Kim Soo Hyun, but sometimes...he's so funny and exuberant. I love all of KSH. つまり、どのキム・スヒョンも好き。

次はどんな姿の人になるの?

それが楽しみになる顔。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170115151109j:plain

次はどんな人生を演じるの?

それが楽しみになる、ここから先のキム・スヒョン

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170115151312j:plain

cr.and fr.韩国福库CUCKOO 沈阳福库商贸有限公司

++++++++++++

このイベントは終了しました。

Gmarket とTVREPORTが共同で行っているチャリティーイベント「GIVE LOVE」の参加サイトの訳をこちらの過去記事にのせています。英語がちょっと苦手・・・と言う方は、参考になるといいいな。 

screenshot from Gmarket, 10:10 a.m. Korean Time/ 23th, January, 2017

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170123101130p:plain

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

+++++++++++++

 寒いので。部屋の中で、サザエさんに出て来るおばあさんみたいに、首に布を巻いて(こうして、喉を冷やさないようにしておくと、湿度も保てるし、わたしは喉から風邪をひくタイプなので、風邪引き予防になります。声をたくさん使う仕事なので、耳鼻科咽喉科の先生が勧めてくれました。)うろうろ・・・。

いつもは、ほどよい光と、静かさが気に入っている北側の自室も、この週末は、リビングに避難してきたような感じ。

時々、タブレットを膝において、うとうとしながらインターネット。さむいと眠い。

これ、おもしろいです。

「鬼VS宇宙人対決」

ビューティ&ファッションスタイル雑誌「allure」の公式サイトで行っている、いろいろな対決アンケート。

<LINK to>

뛰어난 능력을 가진 도깨비 공유, 외계인 김수현 | 얼루어 코리아(Allure Korea) 뷰티 라이프 스타일 잡지

www.allurekorea.com

今、大人気のドラマ「トッケビ」の、主人公は、コン・ユさんが演じる、瞬時に空間を移動し、金銀財宝宮殿までをほいほいと生み出しちゃう「鬼」・・・?「鬼神」?なんだろう、まあ、この世の普通の生体ではないってことで。

対するは、我らがキム・スヒョンが演じたト・ミンジュン。もう言わなくてもいいで賞(cr.yukr)

サイトは、Facebookに連動していますので、コメント欄に自分のFacebookアイコンが表示されていても、おどろかないでください。

トッケビさんか ○ミンジュンさん を選んで、投票したら、コメント欄にその理由を投稿したら、抽選でビューティーアイテムをプレゼントしますよ。発表は1月31日個別にお知らせ。ですが、景品より、寒くて外にでかけられない午後に楽しかったので♪

(日本語訳をつけるための画像添付をしています。スクリーンショット、情報の全ての権利はリンク先のサイトに帰属します。)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170115162601p:plain

放送が終了して、すでに2年以上過ぎている「星から来たあなた」ですが、ト・ミンジュンさん、大人気で賞(cr.yukr)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170115162851p:plain

投票に成功したら、Thank you for your voting!ってメッセージが、小さく出ました。コメントしたい人は、コメント欄で投稿し、自分のFacebookに投稿することもできるようです。

え?これだけ?

これだけ。^^

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170115164622j:plainあっ、ずっと予報がそれて、風だけびゅーびゅー吹いていましたが、ちら、ちらっと空から雪が降ってきました。わたしの街は、今夜、雪になるみたいです。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170115164630j:plain

<お知らせ>+++++++++++++

2月初旬に仕事のために東京へ行く予定です。そこで、2月4日土曜日の午後ランチタイムか、ティータイムに、もしよかったら、ファンマップに参加している方々でお目にかかることができる人がいれば、お会いできればと考えています。

先日、大邱で行われたZIOZIAのサイン会で、スヒョンくんが書いてくれたファンマップ宛のサインを、その場で手にとってご覧いただければと思います。

2月4日の午後に、都内でお目にかかれそうな方は、ファンマップ日本窓口のメールアドレスか、各SNSTwitter、インスタグラム、Facebook)のダイレクトメールに1月20日までにご連絡をください。

参加希望の人数を把握し、お店を決める時間が必要ですので、どうぞご理解ください。

このような小さな「こんにちは」の時間は、今後、●北海道・東北 / ●東海・甲信越 / ●中部・北陸 / ●近畿・中国  /●四国  /●中国・九州・沖縄  /●台湾 / ●香港または上海を訪ねてできたらいいなと思っています。

なるだけ、予定の箇所を訪ねていけるように、大がかりなことよりも、「こんにちは」が言えることを優先したいと思います。

twitter.com

www.instagram.com

Facebook

https://www.facebook.com/kshfmapJPAyumi

+++++++++

サインについては、セシリアからの「全員で抽選にするのもいいけれど、その人がほんとうにずっと大切に持っていてくれるかどうかを、どうやって確かめる?」という質問には、適当な答えが出せませんでした。

また、サインについては「ファンマップをスタートさせたセシリアさんに持っていてほしい。」とおっしゃる方も多く、現時点では、最終的にはセシリアの手に届くようにしたいと考えています。(まだ、セシリアは同意していませんが。)

でも、この小さな「こんにちは」の時間を経て、実際に手にし、ご覧になっていだく方がいることで、気持ちの中で、みんなの財産という共有が行われるのではないかと思います。その役目を果たしたとき、このサインがセシリアの元に行くことを願っています。

+++++++++++

OliOliHappyLINK

ameblo.jp

****************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

320×260ピクセルのメッセージ画像をインターネット上の地図に置いて、俳優キム・スヒョンさんを応援するファンによるプロジェクトです。

世界にひとつ、キム・スヒョンさんだけのメッセージ地図。一緒に応援してくれる方は、国・地域・人種に関係なく、俳優キム・スヒョンが好きな方ならどなたでも無料で参加できます。

このファンマップの最新の情報は、機会があるごとにスヒョンさんの所属する事務所へ送付したり、サイン会でご本人にUSBに全てのメッセージをコピーしたものを渡しています。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113150203j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20161224002219j:plain

Let's continue to support Kim Soo Hyun together! いっしょに応援 ♪♪とっても大好き♪♪キム・スヒョン

このイベントは終了しました。

GmarketとTVREPORT共同チャリティーイベント「GIVE LOVE」のサイトを訳したものは、この記事の下にリンクしています。

++++++++++++++++++

スヒョンくんの誕生日まで、あと、ひとつき余り。

こちらのイベントも終了しました。

日本の公式ファンクラブ always KIM SOO HYUN から、そして、公式スマートフォンサイト(ファンは、モバイルって呼んでるかな。)から、こんな企画が始まっています。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114134713j:plain

cr.and from DISITAL ADVENTURE / Kim Soo Hyun Japan Official Fanclub, Kim Soo Hyun Official Site for Smartphone

+++++++++

公式ファンクラブ alwaysの方は、応募ページからスヒョンくんへの応援メッセージ(500文字以内)を送信すると、スヒョンくんが新年挨拶の動画で書き、書きしていたサインの入った、ニューイヤーカードが抽選で3名に当たるというもの。

わーい♪楽しい♪(o*´∇`)o

LINK to>>> 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114140237j:plainキム・スヒョン ジャパン オフィシャル ファンクラブ | キム・スヒョン OFFICIAL FANCLUB

++++++++++

公式スマートフォンサイトでは、NEWSからリンクされている応募登録ページで必要事項を入力し、公式スマートフォンサイトへの意見や要望を入力して応募登録完了のようです。(always会員3名、スマートフォンサイト会員 3名ってことかな?)

わーい♪楽しい♪(o*´∇`)o

LINK to>>> 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114143017j:plain http://soohyun.jp/sp/

ニューイヤーカード・・・韓国は旧暦の新年を祝うので、今年のソルラル(旧暦元旦)は1月28日。前後と振り替え休日を含めて4日間の新年祝日なんですね。

カードが、カムサとコマスミダ(ありがとう)だけど、韓国のものかな?きれいでかわいらしい。(公式サイトはいずれも有料会員制です。まだ、入会してない方はぜひ♪) 

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

あっ、これまで毎年行われた、スヒョンくんのお誕生日とバレンタインをお祝いするカードの企画は、今年もあるのかなぁ。ありますように^^そしたら、わーい♪楽しい♪(o*´∇`)oがつづくで賞(cr.yukr) 

(で、昨年、映画撮影応援のメッセージも含めて、誕生日やバレンタインのカードは、スヒョンくんは喜んでくれてましたか?どんなに遅くてもいいので、聞きたいなぁ。←けっこうしつこい上に、記憶力はかなり良い方です^^どれくらいかというと、1時間程度の講義なら、聞いたことをだいたい一言一句覚えているくらいは。いや別に、怒ってはいませんが、ただ、どうなったかなぁ・・・それだけ。てへ、しつこい。)

今回の企画・・・生サインでーす♪は合計6名でも、ファンクラブの会員全員にプリントでもいいのでくれたら、すっごくすっごく嬉しくて、しつこい記憶は消去してもいいで賞(cr.yukr)しつこい。

+++++++++++

ファンクラブの企画は、スヒョンくんへの応援メッセージだけど、どんなことを応援メッセージにしたらいいかなぁ。迷っちゃう・・・という記事が (;゚∀゚)・・・これを読むと思わず、「ボーリング ファイティンp(*゜▽゜*)q 」って言っちゃいそうに・・・(。・∀・。)ジョーダンデス

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114154300j:plain

cr.and fr SPORTS DONGA  http://sports.donga.com/Enter/3/02/20170113/82368744/1

いやいや、俳優という職業の本当の大変さとか、短期的、長期的なプランといったものは、一般の職業とはずいぶん異なるような気はします。20代後半の作品が、そう多くないことは、ファンとしてはちょっとさみしいのですが、他の誰でもなく、キム・スヒョンという俳優を好きなら、今は今で。

ということで、訳してみまし타.

+++++スヒョンくんHeadLine mini

スポーツ東亜 2017/01/14付け

김수현의 컴백에 쏠린 시선…그의 선택은?

キム・スヒョンのカムバックに集まる視線・・・彼の選択は? 

イ・ジョンヨン記者

sports.donga.com

韓流スター キム・スヒョンのカムバックに芸能界の注目が集まっている。
最近、韓国消費者フォーラムと中国人民日報が調査した***『2017年に活動が最も期待される韓流スター10人』に、ソン・ジュンギ、チョン・ジヒョン、BIGBANG、EXOなどとともに挙げられるほど、国内外でキム・スヒョンのカムバックに関心が集まっている。

現在、彼は様々なドラマや映画など出演依頼を絶えず受け、依然としてネームバリューは高めているが、本格的な活動を展開し始めるまでには、まだ少し時間がかかるものとみられる。


13日、ある関係者によると、キム・スヒョンは、最近まで最も有力とされていたケーブルチャンネルtvNのドラマ『シカゴタイプライター』には出演していないと断言した。『シカゴタイプライター』は、キム・スヒョンをスターダムに押し上げたドラマ『太陽を抱く月』と『キルミーヒルミー』の台本を書いた、ジン・スワン作家の次期作。ドラマが製作段階に入り、いち早くキム・スヒョンが筆頭有力候補に上がって話題を集めた。

これに対して、キム・スヒョンの所属事務所側は「正式に出演依頼を受けたとは認識しておらず、最終的に検討しているドラマにも属していない。 現在その他にも様々な作品を検討中だ。」と話した。

キム・スヒョンは、昨年7月、映画『REAL』の撮影を早々に終了させ、その公開までに、さらに次回作を通じての活動を模索する予定ではあるが、これといった作品を選出できず、時間をさらに費やすものとみられる。

すでに3、4月放送予定のドラマは、全てのキャスティングが終わった状態で、『REAL』も5、6月の封切り予定であり、それまでの活動は計画されていない。 さらに彼はもう1作品に出演し、下半期に入隊する予定ではあるが、計画通りに行われない場合、映画封切り後に入隊する可能性も大きい。

一方、キム・スヒョンは昨年参加した韓国プロボウラー選抜戦で苦杯を飲んだ後、趣味で地道にボウリングをしている。■■■

 ***関連記事リンク 限韓令下の中国においても、中国ネチズン対象のアンケート調査で、スヒョンくんやチョン・ジヒョンさん、ソン・ジュンギさん、BIGBANGやEXOなどは依然として人気ですよというオハナシ。

news.joins.com

+++++++++++

うーん・・・メッセージは・・・結局、いつも同じ、そして、どんな時も思っているふたつの言葉になってしまう。

いつも健康でいてね。

いつも幸せでいてね。

ただ、それだけ。俳優キム・スヒョンと、個人キム・スヒョンがそれぞれそうであるように。だって、どんな状態をもって健康というのか。どんなことをもって幸せというのか。それは、スヒョンくんにしかわからない。どうすればそうなるのかも。

わたしが、上手に言えなくても、一緒に応援している人たちが、もっと上手に、スヒョンくんの心に響くような応援の言葉を言ってくれる。そんな一緒に応援する場所を、これからもずっと、こうしてオフィシャルを通じてできるのが願い。

こちらのイベントも終了しています。

これも、みんなで一緒にスヒョンくんのお手伝いと応援ができるアクションかな 

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

https://www.instagram.com/p/BPMfU5HjoFv/

スヒョンくん、GIVE LOVEチャリティ売上ダントツ一位🥇http://gevent.gmarket.co.kr/event/2017/01/0109_star_goods/m_event_en.aspまっ、順番よりも、こうして大きなホストがあると、参加しやすいし、こんなふうに、いろんなスターのファンが集まれば大きなパワーとなるなあ╰(*´︶`*)╯♡週末を迎えます。サイトは日本語選択がないから訳してみまし타.ご参考までに。にほんごブログCloud9の最新記事に訳記事をリンクしていま( ▔•з•▔ ) cr.and fr. ZIOZIA, Gmarketキム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9 0113更新しまし타. Gmarketのチャリティイベントサイトの訳は、最新記事の最後にリンクしていま( ▔•з•▔ ) http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

+++++++++

update 集まれ、集まれキム・スヒョン

~2017/01/14

cr.and fr.韩国福库CUCKOO 沈阳福库商贸有限公司

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114175557j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114175109j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114175024j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114175052j:plain

cr.and fr.in时代生活馆 上海庆路实业有限公司

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114175855j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114180230p:plain

cr.and fr. Paradise City 百乐达斯城 Weibo

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114180619j:plain

cr.and fr.ZIOZIA website and Facebook

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114181630j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114181702j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114181710j:plain

cr. and fr. ロッテ免税店

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114185430j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114185451j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114194134p:plain

 cr.and fr.韩后  Hanhoo wechat

ハンテンはヤメテ、そうじゃないのと混ぜ混ぜもヤメテ。(´・ω・`)このセータの色は好き。よくお似合いで。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195228j:plain

cr.and fr.姬存希 Gichancy wechat

中国の空港で

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195444j:plain

街中で、f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195514j:plain

車で走ってると・・・

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195549j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195601j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195613j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195624j:plain

ありがとう(o゚ー゚)/行ったキブンになりまし타.

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170114195647j:plain

++++++++

OliOliHappy Link

ameblo.jp

***********

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

日本から、韓国から、中国から、もっといろんな国や地域から、スヒョンくんの誕生日のカウントダウンとともに、お祝いしたり、映画「REAL」の公開にむけてサポートの呼びかけが始まりました。これから日々、盛り上がりますね~。みなさんは、どんなことをしますか?したいですか?してみたいですか?

ファンマップでは、いつもここから応援しているよ・・・というファンマップのアイデンティティに添ったお祝いやイベントをする予定です。

海外のファンの方と交流していると、ひとつ、日本のファンと大きく違う点があります。それは、彼女達が、他者ではあるけれど、スヒョンくんのファンという共通点を持つ相手に対し、お世辞や社交辞令、コミュニケーション上の義務といった範囲を超えて「褒め上手」(つまり、心から素敵!と思うと素直に表現。)ということです。

そして「共感する力」がとても柔軟なところ。わたしも、この「褒めて共感から始まるコミュニケーション」という文化で育ったので、時々、日本は、他者や違うものに対してなんて窮屈で厳しいところなんだ、許容範囲がハイクオリティすぎるぅ Y(>_<、)Yと思うこともあります。

彼女たちは、共感したからといって、同調するわけでなく、褒めたからといって真似をするわけではない。「わたしはこれ、わたしにはこう。」というものがあるからこそ、自分の存在と同じように他者も存在していることを尊重している。とてもオトナです。きっとキム・スヒョンのファンでなければ、知ることもなかった人たちと出会って、学ぶ時間。とても楽しいです。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113150203j:plain

風がドアをたたきます キム・スヒョン 冬の1:(1+√5)/2

このイベントは終了しました。

※GmarketとTVREPORT共同チャリティーイベント「GIVE LOVE」のサイトを訳したものは、この記事の下にリンクしています。

++++++++++++++++++

風がドアを叩きます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113143524j:plain

どーん、どん、どん、どん。

どーん、がたん、がた、がた、がた。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113143303j:plain

寒くなるよ。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113143958j:plain

雪になるよ。たくさんだよ。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113144220p:plain

月が顔を近づけます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113144633p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113144901p:plain

あなたの心を試しましょう。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113144811p:plain

大丈夫。待ってるから。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113144829p:plain

風がドアを叩きます。 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113145559j:plain

どーん、どん、どん、どん。

どーん、がたん、がた、がた、がた。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113152222p:plain

寒くなるよ。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113145412p:plain

雪になるよ。たくさんだよ。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113145331p:plain

地球の周囲をぐるぐる回る月の軌道は「楕円」。なので、月と地球の距離はつねに変化します。そして、それは周期的にとても遠くなったり、とても近くなったり。時に近づきすぎると、少々地上の生き物や自然活動にも影響を与えるとか、月を構成する岩石にはとても強い磁力があるとか、それを決定的に正確に示したものはまだないのだけれど。

でも、ちょっと月が「近いよ・・・」なこの数日は、音の聞こえ方がすこし違うとか、頭痛がするとか、ちょっと困ったこともある。これからちょっとずつ離れるから、こういう時に頭が痛い人はもう少しの辛抱です。

そうだ、惑星と衛星の関係にはルールがあって、大きなこども(衛星)は、いつもお母さん(母星=惑星)をじっと見ているというもの。だから、月は地球に対してそっぽを向かない。でも地球にいるわたしたちが、月の裏を見ることはない。

こっちを見てる。でも裏は見えない。月の神秘。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113145713j:plain

cr.BEANPOLE OUTDOOR 2012Spring/Summer-2016Fall/Winter

+++++++++++++

週末の日本は、寒波に覆われるといいます。たいせつな試験があるのに。約束があるのに。

終了したイベントです。

でかけなくてもいい週末なら、ちょっとチャレンジしようかな・・・という方はどうぞ。ご参考までに^^(ご質問があった箇所を加筆しています。) 

ayumikshfmapjp.hatenablog.com 

*****************

あっ、これもどうかな^^という方は、一緒に応援しませんか。

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170113150203j:plain

++++++++++++++

OliOliHappy LINK

ameblo.jp

ロッテ♪ スヒョンのマーチ♪ ←調子にのりまし타.(〃 ̄ω ̄〃ゞ エヘヘ  ロッテ免税店公式サイトリニューアル

今朝、「そういえば、わたしって免税店のポイントがどれくらいあるんだろう・・・???」とふと思って、アクセスしたら、

ロッテ免税店の公式サイトが全面リニューアルしていましたヾ(*⌒∇⌒)八(⌒∇⌒*)ツ

jp.lottedfs.com

++++++++++++

スターアベニューの案内にo(´∇`*o)(o*´∇`)o わくわく♪

トップにキム・スヒョン

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111162956j:plain

ちなみに、COEX店のスターアベニューは、リニューアル中ですと表示されていました。o(´∇`*o)(o*´∇`)oわくわく♪

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111163044p:plain

ロッテ免税店さん、ごめんなさい。あまりに嬉しくて、調子にのって遊びまし타.(〃 ̄ω ̄〃ゞ エヘヘ 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111175051j:plain

jp.lottedfs.com

+++++++++++

モデルの画像ページにo(´∇`*o)(o*´∇`)oわくわく♪

トップにキム・スヒョン

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111161814j:plain

jp.lottedfs.com

彼の演技を見ればあなたもすぐに理解することだろう。って、うんうん!そうそう!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111180318j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111180054j:plain

この素敵なスヒョンくんは、ロッテ免税店のページにリンクをしておきますので、堪能してください。http://jp.lottedfs.com/staravenue/modelView/3269

ここ大事\_(・ω・`)にもキム・スヒョン

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170112115710j:plain

ロッテ免税店モデルのスヒョンくん。いろんなイメージを持つ、モデルイムニダ スヒョンくんの中でも、いちばんくらい大好き。  

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111232547j:plain

韓国に行き、ロッテ免税店に行くと、

きらきらと美しいもの、

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111194540j:plain

愛らしいもの、

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111194902j:plain

クールでかっこいいもの、

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111194517j:plain

行けば定番商品として必ず買ってくるものもあれば、いつも、素敵だなぁ、こういうのいつかは欲しいなぁと思うあこがれの商品・・・ショッピングで実際に手に入れたり、眺めて目にたくさん栄養を与えたりする空間で、「あっ!スヒョンくんだ!」と目に飛び込んでくる風景は、わくわくと楽しさと、一緒にすごした友達の声とともに思い出となります。

2016/09 釜山店

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111225509j:plain

2016/10 本店スターアベニュー

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111225605p:plain

2016/12 金海国際空港

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111225701p:plain

そんな楽しい思い出をイメージさせる、ロッテ免税店のスヒョンくんの画像は、元気がない時、さみしい時に見ると、心が、ぴょんと跳ねるような元気をもらえます。

スィートすぎ((*´≧∀艸)

ずっと、あの空間にいてほしい。ロッテ免税店モデル キム・スヒョンイムニダで。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111162624j:plain

cr.and fr.LOTTE DUTY FREE ロッテ免税店

+++++++++++

トップにキム・スヒョン ここも♪(v≧∇≦)八(≧∇≦〃)v

2017/01/09発表

2016 MOOLMANG PAWAER RANKING TOP10 ACTOR

2016年の俳優部門トップ10ランキングで、文句なくNo1

露出度でいえば、ランクインしている俳優の中で、断トツ少ない^^;2016年キム・スヒョンだったにもかかわらず。いなくても存在感抜群キム・スヒョン

拍手~~ぅ喝采!(゚∇゚ノノ"☆(゚∇゚ノノ"☆(゚∇゚ノノ"☆パチパチパチ!!!

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111211344p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111211446p:plain

cr.and fr.MOOLMANG http://www.moolmang.com/powerranking/view?idx=60&p=&search=

きょうの投票ページ。断トツで♪♪♪

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111224230p:plain

MOOLMANGの投票については、こちらの過去記事で。 

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

一日の終わりは、うちの「宇宙人」が地球外想定なことをやらかしてくれたので、キブンは地底に埋まりましたが、それでも、明日が来るさな気持ちになれる*:・。,☆゚'・:*:・。・:*:・゚',。一等星 キム・スヒョン*:・。,☆゚'・:*:・。・:*:・゚',。

目が覚めたら、明日になってる。新しい日をはじめよっと♪

そんなキブンを、ありがとう。

++++++++++++

このイベントは終了しました。

ayumikshfmapjp.hatenablog.com

 +++++OliOliHappy LINK

ameblo.jp

share with U>>>

************

キム・スヒョン インターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20161224003336j:plain 

チャリティイベント キム・スヒョン GIVE LOVE イベントに参加^^ 訳しまし타.

★このイベントは終了しました。(2017年1月23日記事変更・更新)

TV REPORTとGmarketが共同で行っている2017年新年チャリティイベント

「GIVE LOVE」セレブとともに寄付イベント

に、スヒョンくんも参加していました。(2017年1月23日記事変更) 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111004243p:plain

cr.and from Gmarket

スヒョンくんの所属事務所 キーイーストの公式Facebook 久しぶりに韓流スター キム・スヒョンの活動が記事になりアップされて、嬉しいで賞(©︎yukr)

スターが提供しているお気に入り品とサインが抽選で当たる権利を、1,000ウォンで購入することで、その収益が国際NGO団体Save theChildren Koreaに寄付されるイベントです。

Save the Childrenは国際的に、こどもに対する支援を行っていて、現在は地中海難民やシリア難民、また日本の熊本地震復興支援プロジェクトでは救援物資以外に、こどもが安心できる場所を提供するなど、こどものためのその場に応じたフレキシブルな支援を行っています。)

先日もCNNで特集していましたが、ヨーロッパの寒波で、シリアなどから逃げてきた難民のためのキャンプにおいても、防寒着などを持っていない難民達が多く、こどもの健康が憂慮されているというものがありました。北半球は厳しい冬の季節で、こういったこどもへの支援が急がれますよね。

ということで、さっそく参加してみました^^(2017年1月23日にイベントは終了しています。)

ホストとなっているのは韓国最大のショッピングサイトGmarket(日本で言えばいろいろなお店がネット販売をしている楽天みたいな感じ。)で、これ、日本からも参加できます。Gmarket は現在、アメリカの世界最大のショッピングサイトを運営するeBayの傘下にあり、海外への発送も行うグローバルGmarketサイトでこのイベントが行われています。

サイトは韓国語・英語・中国語となっていますので、日本語をつけておきます。参加にあたっては、海外のショッピングサイトということで、ご自分の責任でもって、落ち着いてやってください。こちらは、あくまでも、「参考に」ということで^^(インターネットアンチウィルスソフトなどが最新の状態で行うのをおすすめします。)

期間は、2017年1月9日午前10時~1月23日午前10時(韓国時間)です。

参加には、まず

①Gmarketのアカウント

②支払いはクレジットカード、もしくはPayPalでの決済

が必要です。

スヒョンくんが提供しているのは、ZIOZIAの広告で着用したロング丈のダウンジャケット(サイズ105)。当選者には、サインも一緒に贈られます。

(これらは、サイトに日本語選択がないため、日本のファンも一緒に参加できるように翻訳をしたものであり、全てのスクリーンショット画像、記事の原文の権利は、Gmarketに帰属します。)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111010817p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111010832p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111010844p:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111010856p:plain

つまり、これですね♪

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111011254p:plain

cr.ZIOZIA

++++++++++

参加方法(かんたん説明バージョン)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111021016p:plain

あなたが欲しいセレブのお気に入り品を選んで、抽選チケットを購入します。

チケットは、もっと買うと、当選のチャンスが上がります。

全ての収益は、Save The Childrenに寄付されます。

抽選チケットの購入者は、Gmarketの20%割引クーポンが受け取れます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111021624p:plain

注意>>>これ大事。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111022721p:plain

1.これは、セレブの大切なアイテムを得ることができるかもしれないクジチケットです。

2.クジチケットは、キャンセル及び、払い戻しはできません。

3.当選者リストは、Global shop サイト(global.gmarket.co.kr)で、1月25日(水)午後2時に投稿されます。

4.寄付の領収書は発行されません。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111022757p:plain

この寄付イベントは、世界80カ国のGmarketグローバルショップ利用者のイベントです。(つまりアカウント登録が必要と言いたいようです。)

++++++++++

参加するには、まずこのサイトでログインします。(英語バージョンのみ訳します。アカウント作成は下に訳しています。)

gpromotion.gmarket.co.kr

ここには、その時点で売り上げNo1の人が表示されるようです。スヒョンくん、ここでもぶっちりぎり1位^^

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111012214p:plain

この画面か、もしくは、下にスクロールすると、

こういう画面がありますので、どちらかの「MAKE A DONATION」(寄付する)をクリック(タップ)します。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111012238p:plain

すでにログインできている方は、購入の画面が出ます。

※新規アカウントの取り方は、下にスクロールするとあります。

(通貨の表示は、パソコンだと上部のバーの通貨をクリックすれば、KRW→JP¥のレートのめやすが表示されるように変更できます。実際のレートはご利用のクレジット会社によると思います。)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111012528p:plain

一度の購入は、最大5口ですので、購入口数を「order quantity(注文数量)」で希望の口数にします。

そして、「Buy Now」をクリック(タップ)したら、住所情報入力と決済画面になります。

すでにアカウントを持っていて、住所登録している人は「Recent Address」から自分の住所を呼び出すと楽ちん♪登録していない人は、住所を入力しますが、まず

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111013452p:plain

入力は全て半角の英数字・英語で入力します。

①「country」のChange>をクリック(タップ)して、国をJapanにします。

②Name(First and Last) 名前は半角英文字で 名前 名字 を入力します。

③Street Addressで、丁目番地、マンションの方は部屋の番号も必要です。

例)1-2-34-567(半角英数字)

④City 市町村名です。行政区の場合は、行政区 市名の順番(半角英数字)

例)Mitaka

⑤State/Province 都道府県名です。(半角英数字)

例)Tokyo

⑥Zip/Postal code 郵便番号です。(半角数字)

例)123-4567

⑦Phone Number  +81(国を日本に切り替えると自動的にこうなります)に続いて

最初の0をのけて入力します。(半角数字)

例) 901234567

住所の登録をしたい場合は、□Save this shipping address as your Primary Addressをクリックしたら登録されます。

住所登録の下に、支払いの選択画面があります。

希望の支払い方法を選択し、自分の買い物のTotal金額を必ず確認してください。

①支払い方法  ②金額の確認ができたら、Submit My Orderをクリック(タップ)で、決済画面が出ます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111015156p:plain

PayPalは、あらかじめ登録が必要です。また、PayPalにログインする画面が出ますが、ここで何度かパスワードやIDを間違えると、ロックがかかってしまい、PayPalに連絡して、解除してもらわなければならなくなりますので、IDやパスワードをちゃんと控えておいてください。

www.paypal.com

無事支払いを終了すると、PayPalの場合は、登録したアドレスにメールが来ます。また、Gmarket からも、買い物が正常に完了したという知らせがきます(英語)。

はい^^できました。

しばらくすると、上のバーに「COUPON」という表示が出ます。これをクリック(タップ)したら、割引クーポンがダウンロードできます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111020918p:plain

++++++++++

また、購入の内容を確認したい時は、My Gmarketを開くと、こんな感じ(この画面はスマホです。)で確認できます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111023735p:plain

 

※※※※※Gmarketのアカウントがない人

まず、Gmarket のグローバルサイトにアクセスすると、Sign in  / Resiterというところがありますので、それをクリック(タップ)したら、おそらくこういう画面が出ると思います。※同じでなくても、Resiterが(新規登録)です。

global.gmarket.co.kr

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111023122p:plain

こんな画面に進みます。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111023427p:plain

入力は全て半角英数字と半角記号です。

ID 任意のIDを入力し、Check Avilability(使用可能確認)をクリック(タップ)します。

②e-mail メールアドレスを入力し、Check Avilability(使用可能確認)をクリック(タップ)します。ドメイン設定などの影響で、メールが受信できなくなっていないか、設定を確認してください。)

Gmarketからの最新の情報やおすすめを受信したい時は、□をクリック(タップ)します。

③Password 6〜15(大文字/小文字)の半角文字、半角数字、半角記号をスペースなしで組み合わせたものを入力します。

④Re-enter Password 確認のためにもう一度パスワードを入力します。

⑤□I have carefully reviewed and agreed the terms and conditions of the User Agreement Private Policy collection and user of Personal Information.(私はユーザー契約個人情報保護方針の収集と利用者の個人情報の利用条件を慎重に読み、同意しました。)

the User AgreementとPrivate Policyをクリックして読んだら、チェックを入れ同意します。

最後にSubmit(送信する)をクリック(タップ)して、完了したらOKです。しばらくするとGmarketからメールが来ます。まだ完璧に終了していませんよ^^

届いたメールにある、verify your email addressをクリック(タップ)して、認証します。これで完了。Gmarketにログインすればお買い物ができます。

以上です^^おつかれさまでした♪ すこしはお役に立ったで賞か?^^

++++++++++

update 集まれ 集まれキム・スヒョン

 January/09-10/2017

スーツって、フルオーダーならさておき、そうでない場合は、けっこう体型に厳しい現実を突きつける服じゃーあ~りませんか?

スヒョンくん、何、それ。なんでそんなにかっこいいの(人*´∀`)+゚:。*゚+

(C)福库CUCKOO from Weibo 韩国福库CUCKOO沈阳福库商贸有限公司

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111032001j:plain

しゅてき!ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゚'・しゅてき!ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゚'・しゅてきぃ! ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゚'~~~

(C)롯데 면세점 from Event Catalog

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111032709j:plain

もう一回。しゅてきぃぃぃ!ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゚~~~~ 

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170111032909j:plain

***************

キム・スヒョンインターナショナルファンマップ

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20161224003336j:plain

 

いつも、ずっと、 always スヒョンくんとファンをつなぐもの^^ スヒョンくんからのメッセージ♪

スヒョンくんからの2017年新年の挨拶は、公式スマートフォンサイトからやってきて

良いことがたくさん訪れる幸せな1年に

なるのね?

続いて、公式FC always KSHからも

楽しいこといっぱいの年になるように

映画「REAL」でみなさんとお会いすることに

楽しみにしてていいのね♪

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109033327j:plain

ところでスヒョンくん、最後に書き書きしていたのはサインのようですが、それ、「日本のみなさん」にそのうち見せてくれるもの?だったら嬉しいな♪

**新年のメッセージビデオは、いずれも有料・オフィシャル会員サイトのもので会員のみが視聴できます。リンクを下に貼っていますので、入会や月契約が、まだの方はぜひ♪

+++++++++++++

スヒョンくんにとって、一度に、たくさん、たくさん撮影するかもしれない挨拶やメッセージも、

ファンにとっては、それひとつ

「日本のみなさん。」っていう一言がなくなっても。

「またこうして、もっと会えます。」の「また」がいつなのかさえ検討がつかなくなっても。

届けば嬉しい、メッセージ。

always KIM SOO HYUN 日本にある、たったひとつの公式とされるファンクラブ。

Link to>>>

キム・スヒョン ジャパン オフィシャル ファンクラブ | キム・スヒョン OFFICIAL FANCLUB

そして、スヒョンくんが俳優として活動することをサポートしているところから発信される、たったひとつのキム・スヒョンだけのコンテンツを提供するモバイルサイト

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109034306j:plain

これって、すごいことですよね。「オフィシャル」でスヒョンくんだけのものが二つも日本にあるなんて。

スタートした時に大きく膨らんだ夢や希望やワクワクは、正直なところ、すこしずつ、すこしずつ、諦めたり、ひんやりとした気持ちに変化したり

でも、去年は誕生日の記念グッズを、それもファンクラブやモバイルサイト限定のものを作ってくれたり、スヒョンくんのセルフィが公開される中国のスターフォンで、おもいっきりさみしくて、がっかりしたファンの気持ちを元気にしてくれる、モバイルサイトだけで公開される広告撮影のオフショット画像や動画、そして、会員に向けたクリスマスと新年のメッセージビデオを提供してくれている。

今、また、日本と韓国の関係は揺らいでいますが、それでも、こうして日本に公式FCやサイトがあるうちは、ほんの一瞬でもスヒョンくんが「日本」を意識してくれているかもしれないって希望が持てます。

そして、先日、友達が「最近、スヒョンくんを応援するブログがいつのまにか増えています!」と言う通り、キム・スヒョン大好き、キム・スヒョンって素敵な俳優だよ!と発信している人達が増えているのも、たとえお留守番の状態でも日本にちゃんと、俳優キム・スヒョンをプロモーションするところが存在していることも、それを助けているのだと思います。

日本から、団体として、個人や小さなグループとして、韓国まででかけて、スヒョンくんを応援したり、誕生日を祝う人も2016年は、増えたと感じました。「公式のalwaysがわたしたちの真ん中にいてくれたら。」といつも願っている人も少なくないとも感じます。スヒョンくんと最も近いはずのファンとの窓口である、always KIM SOO HYUNに対し、尊重と希望を持っていることを知ってくれていたらいいなぁ。少なくとも、私はそう思っています。

がんばれ公式FC always KIM SOO HYUN

わたしたちファンが何か、あなたとできることがありますか?

 +++++++++++++++

 update 集まれ集まれキム・スヒョン ~January/ 8/2017

(C)Paradise City from weibo 百乐达斯城

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109014630j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109014657j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109014707j:plain

(C)Paradise City from Facebook

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109015033j:plain

 (C)福库CUCKOO from Weibo 韩国福库CUCKOO沈阳福库商贸有限公司

スヒョンくんの、ギフトを選ぶセンスってどんな感じ(・∀・)??

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109010852j:plain

たいていの男性は、スーツだけは無難に似合うものですが、スヒョンくんは、かっこよすぎでヾ( 〃∇〃)ツ

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109011332j:plain

こんな人がこっちを向いて、指さしたら・・・時間が止まりますヾ(≧∇≦*)〃止まっても、ちゅーはしてくれません (((*≧艸≦)ププッ

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109011344j:plain

(C) and from 青岛福库电子有限公司

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109012650j:plain

2016年は、グレーのカーディガンやセーターを着たのが、あっちもこっちも、ですが、間違えば「地味ぃで、ジジィ」になりかねないですが、スヒョンくんが着たら、シックでオシャレな人になっちゃいます(*゚∀゚)*。_。)*゚∀゚)*。_。)ウンウン

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109011438j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109013127j:plain

素敵でかっこえぇ、おっちゃんになります軌道に乗ってます♪ (*゚∀゚*)イイネ!! イイネ!(・ω・)b;(・∀・)イイ!! 一生オトコマエさんでいてください。

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109012739j:plain

(C) and from cuckoo福库电器旗舰店

これはまた・・・おめでたさ加工が炸裂しております。ハンテンよりはマシ・・・としておきます( •́ •̀)

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109013722j:plain

f:id:AyumiKSHFMapJP:20170109153713j:image

近頃、広告として出て来るのは、中国市場を対象としたものばかりです。スヒョンくん、また、自分の国、韓国の人が親しんでくれる広告が増えていく?

とっても素敵だよ、韓国国内向けのスヒョンくんの広告って。やっぱり本国だなって思うもん。スヒョンくんの魅力がうんと出ていて、その商品も魅力的に見えるよ。

+++++++OliOli HAPPY Link

ameblo.jp

今年は、日本でのスヒョンくん大好きがもっと増えて、またスヒョンくんを取り巻く環境が、日本への興味を示してくれるようになったら、そういう方に向かったらいいなと思い、新たにスタートした方のブログやSNSも拝見させていただいて、こうしてリンクできるようになればいいなぁ、ほんのすこしのアクションでも、しなければ何も変わらないし、すれば何か変わることもあるかな。みなさんはどう思いますか。

**************

あけまして おめでとうございます。A Happy New Year.새해 복 많이 받으세요.新年快乐!新年快樂!cr. 百乐达斯城Weibo@pcitykorea キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9 20170101更新していま( ▔•з•▔ ) http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

🔈🔈🔈ジャズは、歌詞がうったえてくると、はっきりわかる。やっぱりいい歌は人と共に生きていく…スンチャンもそう言ってました。Hey JudePaul McCartneyが、当時5歳だったJohn Lennonの息子に「元気だせよな。」って書いた歌という説もあり。♫"つらいときに、ひとりで背負い込むなよ。そんなのクールって言わないんだよ。自分の世界を冷たくするだけさ。" 自分がそうする人ほど、こんな風に人には言うかな…。あなたの健康をお守りしますなベイマックスは言いました。It is all right to cry. Crying is natural response to pain. ちゃんと泣いてる?ちゃんと笑うために。◻︎泣いてる/ ◻︎泣いてない /◻︎今は平気cr. Peter Vuust & Veronica Mortensen: September Songhttps://itun.es/jp/kVjtQcr. @ziozia_official キム・スヒョン インターナショナルファンマップhttp://kshfansmap.atspace.cc/キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/#김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

****************

キム・スヒョンインターナショナルファンマップ

地図の上にメッセージを置いて、俳優キム・スヒョンさんを応援する、ファンによるプロジェクトです。メッセージの設置は無料でいつでも受け付けています。

http://kshfansmap.atspace.cc/

f:id:AyumiKSHFMapJP:20161224003336j:plain